Translation of "further information about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Information - translation :

معلومات

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities.	وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته.
Further information	مزيد من المعلومات
Further information	معلومات إضافية
For example, a political map of Africa may have each country hyperlinked to further information about that country.	على سبيل المثال، الخريطة السياسية ل أفريقيا يملك كل بلد غير منتظم الشكل رابط تشعبي لمزيد من المعلومات حول هذا البلد.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
The Commission has continued to investigate Lebanese individuals about whom there are strong indications that they were involved in or may have further crucial information about the assassination.	24 وواصلت اللجنة التحقيق مع أفراد لبنانيين تتوفر دلائل قوية على أنهم شاركوا في الاغتيال، أو لاحتمال وجود معلومات حاسمة لديهم عنه.
No further information is available about Almossa, but his murder was condemned internationally, with fingers pointing at the ISIS for his death.	لم تتوفر معلومات أخرى عن الموسى إلا أن قتله أثار موجة من الإدانة الدولية مع توجيه أصابع الاتهام إلى داعش.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness.	ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس.
Further, he argues that the Board did not question his information about what he was subjected to or what happened to him in Bangladesh.	ويدعي بالإضافة إلى ذلك أن المجلس لـم يتحقق من المعلومات التي قدمها بشأن ما تعرض لـه أو ما حصل لـه في بنغلاديش.
Mr. Gele Ahanhanzo requested further information about the place and role of the Judicial Committee of the Privy Council, referred to in the report.	16 السيد جليلي أهنهانزو طلب مزيدا من المعلومات عن موقع ودور اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص المشار إليه في التقرير.
Interested readers are encouraged to refer to the IER 05 for further information about these matters and about others that have been addressed by UNCTAD's research but that are not discussed here.	ويرجى أن يرجع القراء المهتمون إلى تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005 للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المسائل وغيرها من المسائل التي تناولها الأونكتاد بالبحث ولكن لا ترد مناقشتها في هذه المذكرة().
Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,	وإذ تلاحظ كذلك التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها،
Useful information about Bangkok	سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
The Committee is further concerned about	93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
(b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information	(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources.	وبناء عليه، طلبت مزيدا من المعلومات عن الآلية الوطنية التي تعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين وأكدت على أهمية منح هذه الآلية الموارد البشرية والمالية الكافية.
Further information can be found in section IV below.	20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510.
View information about this program	عرض معلومات حول هذا البرنامج
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.	على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات.
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف.
For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel.	غاوتلولوي (الهاتف (1 (212) 889 2277).
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
It states further that such non compliance would be magnified by a lack of transparency, delay or deception in providing information about these facilities once they are uncovered.	ويعلن أيضا أن عدم الالتزام هذا سيتعاظم بفقدان الشفافية أو التأخير أو الخداع في تقديم المعلومات عن المرافق ما أن يتم الكشف عنها.
After further discussion, the secretariat said it would provide information about any unspent funds from the appropriation to the Board at the first regular session in January 2006.	وبعد مزيد من النقاش، قالت الأمانة انها ستقدم معلومات بشأن أي أموال لم تصرف من الاعتماد إلى المجلس في الدورة العادية الأولي التي ستعقد في كانون الثاني يناير 2006.
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel.	أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.
They had little information about geography.	كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا.
More background information about Wang Bingzhang.	مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
General information about the session venue	12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
I don't want to talk about it further.	لا أريد أن أتكل م عنه.
A video about the project describes Voicemap further	هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية