Translation of "from the heavens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه السماوات السموات للسماء يَا للسماوات

Examples (External sources, not reviewed)

The satans are barred from listening to anything from the heavens .	إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
The satans are barred from listening to anything from the heavens .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
You shall say this to them The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.	هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.	هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.
Nothing in the heavens or the earth is hidden from God .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Nothing in the heavens or the earth is hidden from God .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
A revelation from He who created the earth and highest heavens ,	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Nothing on earth or in the heavens is hidden from God	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
A revelation from He who created the earth and highest heavens ,	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Nothing on earth or in the heavens is hidden from God	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
a revelation from Him who created the earth and the high heavens	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A revelation from He who created the earth and the high heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens ,	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
a revelation from Him who created the earth and the high heavens	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from He who created the earth and the high heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens ,	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
From Allah , verily nothing is hidden on earth or in the heavens .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
From Allah , verily nothing is hidden on earth or in the heavens .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
Truly , nothing is hidden from Allah , in the earth or in the heavens .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Lo ! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Truly , nothing is hidden from Allah , in the earth or in the heavens .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Lo ! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.	اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
A revelation from Him ( Allah ) Who has created the earth and high heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
A revelation from Him ( Allah ) Who has created the earth and high heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens .	تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر .
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens .	هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى .
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Indeed nothing is hidden from Allah , neither in the earth nor in the heavens .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Indeed nothing is hidden from Allah , neither in the earth nor in the heavens .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.	سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات .
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.	سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات .
And the Qur 'an is not the word of a devil , expelled from the heavens .	وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية