Translation of "from the last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Last Exit from Kabul?
المخرج الأخير من كابول
The last scenario came from William himself.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
إخراج آخر دكتاتور في أوروبا من عزلته
And a numerous company from among the last .
وثلة من الآخرين .
And a numerous company from among the last .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
At last, I graduated from junior high school.
و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
The last directory that an avatar image was chosen from.
آخر مجلد اخت يرت منه الصورة الشخصية.
December 1812 last French troops are expelled from Russia.
كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
The last record of pure Taínos in the country was from 1864.
كان السجل الأخير لتعداد تاينو صاف في البلاد عام 1864.
But land related income has plummeted over the last two years, from 32 of total revenue in 2010 to 20 last year.
ولكن الدخل المرتبط بالأراضي تراجع بشدة على مدى العامين الماضيين، من 32 من إجمالي العائدات في عام 2010 إلى 20 في العام الماضي.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising.
لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Last year, output fell to 300,000 cars, from 800,000 in 2008.
ففي العام الماضي هبط الناتج إلى 300 ألف سيارة بعد أن كان 800 ألف سيارة في عام 2008.
Last month alone, 54,000 Yemeni workers were expelled from Saudi Arabia.
وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.
The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her.
1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له.
This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing.
وهذه في الواقع الفرصة الأخيرة لمنع البجعة السوداء القادمة من الهبوط بيننا.
National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment.
ولقد م ـن ع المراقبون الوطنيون والدوليون من مراقبة عملية التصويت حتى اللحظة الأخيرة.
He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals.
كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
Data from the last population census on October 2000 were used as the basis.
واستخدمت البيانات المستمدة من تعداد السكان في تشرين الأول أكتوبر 2000 كأساس في هذا الشأن.
Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time.
ففي العام الماضي، ولدت الصين وألمانيا واليابان والهند من مصادر الطاقة المتجددة أكثر مما ولدته من الطاقة النووية لأول مرة.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.
In the last decade, Italy s share of global exports dropped from 3.9 to 2.9 .
وفي العقد الماضي، هبطت حصة إيطاليا في الصادرات العالمية من 3,9 إلى 2,9 .
Today's SMS update from her friend Hasan includes a telling last line
وقد كانت رسالة صديقها حسن عبر سلسلة من الرسائل القصيرة اليوم
In fact, the Bank of the Republic has reduced its interest rates from 10 at the end of last year to 7 at its last meeting in March.
ولقد بادر بنك الجمهورية إلى تخفيض أسعار الفائدة من 10 في نهاية العام الماضي إلى 7 في آخر اجتماع لمجلس إدارته في شهر مارس آذار الماضي.
In December of the same year, the last French battalions embarked from Civitavecchia to France.
في ديسمبر من نفس العام، الكتائب الفرنسية الماضي شرعت من سيفيتافيتشيا إلى فرنسا.
The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low.
وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا.
And from what I saw last night, and the wreckage today, it could ve been. Thunk.
ومن خلال ما شاهدته الليلة الماضية، والحطام اليوم، فعلا وكأنها مطرقة تضرب كل شيء.
Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe.
خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة.
8,562 students from 126 different countries around the world came to Purdue University last year.
وفي العام الماضي، وفد 8.562 طالب ا من 126 دولة مختلفة من حميع أنحاء العالم للدراسة بجامعة بوردو.
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.
ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer.
انبثقت فكرة (الشراكة الشرقية) عن مبادرة بولندية سويدية في مطلع الصيف الماضي.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.
نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند.
The last wave of Arab immigrants would be the Antalaotra who immigrated from eastern African colonies.
الموجة الأخيرة من المهاجرين العرب جاءوا من المستعمرات الأفريقية الشرقية.
Then TTM could be measured from the last change in requirements until the product is delivered.
ولذلك يمكن قياس الوقت إلى السوق من وقت آخر تغيير في المتطلبات حتى تسليم المنتج.
The pair were last seen when they were about 800 vertical feet (245m) from the summit.
كانت آخر مرة شوهد فيها الاثنين عندما كانوا على ارتفاع حوالي 800 قدم عمودي (245m) من القمة.
Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses.
وفي العام الماضي أصبحت بوليفيا الدولة الأولى التي تحظر استخدام كل الحيوانات، سواء البرية أو الأليفة، في السيرك.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
The last UNAMSIL headquarters staff officers are scheduled to depart from Sierra Leone on 20 December.
ومن المقرر أن يغادر آخر ضباط أركان البعثة سيراليون في 20 كانون الأول ديسمبر.
In the Western world, the most typical age range for menopause (last period from natural causes) is between 40 and 61 and the average age for last period is 51 years.
السن في العالم الغربي، تعتبر الفئة العمرية النموذجية لفترة الإياس (آخر دورة) تتراوح أعمارها بين 45 و 55 ومتوسط العمر للدورة الأخيرة هو 51 عاما.
Sessions may last from 3 to 5 hours, with some sessions reportedly lasting longer...
وتستمر الجلسات من 3 إلى 5 ساعات، وقد تستمر بعض الجلسات لفترة أطول وفق ا للتقارير.
Last April, Gül s candidacy brought a threat of a coup from the military, precipitating the recent elections.
في شهر إبريل نيسان الماضي كان ترشح غول لمنصب الرئاسة سببا في بروز تهديد يتمثل في احتمال وقوع انقلاب عسكري، الأمر الذي عجل بعقد الانتخابات الأخيرة.
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above
لانه حسب كلام داود الاخير عد بنو لاوي من ابن عشرين سنة فما فوق.

 

Related searches : Email From Last - From Last Wednesday - Second From Last - From Last Thursday - From Last Time - From Last Friday - From Last Month - From Last Night - Will Last From - Last From Until - From Last Year - From Last Week - Third From Last - From Last Sunday