Translation of "frozen in time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A moment frozen in time. | لحظة تجمدت في التاريخ. |
| Peace is not a state frozen in time. | والسلام ليس حالة تظل متجمدة عبر الزمن. |
| It is frozen most of the time, though generally clear in August and September. | وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر. |
| This time, they took the village, and the Soviets retreated in panic over the surrounding frozen lakes. | في هذه المرة استعادوا القرية، وتقهقر السوفيات في حالة من الذعر نحو البحيرات المتجمدة المحيطة. |
| The frozen conflict | الصراع المجمد |
| Any assets frozen? | دال هل تم تجميد أي أصول |
| Any assets frozen? | باء هل تم تجميد أي أصول |
| The lake was frozen. | تجمدت البحيرة. |
| Layla's bank accounts were frozen. | تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. |
| The River Thames in England is frozen for 14 weeks. | نهر التايمز في إنجلترا يتجمد لمدة 14 أسبوعا. |
| The lake often remains frozen for three months continuously in winter. | وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء. |
| The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies. | ويتذبذب حجم المبلغ نظرا لأن العديد من الحسابات المجمدة هي بعملات أخرى. |
| You see a frozen bunch of partons. | ترى حزمة من البروتونات المتجمدة |
| Inequalities should not be frozen and perpetuated. | ولا ينبغي إبقاء أوجه اللامساواة والسماح لهما بالاستمرار. |
| Frozen Zoo at San Diego Zoo Conservation Research has acted as a forbearer to similar projects at other zoos in the United States and Europe including the Frozen Ark Project. | كما مثلت حديقة الحيوان المتجمدة في مركز أبحاث حفظ الأنواع بحديقة حيوان سان دييجو الأصل لمشروعات مشابهة في حدائق حيوان أخرى في الولايات المتحدة وأوروبا بما في ذلك مشروع سفينة نوح المتجمدة . |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة |
| Permanent status does not foster accountability for those remaining frozen in their positions. | والمركز الدائم لا يعزز المساءلة بالنسبة إلى الذين يبقون مجمدين في مواقفهم. |
| Have any assets linked to this name been frozen? | 10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) |
| As a result, more money than ever is now frozen or inactive in China. | ونتيجة لهذا فإن كما أكبر من أي وقت مشى من النقود الآن أصبح مجمدا أو غير نشط في الصين. |
| Plasmapheresis is useful in collecting FFP (fresh frozen plasma) of a particular ABO group. | فصل مكونات البلازما مفيد في جمع (البلازما الطازجة المجمدة) من مجموعة ABO معينة. |
| With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears. | ومع غياب القدرة على الوصول إلى الأصول الليبية المجمدة في الخارج، كانت الرواتب تتأخر لأسابيع على نحو متكرر. |
| But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen. | أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة. |
| Resolution 1455 (2003) calls on member states to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of assets that have been frozen in accordance with this resolution. | ي رجى تقديم قائمة بالأصول التي ج مدت بموجب هذا القرار. |
| Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. | 12 يدعو القرار 1455 (2003) الدول الأعضاء إلى تقديم موجز شامل للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة . |
| Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy. | وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى حالة من الجمود تقترب من تحلل الطاقة. |
| But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. | إلا أنها بطبيعة الحال ليست راغبة في استعمار المناطق المتجمدة القاحلة في سيبريا. |
| Before then, the loch was frozen solid for about 20,000 years. | أما قبل هذا التاريخ فقد كانت متجمدة لحوالي 20,000 سنة. |
| However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide. | ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم. |
| There are no persons or entities whose assets have been frozen. | قيمة الأصول المجمدة. |
| These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts. | وبإضافة هذه الأصول، التي تبلغ قيمتها 386 319 2 دولار، يكون إجمالي الأصول المجمدة في 32 دولة أبلغت عن اتخاذها إجراءات قد قارب 91 مليون دولار (حسب أسعار الصرف السارية في حزيران يونيه 2005)، باستثناء الأصول المجمدة في خمس دول لم تحدد المبالغ. |
| In the first scenario, the two countries senior delegations remain deadlocked, with their polarized stances frozen in place. | في السيناريو الأول تظل المفاوضات بين البلدين على نفس الطريق المسدود، ويستمر الفريقان المتفاوضان على تشبثهما بمواقفهما المستقطبة الجامدة. |
| As a result, all concerned individuals had enough time to transfer the funds from their bank accounts. Third, the assets freeze order required only the assets of concerned individuals to be frozen. | غير أن الحكومة الانتقالية لا تقوم بإنفاذ شروط اتفاق الترخيص، وهـو ما يؤدي إلى انخفـاض حجم الضرائب المسـددة للحكومة. |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول) |
| And it is why, even in the face of a severe financial crisis, we remain frozen today. | ولنفس الأسباب عجزنا عن الخروج من جمودنا، حتى في مواجهة الأزمة المالية الطاحنة التي نعيشها اليوم. |
| Several cities in the northern part of Iran are frozen and their gas supply has been disrupted. | عدة مدن في الجزء الشمالي من إيران قد تجمدت وتعطلت امداداتها من الغاز. |
| In the spring of 1762 his frozen body was brought to Kyakhta for the Manchu to see. | وفي ربيع 1762 أ حضر جسده متجمد ا إلى كياكتا حتى يراها المانشو. |
| The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. | العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة |
| Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict. | وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى. |
| The blogger has also published a series of photos from frozen Tehran. | كما نشر المدون سلسلة من الصور من طهران المتجمدة. |
| Frozen ground can be found all year in the higher mountain areas and in the interior of Finnmark county. | يمكن مشاهدة الأرض متجمدة طوال العام في المناطق الجبلية المرتفعة وفي المناطق الداخلية من مقاطعة فينمارك. |
| How many transfers have in fact been frozen by banks after they have expressed doubts in relation to certain transactions? | وما هو عدد التحويلات التي عمدت المصارف إلى تجميدها بالفعل بعد أن ساورتها شكوك حول بعض المعاملات المالية. |
| You just get to think of it as a population of frozen partons. | فقط فكروا في الموضوع وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد |
| This process was largely frozen during the five decades of the Cold War. | تجمدت هذه العملية إلى حد كبير أثناء الحرب الباردة التي دامت خمسة عقود من الزمان. |
| Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture. | وج ـم د الفن التيبتي في رموز فلكلورية لثقافة الأقلية التي روجت لها السلطات رسميا . |
Related searches : Frozen Time - Time Is Frozen - Frozen In Place - Time In - In Time - Frozen Assets - Flash Frozen - Frozen Conflict - Quick Frozen - Frozen Fish - Frozen Storage - Frozen Section - Frozen Out