Translation of "full of texture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Texture - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً الملمس النسيج قوام نسيج القوام

Examples (External sources, not reviewed)

Texture	النسيج
Apply Texture...	تطبيق النسيج.
digiKam plugin to apply texture on image	ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.	نحن نولد الخريطة الملموسة وهذا شيء فنانين الملمس يعملون عليه للعديد من الأيام.
Watch the skin color watch the skin texture.	شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Set here the texture type to apply to image.	ضبط النسيج نوع إلى تطبيق يعمل صورة.
They may be smaller, larger, or of a different color, shape, or texture.	وقد تكون أصغر، أكبر، أو من لون وشكل وملمس مختلف.
Set here the relief gain used to merge texture and image.	ضبط م ستخد م إلى دمج النسيج و صورة.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.	والذي يقوم به المنتجون هو وضع الجيلاتين فيها لإعادة البنية
Yes, thousands of madrasas remain open and Islamic fundamentalism is strong. But this has not completely changed the fundamental texture of Pakistan s society.	إلا أن هذا الانفتاح على المعاصرة يمتد إلى ما هو أبعد من الاقتصاد والتمويل. فرغم أن الأصولية الإسلامية ما زالت قوية في باكستان، إلا أن هذا لم ينجح في تغيير النسيج الجوهري للمجتمع الباكستاني بشكل كامل.
Yes, thousands of madrasas remain open and Islamic fundamentalism is strong. But this has not completely changed the fundamental texture of Pakistan s society.	فرغم أن الأصولية الإسلامية ما زالت قوية في باكستان، إلا أن هذا لم ينجح في تغيير النسيج الجوهري للمجتمع الباكستاني بشكل كامل.
According to Flaubert, he was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Victor Hugo.	يقول عنه فلوبير إنه الشاعر الفرنسي الوحيد الذي استطاع أن يفهم تراكيب اللغة الفرنسية ويتمكن من استخدامها قبل عصر هوجو.
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.	التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضيا لا تخالف أبدا إستعمال الأفعال في تراكيب مختلفة.
So, for these interiors, like this shop in Stockholm, Sweden, or this installation wall in the Netherlands at the Netherlands Architecture Institute, we could use the texture that the tool would leave to produce a lot of the spatial effects, and we could integrate the texture of the wall with the form of the wall with the material.	لذلك ، لهذه التصميمات الداخلية ، مثل هذا المحل في ستوكهولم ، السويد ، أو هذا الجدار في هولندا في معهد الهندسة المعمارية الهولندي ، يمكننا استخدام الأثر الذي تتركه الأداة. لإنتاج الكثير من الآثار المكانية ، ويمكننا أن ندرج نسيج الجدار مع شكل الجدار مع المواد.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
It is often found in dairy products, and is very similar in texture to sucrose (table sugar) and is 92 as sweet, but with only 38 of the calories.	وهو يوجد غالبا في المنتجات اليومية وهو شبيه جدا في قوامه وتركيبه بالسكروز (سكر المائدة) ويمتلك 92 من حلاوة السكروز لكنه يمتلك 38 فقط من السعرات الموجودة في السكروز.
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.	وترون أن الأخطبوب واضح بسهولة إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج
During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw grey in colour, with a darker line running down the back.	خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	لذا كان يتوجب علينا ان نأتي بأفكار جديدة و طرق ابداعية فيما يخص النكهة و طرق جديدة في الطهي من اجل تغير المضمون وكان هذه المعضلة الاكبر في هذا التحدي
In size and texture, they range from 4 cm, soft and fluffy in the most elegant restaurants, to over 15 cm, firm and dense for the working man's lunch.	يتراوح حجمها من 4 سم، وتكون لينة ورقيق وفي المطاعم تكون أكثر أناقة، وحجمها يصل إلى أكثر من 15 سم، وهي متماسكة وكثيفة ومناسبة كطعام غداء للرجل العامل.
Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not.	الان، ما ابحث عنه انا في هذا الاختبار هو كيف سيحمي شفتيك الملمس ، صحيح و ربما ان كنت تستطيعين تميز اي نكهة ام لا
Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices.	لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة.
What we re getting is the details the personal comments, the texture of diplomats lives and those of the people they watch, the horrible toll of war and its daily indignities, the hypocrisies and lies of those in power.	إن ما نحصل عليه الآن هو التفاصيل ـ التعليقات الشخصية، ونسيج حياة الدبلوماسيين وهؤلاء الذين يراقبونهم، والحصيلة المروعة للحرب وخزيها اليومي، ونفاق وكذب أهل السلطة.
So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building.	لذا ، عند القيام بعمل مركز للحدائق الوطنية في كوستاريكا ، حاولنا استخدام هذه الفكرة من التدرج اللوني وتغيير في الملمس بينما ينتقل عبر بنية سطح المبنى.
It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek.	إن البنية الطائرة الثانية لم تضرب بعد فيها شيء أكثر جذبا , هذه ليست الكلمة الصحيحة هذا الغلاف أكثر جذبا مما هو في التايم والنيوز ويك.
Pictures of crowds are particularly interesting, because, you know, you go to that you try to figure out the threshold with something you can define very easily, like a face, goes into becoming just a texture.	صور الحشود هي مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، لأنه ، كما تعلمون ، أن تذهب إلى ذلك انت تحاول معرفة عتبة شيء يمكنك بسهولة تحديده جدا، مثل الوجه ، و الذي يمكن أن يصبح مجرد الملمس.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Quran , full of wisdom ( i.e. full of laws , evidences , and proofs ) ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Full of varieties .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of varieties .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
If we zoom in on this photograph right here, we can see it's a really nice photograph to have of her, because she is lit from absolutely everywhere at the same time to get a nice image of her facial texture.	وعند تقريب الصورة على هذا النحو، يمكننا رؤية أنها صورة جميلة حقا نحصل عليها، لأنها مضاءة بالكامل من كل ناحية و في نفس الوقت أن نحصل على صورة جميلة لنسيج وجهها.
Full of overhanging branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
full of various trees .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Full of overhanging branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
full of various trees .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Children are full of energy.	الأطفال مفعمون بالطاقة.
Sami was full of life.	كان سامي مبتهجا كثيرا.
Sami was full of life.	كان مفعما بالحياة.
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
and cups full of wine .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and cups full of wine .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
However, in the case of food, or objects with formerly living cells, large ice crystals will break the cell walls (a problem discovered, and solved, by Clarence Birdseye), resulting in the destruction of more cells, which can result in increasingly poor texture and nutritive content.	ومع ذلك، في حالة الأطعمة، أو الأشياء ذات الخلايا الحية مسبق ا، تؤدي كريستالات الثلج الكبيرة إلى كسر جدران الخلايا (وهي مشكلة تم اكتشافها، وحلها، من خلال كلارينس بيردس آي)، مما يؤدي إلى تدمير المزيد من الخلايا، مما يمكن أن يؤدي إلى ضعف البنية والمحتوى الغذائي بشكل متزايد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية