Translation of "from thence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
And he went up from thence to Beer sheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee
ان يكن قد بددك الى اقصاء السموات فمن هناك يجمعك الرب الهك ومن هناك ياخذك
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.
Lo ! a giant people ( dwell ) therein and lo ! we go not in till they go forth from thence . When they go forth from thence , then we will enter ( not till then ) .
قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
Lo ! a giant people ( dwell ) therein and lo ! we go not in till they go forth from thence . When they go forth from thence , then we will enter ( not till then ) .
قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .
Wherein they will abide , with no desire to be removed from thence .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they will abide , with no desire to be removed from thence .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
Toil cometh not unto them there , nor will they be expelled from thence .
لا يمسهم فيها ن ص ب تعب وما هم منها بمخرجين أبدا .
From thence they journeyed unto Gudgodah and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
من هناك ارتحلوا الى الجدجود ومن الجدجود الى يطبات ارض انهار ماء
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En gedi.
وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
فسار من هناك بنو اسرائيل في ذلك الوقت كل واحد الى سبطه وعشيرته وخرجوا من هناك كل واحد الى ملكه.
Lo ! those unto whom kindness hath gone forth before from Us , they will be far removed from thence .
إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
Lo ! those unto whom kindness hath gone forth before from Us , they will be far removed from thence .
إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة .
So he went forth from thence fearing , looking abcut . He said my Lord ! deliver me from the wrong doing people .
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he went forth from thence fearing , looking abcut . He said my Lord ! deliver me from the wrong doing people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
And will not be absent thence .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And will not be absent thence .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him.
وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.
وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border.
المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية.
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom but Abraham stood yet before the LORD.
وانصرف الرجال من هناك وذهبوا نحو سدوم. واما ابراهيم فكان لم يزل قائما امام الرب
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
وانتقل ابراهيم من هناك الى ارض الجنوب وسكن بين قادش وشور وتغرب في جرار.
And from thence he went against the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher
وسار من هناك على سكان دبير. واسم دبير قبلا قرية سفر.
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.
فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس .
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down
ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence and great multitudes followed him, and he healed them all
فعلم يسوع وانصرف من هناك. وتبعته جموع كثيرة فشفاهم جميعا.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
فأتوا الى اوفير واخذوا من هناك ذهبا اربع مئة وزنة وعشرين وزنة وأتوا بها الى الملك سليمان
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
كانوا يتقون الرب ويعبدون آلهتهم كعادة الامم الذين سبوهم من بينهم.
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them
وان اختبأوا في راس الكرمل فمن هناك افتش وآخذهم وان اختفوا من امام عيني في قعر البحر فمن هناك آمر الحي ة فتلدغهم.
And thence they shall not be allowed to be absent .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And thence they shall not be allowed to be absent .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
And he laid his hands on them, and departed thence.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And a river went out of Eden to water the garden and from thence it was parted, and became into four heads.
وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom and Abraham went with them to bring them on the way.
ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
فدعي ذلك الموضع وادي اشكول بسبب العنقود الذي قطعه بنو اسرائيل من هناك.
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
فيأتون الى هناك ويزيلون جميع مكرهاتها وجميع رجاساتها منها.
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه .
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city.
فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكف وا عن بنيان المدينة.
And from thence passeth on along on the east to Gittah hepher, to Ittah kazin, and goeth out to Remmon methoar to Neah
ومن هناك عبر شرقا نحو الشروق الى جت حافر الى عت قاصين وخرج الى رم ون وامتد الى نيعة.

 

Related searches : Thence By Descent - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From