Translation of "looking at how" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.
وهو يتابع الامر بصورة دقيقة عن طريق دراسة الاجنة في الطيور ومراقبة تطورهم وهو مهتم بكيفية فقدان الطيور للذيل
We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations.
كما نبحث كيفية تحسين فعالية عملياتنا الميدانية.
Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience.
والان , انظر اليها بطريقة ما , عندما تتعلم رمي الكرات يجب ان تتعلم ان تشعر من خلال عينيك وترى بيديك لأنك لاتنظر الى يديك ولكنك تنظر الى الكرات او الى الجمهور.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
يبدؤون بتشغيل برنامج للتوعية يبحث في كيفية جعل هذا يعمل في الواقع في المدينة.
I was at the art show in Miami in December, and spent a couple of hours looking at fine art, and amazed at the prices of art and how expensive it is, but having a great time looking at it.
كنت في معرض فني في ميامي في ديسمبر وقضيت بضعا من الساعات أتأمل الفن وأندهش لروعة المعروضات وكم هي باهظة الثمن، لكنني قضيت وقتا رائعا في تأملها
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
What're you looking at?
إلى ماذا تنظر
Looking at their Lord .
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking at their Lord .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, stuff like that.
وثم كما تعلمون معادلة دريك، والتي تبحث في احتمال إمكانية الحياة على الكواكب الناشئة، كم من الوقت قد تستمر، وكم من الكواكب هناك ، أشياء من هذا القبيل.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.
و بدأت أرى معادلة دريك كم كانت مثيرة للاهتمام كما تعلمون، لانها امتدت حول كل هذه المواضيع الفيزياء، الكيمياء، علم الاجتماع ، والاقتصاد ، وعلم الفلك.
He was looking at her.
كان ينظر إليها.
Is Tom looking at me?
هل يحد ق توم في
What are you looking at?
إلام تنظر
What are you looking at?
إلى ماذا تنظر
Looking at their Lord ( Allah )
إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking at their Lord ( Allah )
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها.
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
He kept looking at the picture.
أدام النظر إلى الرسم.
Hey, what are you looking at?
الى ماذا تنظر
Sami caught Layla looking at him.
ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه.
On thrones , looking ( at all things ) .
على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جدا للبداية.
So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
اذا كنا ننظر في هذا. تفاعل الجينات، ما يسمى بالآثار اللاجينية تلف الدماغ، والبيئة، وكيف أنهما مرتبطان.
NEW DELHI As the world economy begins to recover, Indians are looking back with particular satisfaction at how they coped with the recent crisis.
نيودلهي ـ الآن وبعد أن بدأ الاقتصاد العالمي في التعافي، ينظر الهنود بعين الرضا إلى الكيفية التي تعاملوا بها مع الأزمة الأخيرة.
And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement.
ووجدت نفسي اتابع العاب القوى وافكر كم هو امر لا يصدق كيف تم تسخير التكنولوجيا لتثبت بالدليل القاطع بأن العجز ليس عائقا أعلى مستويات الانجازات الرياضية
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر إلهي، كم من الوقت سيستغرق لكي يملؤه
Edward Bellamy, How I Came to Write Looking Backward, The Nationalist (Boston), vol.
وصلات خارجية Edward Bellamy, How I Came to Write Looking Backward, The Nationalist (Boston), vol.
And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.
وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم.
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.
عالم الأحياء ريتشارد دوكينز يشرح مسئلة التفكير في الغير محتمل بالنظر في كيف يحد الإطار المرجعي للإنسان من فهمنا للكون.
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
So they're looking at me really odd.
وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا
What do you think I'm looking at?
إلى ماذا تظنون إننى أنظر
Tom tried to avoid looking at Mary.
حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
I'm not sure what I'm looking at.
لست متأكدا على ماذا أنظر.
Fadil was already looking at other religions.
كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.
On ( high ) thrones , looking ( at all things ) .
على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
And ye are at that moment looking
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
On ( high ) thrones , looking ( at all things ) .
على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
And ye are at that moment looking
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I start looking at that, and look at them again.
بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
Is Juan talking to Alice, but looking at the woman at the next table or thinking about the deal he s working on? If so, only Juan knows how much attention he is allocating to Alice and how much to other things.
هل يتحدث خوان إلى أليس، ولكنه ينظر إلى المرأة الجالسة إلى المائدة المقابلة أو يفكر في الصفقة التي يعمل عليها الآن إذا كان الأمر كذلك فإن خوان فقط هو الذي يستطيع أن يجزم بكم الاهتمام الذي يمنحه لأليس وقدر الاهتمام الذي يوليه لغيرها.
There are too many of us outside and everybody, just to borrow a bit from Hans Hans Rosling, he's my guy if the size of the text represents what gets the most attention, it's the problems. But what we really need are African solutions that are appropriate for Africa looking at the culture, looking at the people, looking at how much money they've got.
هناك الكثير منا في الخارج والجميع، فقط لإستعارة القليل من هانس هانس روزلينغ، إنه بطلي إذا كان حجم النص يمثل ما يحظى بمعظم الإنتباه، إنها المشاكل. لكن ما نحتاجه حقا هو حلول أفريقية مناسبة لافريقيا تراعي للثقافة، وتراعي للناس، تراعي لكم من المال لديهم.
So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
إذا عندما ننظر إلى تجمعات المجرات ، وكيف أن كثافتها العددية ، ونسبة ازدياد الكثافة مع مرور الوقت نستطيع معرفة كيف أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة يتنافسون فيما بينهم في تكوين بنية التجمعات المجرية.

 

Related searches : Looking At - Looking Forward How - At How - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At Options - Looking At This - Looking At Issues - After Looking At - Looking At You - In Looking At - If Looking At