Translation of "from looking at" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| My skepticism (not pessimism) comes from looking at Kenya s law enforcement record. | والواقع أن شكوكي (وليس تشاؤمي) نابعة من النظر إلى سجل كينيا فيما يتصل بفرض القانون. |
| I don't mean looking at it from that way abusing the little species. | انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة.. |
| We are looking at best practices from recent similar exercises in the region. | وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة. |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| What're you looking at? | إلى ماذا تنظر |
| Looking at their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. | إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
| American born Israeli Yisrael Medad is looking at the situation from a different angle | يزرائل مداد الاسرائيلي الأمريكي المولد ينظر للقضية من وجهة نظر مختلفة |
| Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. | حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني . |
| But it did and with extraordinary speed. In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | لقد وعد المحتجون في عام 1989 بأن العالم لن ينسى قريبا أهوال ميدان السلام السماوي. ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| He was looking at her. | كان ينظر إليها. |
| Is Tom looking at me? | هل يحد ق توم في |
| What are you looking at? | إلام تنظر |
| What are you looking at? | إلى ماذا تنظر |
| Looking at their Lord ( Allah ) | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord ( Allah ) | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. | وهو يتابع الامر بصورة دقيقة عن طريق دراسة الاجنة في الطيور ومراقبة تطورهم وهو مهتم بكيفية فقدان الطيور للذيل |
| So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. | وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام. |
| Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented. | ان النظر للمشكلة بهذه الطريقة يكشف صورة مختلفة تماما عن تلك التي يتم طرحها عادة. |
| Rehab Waliuddin is a translator in Cairo, and blogs at The Bird Looking From The Window. | رحاب ولي الدين المترجمة والمدونة في ذا بيرد لوكنج فروم ذا ويندو . |
| Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. | حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا . |
| He kept looking at the picture. | أدام النظر إلى الرسم. |
| Hey, what are you looking at? | الى ماذا تنظر |
| Sami caught Layla looking at him. | ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. |
| On thrones , looking ( at all things ) . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them. | هذا قذفني في المستقبل منذ عام 1946 أنظر اليوم, جميع العائلات الاميركية لديهم منها. |
| And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them. | وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم. |
| We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. | نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء |
| So they're looking at me really odd. | وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا |
| What do you think I'm looking at? | إلى ماذا تظنون إننى أنظر |
| Tom tried to avoid looking at Mary. | حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. |
| I'm not sure what I'm looking at. | لست متأكدا على ماذا أنظر. |
| Fadil was already looking at other religions. | كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى. |
| On ( high ) thrones , looking ( at all things ) . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| And ye are at that moment looking | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| On ( high ) thrones , looking ( at all things ) . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| And ye are at that moment looking | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| I start looking at that, and look at them again. | بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا. |
| And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. | و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة |
| In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries. | 92 وفي سياق النظر في المجالات التي ي عتبر فيها الكشف عن البيانات ضروريا ، وردت في التقرير أمثلة مستمدة من مدو نات عدد من البلدان في ما يتعلق بأفضل الممارسات. |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل |
| and at that moment you are looking on at his bedside | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
Related searches : Looking At - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At Options - Looking At This - Looking At Issues - After Looking At - Looking At You - In Looking At - Looking At How - If Looking At - Looking At Things
