Translation of "further remarks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Remarks | باء ملاحظات |
| Final remarks | ملاحظات ختامية |
| Guebara remarks | يعلق محمد جابر |
| Introductory remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Concluding remarks | الوصف العام |
| Introductory Remarks | ملاحظات تمهيدية |
| Concluding remarks | الجدول 4 |
| (c) Remarks | ج تعليق |
| Preliminary remarks | 2 ملاحظات أولية |
| General Remarks | ملاحظات عامة |
| Concluding remarks | طاء الملاحظات الختامية |
| General remarks | واو الحماية الدبلوماسية |
| Welcoming Remarks | ثالثا كلمات الترحيب |
| Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
| Background remarks | ملاحظات خلفية |
| Concluding remarks 14 | جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14 |
| Further to the national report submitted by Sweden on 28 October 2004, and based on the said matrix, the following remarks can be made | ويمكن، إضافة إلى التقرير الوطني الذي قدمته السويد في 28 تشرين الأول أكتوبر 2004، واستنادا إلى الجدول المذكور، إبداء الملاحظات التالية |
| From Egypt, Schehrazade remarks | يتفق الليبي أحمد مصراته |
| H. Remarks and conclusions | حاء الملاحظات والاستنتاجات |
| H. Remarks and conclusions | حاء ملاحظات واستنتاجات |
| Concluding remarks and recommendations | رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية |
| Concluding remarks and recommendations | ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Qatari Nawaf Al Thani remarks | وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا |
| Libyan American blogger Hend remarks | وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة |
| I don't like these remarks. | لا تعجبني هذه الملاحظات. |
| C. Concluding remarks and recommendation | جيم ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding remarks 48 49 80 | طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 |
| The chairperson made concluding remarks. | وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. |
| Concluding remarks 61 62 372 | طاء ملاحظات ختامية 61 62 397 |
| External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. | الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S. |
| This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. | وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا . |
| Your remarks are off the point. | ملاحظتك خارجة عن الموضوع. |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة. |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5 |
| Opening remarks by the High Commissioner | البيان الافتتاحي للمفوضة السامية |
| My remarks will therefore be brief. | وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة. |
| Welcomes the presentation of audit recommendations by frequency of occurrence and by priority, and requests a further analysis of the present figures regarding the underlying causes of audit remarks | 8 يرحب بتقديم توصيات تتعلق بمراجعة الحسابات بحسب تواتر إجراء عمليات مراجعة الحسابات وبحسب الأولوية، ويطلب إجراء تحليل آخر للأرقام الحالية المتعلقة بالأسباب الكامنة وراء الملاحظات الخاصة بمراجعة الحسابات |
| Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks | مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء |
| Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. | واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. |
| Of her experiences in Morocco, she remarks | عن تجاربها في المغرب، تذكر |
| Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks | وتصريحات محمد شهيل، من السعودية |
| H. Remarks and conclusions 58 61 14 | حاء الملاحظات والاستنتاجات 58 61 14 |
| Closing remarks by the Deputy High Commissioner | البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية |
| He was almost certainly referring to life during the Maoist years rather than the present, but his remarks enabled China to issue more media attacks and raise the political temperature further. | يكاد يكون من المؤكد أنه كان يشير إلى الحياة أثناء سنوات حكمماو وليس الحياة في الوقت الحاضر، ولكن تعليقاته مكنت الصين من شن المزيد من الهجمات الإعلامية ورفع حرارة المواجهة السياسية. |
| C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8 | جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8 |
Related searches : Any Further Remarks - No Further Remarks - Welcome Remarks - No Remarks - Special Remarks - Welcoming Remarks - Make Remarks - In Remarks - Remarks From - Minor Remarks - Legal Remarks - Without Remarks - Technical Remarks