Translation of "from my husband" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Husband - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لزوجك لزوجي زوجكِ زوجى وزوجي

Examples (External sources, not reviewed)

The Eid has passed without a call from my husband.	غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف
Give me back my husband!	أعد إلي زوجي!
Who's knocking? It's my husband!	من يقرع إن ه زوجي!
My husband disappeared in 1971.	اختفى زوجي عام 1971.
Nowadays, he is my husband.	حالي ا، هذا الشخص هو زوجي.
From that day, my relations and those of my family with my husband soured fingers of accusation were pointed at him until the results of the tests came, showing that my husband and children were free of the disease.	منذ ذلك اليوم ساءت علاقتي وعلاقة أهلي بزوجي الذي وج هت اليه اصابع الاتهام حتى ظهرت نتائج الفحص التي بينت ان زوجي وأولادي خاليين من المرض.
My last husband was really stupid.	كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
I have to tell my husband.	علي أن أخبر زوجي.
My husband is a very good cook.	زوجي طباخ ماهر.
But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole.	ولكني حصلت على رسائل إلكترونية من أشخاص شتى تقول، يا إلهي، زوجك أحمق.
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.	التفت زوجي براكاش إلي ليطلب مني أن أناديه باسمه من اليوم فصاعدا .
Now my husband, Chris, and I love this show.	الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.	يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
And my husband this is my husband, who is very hot he won an award for being hot he told me, You cannot buy a banjo.	وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب .. هو .. هو أخبرني، لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا..
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.	هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.	في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية
Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?	اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب !
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.	فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar.	فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يس اكر.
The sign means I want my husband back. Don't send me your thugs.	هذه اللافتة معناها أني أريد زوجي.
I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany.	رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا.
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.	لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.	فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?	اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
They took her away from her husband and children.	ومن ثم اقتادوها بعيدا عن زوجها وأطفالها.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.	فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يس اكر.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	في الماضي، كان على أن أ فص ح عن هويتي أمام الشرطة، وأيض ا زوجي عندما نكون مع ا.
When she separates from her husband or when her husband dies, she risks losing her home, land, household goods and other property.	وعندما تنفصل عن زوجها أو عندما يتوفى زوجها، فإنها تواجه احتمال فقدان منزلها وأرضها ومنقولاتها المنزلية وممتلكاتها الأخرى.
Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.	هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
The doctor told my husband the truth about my illness, but my husband was not open with me about the matter all he said was that it was an illness like blood pressure or diabetes, and that we would not be able to enjoy marital relations.	أخبر الطبيب زوجي بحقيقة مرضي ولكن زوجي لم يصارحني بالأمر وكل ما قاله لي أنه مرض كمرض الضغط والسكري وبأنه لن يكون بإستطاعتنا ان نمارس علاقتنا الزوجية.
I told him that I was a married woman, and had never had any illicit relations outside marriage. At that point my mother and my husband came into the doctor's room, and the doctor directed his anger at my husband, accusing him of giving me the disease.	قلت له أنا امرأة متزوجة وليست لدي أى علاقات غير شرعية خارج اطار الزواج وهنا دخلت أمي وزوجي إلى غرفة الطبيب الذي صب جام غضبه على زوجي متهما اياه بنقل المرض لي.
It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.'	ويكون في ذلك اليوم يقول الرب انك تدعينني رجلي ولا تدعينني بعد بعلي.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.	وهذه نفس المعايير التي أراها في زوجي، باراك أوباما.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.	على سبيل المثال، تزوجت جويس، زميلتي السابقة في العمل، برجل من أشد المتعصبين في تشجيع فريق مانشستر يونايتد.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.	مكث كل من والدة زوجي وزوجي في صمت لمدة طويلة بعد انتهاء عرض الفيديو.
A woman generally cannot also be posted away from her husband.	ولا تعين المرأة عادة في منصب بعيد عن زوجها.
Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts	حاكموا امكم حاكموا لانها ليست امرأتي وانا لست رجلها لكي تعزل زناها عن وجهها وفسقها من بين ثدييها
Layla's husband was good friends with Salim's husband.	كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.	فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش.
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married initiating sex with my husband initiating sex with my wife being turned down asking someone out waiting for the doctor to call back getting laid off laying off people this is the world we live in.	لابد من سؤال زوجى المساعدة ، لأننى مريضة ، وأننا متزوجون حديثا بدء ممارسة الجنس مع زوجى بدء ممارسة الجنس مع زوجتى الإحساس بالرفض من حبيب سؤال شخص الخروج معه الإنتظار لمكالمة الطبيب أن يخبرك شيئا أن تتوقف عن العمل إنهاء عمل الناس هذا هو العالم الذى نعيش فيه .
And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No.	قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا .
Will I give birth when I am old and this my husband be aged ? This is indeed surprising !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Will I give birth when I am old and this my husband be aged ? This is indeed surprising !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
One user, Salvador, left the following comment on Carme Chaparro's blog entitled 'My husband hits me a normal amount.	تركت سلفادور تعليق ا على مدونة كارمي شابارو بعنوان زوجي يضربني بصورة عادية.
And Ish bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.	فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية