Translation of "front page news" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Front - translation :

أمامي

Front page news - translation :

أخبار الصفحة الأولى

News - translation :

أخبار

Page - translation :

صفحة

Keywords : الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء الصفحة صفحة الصفحه صفحه للصفحة

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).	تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
And this is the topic, that is a front page news right now.	وهذا هو الأمر، إنه في عناوين الأخبار الآن. قدامى المحاربون هؤلاء عائدون إلى الوطن الآن،
Front page?	في المقدمة
The show made front page news, and the entire collection was sold to Tokio, a London boutique.	وقد كان العرض حديث الساعة وتصدر عناوين الصحف، وقد بيعت المجموعة كاملة لبوتيك طوكيو في لندن.
Change the front page!	هل تريدنا
This morning's front page?	الصفحة الاولى لهذا الصباح
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.	فى العام الماضى، حللت مدرستى الصحافة بيو وكولومبيا الـ14000 خبر التى ظهرت على الصفحة الأولى لجوجل للأخبار.
Screenshot of Dandin.me front page.	صورة للصفحة الرئيسية لموقع دندن
Fetching Magnatune. com front page	جلب الصفحة الرئيسية لماجناتيون. كوم
That creates the front page.	وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
... itwasalltheretoread on the front page.	... ذلككانموجودهناك للقراءة على الصفحة الأولى
Joe, hold the front page.	جو، اوقف الصفحة الاولى
It's what you'd call a social news website basically, the democratic front page of the best stuff on the web.	هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. في الأساس كل ذلك يعني أنها صفحة بداية ديموقراطية لأفضل الأشياء على الويب. تجد بعض المحتويات المثيرة،
The front page became our signature.	الصفحة الأولى أصبحت توقيعنا
Our picture on the front page.	وصورتنا متصدرة الصفحة الأولى.
We were vastly outnumbered. and if he fails as a Marine Sniper, will be front page news, because you'll be dead.	وفاق عدد كبير لنا. واذا فشل كما قناص البحرية، ستكون أخبار الجبهة الصفحة، لأن عليك أن تكون ميتا.
The music notice on the front page?	اعلان الموسيقى في الصفحة الاولى
Wait'll we get off this front page.	انتظر حتى تزال صورتى من على الصفحه الاولى
Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs.	لقد شاهدنا جميعا نفس العنوان الرئيسي في كل نشرات الأخبار التلفزيونية والصفحات الأولى للجرائد في العالم تنصيب رئيس مكسيكي جديد في جو من الفوضى وتبادل اللكمات .
But it's not only about the front page.	لكن ذلك ليس متعلقا بالصفحة الأولى فقط
Quit kidding. It's all over the front page.	توقفى عن التلاعب بى , الخبر بالصفحات الأولى
This stupid crime's mucked up our front page.	أمر سخيف تصدر هذه الجريمة الصفحة الأولى!
The news on this front is mixed.	والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة.
According to the Baba Amro News Facebook page	وفقا لصفحة أخبار بابا عمرو على فيسبوك
Murder lncorporator Rides Again right across the front page.	عصابة السفاحين تظهر ثانية . فى الصفحة الرئيسية
Hear the latest news on the cuckold front!	إليكم آخر الأخبار عن زوج الزانية
So we placed links to all the news organizations like CNN right on our front page saying please visit those sites to get the news of the day, because our search is failing you.	ولهذا وضعنا روابط إلى جميع المؤسسات الإخبارية مثل سي إن إن في صفحتنا الأمامية وكأننا نقول الرجاء الانتقال إلى هذه المواقع للحصول على أخبار اليوم،
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.	أما العدد الآخر فيرجع تاريخه إلى يوم السبت الموافق الخامس عشر من يناير كانون الثاني من عام 2011.
It may no longer be a daily front page story.	ومن الجائز أنها لم تعد تحتل الصفحات الأولى يوميا .
It was in the paper not on the front page.	كان ذلك فى الصفحات الداخلية ليس الخبر الرئيسى للجريدة .
You put it on the front page of your blog.	لقد وضعتها في صفحة المقدمة لمدونتك.
Break down the front page. We'll have a new layout.	عطل الصفحة الاولى سيكون لدينا تخطيط جديد كامل
A real stop the press, pull out the front page ,	حقا ، فلتتوقف الصحافة ولتذهب الصفحة الأولى للجحيم
Front page in every paper in the country for weeks.	في الصفحة الأولى لكل جريدة في البلد ولعدة أسابيع
It's front page stuff. That's all I can tell you.	انها أشياء بخصوص الصفحات الأمامية هذا ما أستطيع أخبارك به
The Mumbai terrorist attack is now on the front page of Google News and Mahalo is doing a great job of compiling the story as it unfolds.	تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo يبذل جهد كبير لتغطية القصة.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
We better eat on the way. We hit the front page.	الأفضل ان تأكلو على الطريق . نحن في المقدمة .
Have that run off and set up on tomorrow's front page.	أنتهى من هذا وجهزه لينزل على الصفحة الأولى غدا
In March, Britain s leading scandal sheet, The News of the World published an exclusive front page story, under the headline F1 BOSS HAS SICK NAZI ORGY WITH 5 HOOKERS.	ففي مارس آذار نشرت صحيفة الفضائح البريطانية الرائدة ampquot أخبار العالمampquot قصة على صفحتها الأولى تحت عنوان ampquot رئيس الاتحاد الأول ينخرط في طقوس نازية عربيدة مع خمس مومساتampquot .
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
A newly designed front page for iSeek will be launched in September.	وستفتتح في أيلول سبتمبر صفحة واجهة حديثة التصميم لموقع iSeek .
Well, when I saw this in the front page of the Times,	حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز ..
I've changed the front page a little, Mr. Bernstein. That's not enough.	لقد غيرت الصفحة الاولى قليلا سيد بيرنستين ولكنه ليس كافيا
The top side, was it the front page or the classified ads?	الصفحة المواجهة ، هل كانت الصفحة الأولى أو الإعلانات المبوبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية