Translation of "fully cured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cured - translation :

Fully - translation :

Keywords : شفيت شُفيت شفي عالج عالجت بكامل تام كلياً الكامل بالكامل

Examples (External sources, not reviewed)

Can Terrorism Be Cured?	هل من علاج للإرهاب
It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كليا .
This medicine cured me of my cold.	عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
What can't be cured must be endured.	ما لا ي صل ح، ترك ه أص ل ح.
Health is also cured by the heart.	الصحة تأتي من القلب أيض ا.
Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
It is vital that the Haitian people in all communities are fully informed about how to deal with this disease, and that they understand that cholera is quickly cured when diagnosed and treated quickly.	وإنه لأمر بالغ الأهمية أن يكون أهل هايتي بالكامل على عمل تام بشأن كيفية التعامل مع هذا المرض، وأن يفهموا أن مرض الكوليرا قابل للشفاء السريع بمجرد تشخيصه وعلاج المصابين به.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	فبفضل برامج الصندوق العالمي يتلقى نحو 2,5 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم العلاج المضاد لفيروس الايدز، هذا فضلا عن علاج ما لا يقل عن ثمانية ملايين شخص من مرض السل، وتوزيع أكثر من مائة مليون من شبكات الأس رة المعالجة ضد الحشرات في إطار مكافحة مرض الملاريا.
Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.	وحتى اليوم لم تتماثل أميركا اللاتينية للشفاء من العواقب غير المقصودة التي ترتبت على اتباع مذهب جيفارا .
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	يمكن معالجة السرطان إذا ا ك ت ش ف في مرحلة مبك رة.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه.
Some have said that youth is a disease that is cured by time.	قد يقول البعض إن الشباب مرض يشفى مع الزمن.
It is important to emphasize, too, that leprosy can be cured at any time.	ومن المهم أن نؤكد أيضا أن الجذام قابل للشفاء في أي وقت.
The global imbalances could be cured, and conflicts avoided, only by greater international cooperation.	الواقع أننا قادرون على تجنب هذا الاختلال في التوازن العالمي والصراعات إذا التزمنا بقدر أعظم من التعاون الدولي.
A child with the same diagnosis today has a better than 80 chance of being cured.	أما الطفل بنفس التشخيص اليوم فإن فرص علاجه بنجاح أكثر من 80 .
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا.
Since MDT was introduced in the early 1980 s, some 16 million people have been cured worldwide.	ومنذ تقديم العلاج المتعدد العقاقير في أوائل الثمانينيات، ش في ما يقرب من 16 مليون شخص من المرض على مستوى العالم.
The plastic must then be cured with gas, heat, or ultraviolet light, in order to harden it.	5 البلاستيكية يجب أن ثم سيتم عالج، إما مع الغاز أو الحرارة أو البنفسجية بغية شددت it.
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.	فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. ثم، وبمنتهى السرعة ــ nbsp يظهر علاج غير تقليدي يلبي بصورة سحرية التفويض الذي طال إهماله لبنك الاحتياطي الفيدرالي بمحاربة البطالة.
There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again.	وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب.
It is by these failures that Candide is painfully cured (as Voltaire would see it) of his optimism.	ومن هذه الاخفاقات التي يتم علاجها بشكل مؤلم كانديد (كما سوف نرى فولتير) من تفاؤله.
Then when this was done, the rest also who had diseases in the island came, and were cured.	فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون .
If positive, cancer treatment, such as surgery or radiation, will follow. And, one hopes, the individual will be cured.	فإذا كان إيجابيا، فإن علاج السرطان، كالجراحة أو الإشعاع، يصبح الخطوة التالية، على أمل أن يتماثل المريض للشفاء.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.	ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
It s too much of a burden and responsibility on my side to make such a call before I m 100 cured.	انه عبء ثقيل ومسؤولية كبيرة علي أن أدعو لذلك وأنصح به قبل أن أشفى 100 .
Of the 3.5 who have cancer, about 2 have a low stage cancer that will be essentially cured after treatment.	حوالى 2 من ال 3.5 اللاتى لديهن السرطان، يكون السرطان في مرحلته الأولى والتي سيتم شفائها أساسا بعد العلاج.
He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.	فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك
And Jesus rebuked the devil and he departed out of him and the child was cured from that very hour.	فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة.
Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy.	إن بعض أنواع السرطان ـ على سبيل المثال مثل ليمفوما هودجكن، وسرطان الخصية، وسرطان الدم النقوي الحاد ـ يمكن علاجها على نحو متسق باستخدام العلاج الكيميائي العنيف.
Since the introduction of multidrug therapy in the early 1980 s, roughly 16 million people around the world have been cured.	فمنذ تقديم العلاج المتعدد في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تم شفاء ما يقرب من 16 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم.
Indeed, the discrimination usually continues even after they are cured, blighting not only their lives, but the lives of their family members.	والواقع أن هذا التمييز يستمر عادة حتى بعد شفاء هؤلاء الأشخاص من المرض، الأمر الذي لا يفسد حياتهم فحسب، بل وأيضا حياة أفراد أسرهم.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.	وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
He was served in his ultimate retirement in the desert by a man whom he had cured from the bite of a snake.	وقد خدمه في اعتزاله في نهاية المطاف في الصحراء الرجل الذي كان قد شفاه من لدغة ثعبان.
So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.	فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	الرأي السائد هو أن مرض التهاب الكبد الوبائي سي هو مشكلة متعاطي المخدرات بواسطة الحقن فقط، وأنه لا يمكن الشفاء منه وأنه غير منتشر على نطاق واسع.
Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon.	وشفي من مرضه Pangloss جاك، يخسر عين واحدة وأذن واحدة في هذه العملية، وأبحرت ثلاث إلى لشبونة.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed.	فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
In some cases, very young children were raped by HIV infected people who believed that they could be cured of the condition in that way.	وفي بعض الحالات، كان يتم اغتصاب صغار الأطفال، من ق ب ل أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يعتقدون بأنهم قد يشفون من المرض بهذه الطريقة.
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.	فالجموع اذ علموا تبعوه. فقبلهم وكلمهم عن ملكوت الله. والمحتاجون الى الشفاء شفاهم.
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt in vain shalt thou use many medicines for thou shalt not be cured.	اصعدي الى جلعاد وخذي بلسانا يا عذراء بنت مصر. باطلا تكثرين العقاقير. لا رفادة لك.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.	وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين.
Today, leprosy is cured by multi drug therapy (MDT), a course of treatment that kills, after the first dose alone, 99.9 of the bacteria that cause leprosy.	واليوم أصبح الجذام مرضا قابلا للشفاء، بالاستعانة بالعلاج المتعدد العقاقير، وهو عبارة عن مجموعة من الجرعات القادرة على قتل البكتيريا المسببة للجذام بنسبة 99.9 بعد الجرعة الأولى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية