Translation of "from the family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

From - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Happy Holidays from the Tdanszana family .	عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
Our family moved here from ______.	تركت أسرتنا _______ لتستقر هنا.
I come from a small family.	من عائلة صغيرة.
Sami is from a wealthy Jewish family.	سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Sami was from a practising Muslim family.	كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة.
Tuomioja comes from a family of politicians.	يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
2.1 The author is from a politically active family.	2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
The family name derives from the name for the genus.	وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family	تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان
Sami borrowed thousands of dollars from his family.	استعار سامي آلاف الد ولارات من أسرته.
And give me as assistant from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And give me a Minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
We saved him and his family from the great affliction ,	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
We saved him and his family from the great affliction ,	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.	فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
Reports from family in mosul that electricity is off .	تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
And appoint for me a helper from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Lord , save me and my family from their deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
And give to me an aider from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Lord , save me and my family from their deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
And We saved him and his family from the great calamity .	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his family from the great affliction .	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his family from the great calamity .	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
And We saved him and his family from the great affliction .	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
Architects from the Balyan family were the leading ones of the time.	والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت.
His father's family had come from the French nobility (De La Banne, from a French crusader stranded in Kingdom of Hungary in the 13th century) and Hungarian nobility, and his mother's family was from France.	جاءت عائلة والده من طبقة النبلاء الفرنسية (دي لا بان، من الصليبيين الفرنسيين الذين تقطعت بهم السبل في مملكة المجر في القرن الثالث عشر) وطبقة النبلاء المجرية، وكانت عائلة والدته من إنجلترا.
Seven weeks later, I got a call from my family.	فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
I spent a week with a Palestinian family from Gaza.	لقد قضيت أسبوعا مع أسرة فلسطيني ة من غز ة.
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.	8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
He comes from a family of prominent human rights advocates.	كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان.
And appoint for me a viceroy from among my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
We delivered him and his family from their great distress ,	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
and appoint for me a helper from among my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
We delivered him and his family from their great distress ,	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	كما جمعنا بيانات التاريخ العائلي عن الأقارب المباشرين للمرضى.
(a) Giving prisoners the opportunity to receive visits from family and relatives.	(أ) إتاحة الفرصة للمعتقلين لمقابلة زائريهم من الأهل والأقارب.
The name comes from the Benetton family who founded the company in 1965.	يأتي الاسم من عائلة بينيتون التي أسست الشركة في عام 1965.
Euphrasia alpina is a plant from the genus Euphrasia, in the family Orobanchaceae.	عرقون ألبي (الاسم العلمي Euphrasia alpina) هي نوع نباتي يتبع جنس العرقون من الفصيلة الجعفيلية.
The obligation arises from the divorce law or family law of each country.	وينبع الالتزام من قانون الطلاق أو قانون الأسرة في كل دولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية