Translation of "from know on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
I know it from him.
أنا أعرف هذا منه.
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
I don't know where inspiration comes from.
لا أعلم من أين يأتي الإلهام.
I don't know where it comes from.
لا أعرف من أين يأتي.
I don't know where this came from.
لا أعلم من أين أتى هذا.
We know from experience that competition works.
ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
I didn't know where it came from.
لا أعلم من أين أتت.
I didn't know where it came from.
ليس لدي علم من أين جاءت.
I didn't know where it came from.
لا أعرف ما مصدرها.
And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not .
والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not .
والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته .
And from, you know, Fattushis, to Taxistan to, you know, for the Fashtoonks, Botoxia, Pashmina, Khlintunisia, you know, we were able to take the city and make fun of this completely foreign, who are what's going on over here?
ومن فاتوشيس إلى تاكسيستان، تعلمون، فاشتونكس،و بوتوكسيا، وفاشيمينا وخلينتونيسيا، كنا قادرين على تناول المدينة والسخريه على عليها بالكامل، من هم مالذي يجري هناك
Again, I don't know where inspiration comes from.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
But I know many people from all classes
ولقد كتبت
Lo ! We created them from what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on.
وفي اللحظة التي ستخبرني بما قلت وتعرفون بقية القصة, وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به.
If investors know that a liquidity squeeze is no longer possible, they will refrain from speculative attacks on solvent countries.
وإذا أدرك المستثمرون أن نقص السيولة لم يعد بالأمر المحتمل، فسوف يمتنعون عن شن هجمات المضاربة على الدول القادرة على سداد ديونها.
The Committee wanted to know the number of women excluded from schools, universities and employment on account of this prohibition.
وتريد اللجنة معرفة عدد النساء اللاتي تم استبعادهن من المدارس والجامعات والوظائف بسبب هذا المنع.
Then , Allah came upon their building from the foundations , and the roof fell down on them from above them . And the punishment overtook them from where they did not know .
قد دب ر الكفار من ق ب ل هؤلاء المشركين المكايد لرسلهم ، وما جاءوا به من دعوة الحق ، فأتى الله بنيانهم من أساسه وقاعدته ، فسقط عليهم السقف م ن فوقهم ، وأتاهم الهلاك م ن مأمنهم ، من حيث لا يحتسبون ولا يتوقعون أنه يأتيهم منه .
All I know is that he came from China.
كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
I know an English teacher who comes from Canada.
أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.
These things I've told you I know from experience.
هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama.
فأجابه الرجل قائلا والله لا أدري، فأنا من ألاباما .
No indeed ! We created them from what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
Never ! Indeed , We created them from what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is.
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
ر ب لقد كانت, تعلم, كانت تشعر أننا كنا نحتاج أن نعتمد على أنفسنا من الصغر
He replied I cry my plaint and grief to God , and know from God what you do not know .
قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He replied I cry my plaint and grief to God , and know from God what you do not know .
قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
You worship that which you don't know. We worship that which we know for salvation is from the Jews.
انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود.
When the bearer of good news arrived , he cast it on his face , and he regained his sight . He said , Did I not tell you , I know from Allah what you do not know ?
فلما أن زائدة جاء البشير يهوذا بالقميص وكان قد حمل قميص الدم فأحب أن يفرحه كما أحزنه ألقاه طرح القميص على وجهه فارتد رجع بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون .
When the bearer of good news arrived , he cast it on his face , and he regained his sight . He said , Did I not tell you , I know from Allah what you do not know ?
فلما أن جاء من ي بش ر يعقوب بأن يوسف حي ، وطرح قميص يوسف على وجهه فعاد يعقوب مبصر ا ، وعم ه السرور فقال لمن عنده ألـم أخبركم أني أعلم من الله ما لا تعلمونه من فضل الله ورحمته وكرمه
You have to know where your energy is coming from.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your resource is coming from.
وعليك أن تعلم مصدر مواردك
I know how to tell a duck from a goose.
أعرف الفرق بين البط والإوز.
I know a filling station not very far from here.
أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا.
Some women know what they want from an early age.
تعلم بعض الن ساء ما يردنه منذ سن مبك ر.
Never so . We have created them from what they know .
كلا ردع لهم عن طمعهم في الجنة إنا خلقناهم كغيرهم مما يعلمون من نطف فلا يطمع بذلك في الجنة وإنما يطمع فيها بالتقوى .
They answered that they didn't know where it was from.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin.
لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين.
Certainly , You know what we conceal and what we reveal . Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah .
ربنا إنك تعلم ما نخفي نسر وما نعلن وما يخفى على الله من زائدة شيء في الأرض ولا في السماء يحتمل أن يكون من كلامه تعالى أو كلام إبراهيم .
Certainly , You know what we conceal and what we reveal . Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah .
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء .

 

Related searches : Know From - Know On - Know From History - You Know From - I Know From - Know From Experience - We Know From - Know-how From - On From - From On - Know What's Going On - From 2015 On - From 2014 On