Translation of "front desk management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A common case in IT service management is a call center or service desk.
وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
And the third night, we came back, we'd just gone out to dinner, where you saw the pictures, and we got to the front desk and the guy at the front desk said, There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.
وفي الليلة الثالثة التي عدنا فيها ، كنا قد خرجنا للتو إلى العشاء كما رأيتم في الصور، و ذهبنا إلى مكتب الاستقبال و الرجل في مكتب الاستقبال قال لنا، لا توجد غرف شاغرة في طابقكم الليلة، لذا إذا أردتما وضع الطفلين خمس طوابق أسفل منكم، فتوجد غرفة هناك.
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة.
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials
'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان
This desk is mine.
هذا مكتبي.
This desk is mine.
هذا المكتب لي.
This desk is broken.
المكتب مكسور.
Status of UNIDO Desk locations
حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة
But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat.
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة.
You should keep your desk clean.
يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف
You should keep your desk clean.
ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف
Don't put it on my desk.
ليس على مكتبي.
Your book is on the desk.
كتابك على المكتب.
Leave your desk as it is.
اترك مكتبك كما هو.
Four P 3 posts, Desk Officers
أربع وظائف برتبة ف 3 لموظفي المكتب
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
The scheduling of the pilot testing and the liaison with participating administrators will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.
ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل إعداد الجدول الزمني لهذه الاختبارات النموذجية، كما يتولى التنسيق مع الجهات المشاركة من بين الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.
ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
At headquarters, OIOS audited UNHCR's Payroll, Mobility and Hardship Allowance and various aspects of the Management Systems Renewal Project (MSRP) and conducted a Comparative Review of the Desk Function.
وفي المقر راجع مكتب خدمات الرقابة الداخلية كشوف مرتبات موظفي المفوضية، وبدل التنقل والمشقة، وجوانب مختلفة من مشروع تجديد نظم الإدارة وأجرى استعراضا مقارنا لوظيفة المكتب الجغرافي.
This desk takes up too much room.
هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
How many magazines are on the desk?
كم مجلة على المكتب
There are some books on the desk.
هناك بعض الكتب على المكتب.
I see a flower on the desk.
أرى زهرة على المكتب.
There is one apple on the desk.
هناك تفاحة واحدة على المكتب.
A cat came out from under the desk.
خرجت قطة من تحت المكتب.
That desk does not fit in this room.
هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
There's a book about dancing on the desk.
يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .
Difficulties have also been reported in various areas throughout the administration, including facilities management, where delays have occurred in the processing of work orders and the provision of help desk services.
وأبلغ أيضا عن صعوبات في مختلف المجالات في الإدارة بأكملها، وتشمل إدارة المرافق، التي حدثت فيها تأخيرات في تجهيز طلبات الأعمال وتوفير خدمات المساعدة الحاسوبية.
Even though the fuzzy front end is difficult to measure, it must be included in TTM measurements for effective TTM management.
على الرغم من صعوبة قياس المرحلة النهائية الناقصة، فإنه يجب تضمينها في قياسات الوقت إلى السوق للإدارة الفعالة للوقت إلى السوق.
Your cat doesn't want to climb off my desk.
قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
NEW YORK As I try to grasp the full meaning of the Tunisian Revolution and gauge its future, I am looking at my desk, where I have spread two issues of TheNew York Times, both featuring Tunisia on their front pages.
نيويورك ـ بينما أحاول استيعاب المغزى الكامل للثورة التونسية وقياس مستقبلها، أنظر إلى مكتبي، حيث نشرت صفحات عددين من صحيفة نيويورك تايمز، وكل من العددين يتحدث عن تونس في صفحته الأولى.
He stood up, and moved out from behind his desk.
لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
The implementation of the UNIDO Desk programme will be gradual.
واو 40 وسوف ينفذ برنامج مكاتب اليونيدو المصغ رة تدريجيا.
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers
ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05
عدد تقارير مراجعة الحسابات
You can adjust this desk to the height of any child.
يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.
The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review.
55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية.
This service desk is to be backed up by the developer as required.
(ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها
To contact the Media Liaison Desk, call 212 963 7756, 212 963 3353.
ويمكن الاتصال بمكتب الاتصال لوسائط الإعلام على رقمي الهاتف 212 963 7756 و 212 963 3353.
Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance.
وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة.
That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk.
وقدمت تلك المساعدة أساسا عن طريق حلقات عمل إقليمية وعن طريق مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها.
OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes.
33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر.

 

Related searches : Front Desk - Desk Management - Front Desk Receptionist - Hotel Front Desk - Front Desk Staff - Front Desk Clerk - Front Desk Secretary - 24-hour Front Desk - Front Office Management - Front To Front - Desk Sharing - Desk Space