Translation of "fret over" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until we think in terms of European sovereignty, rather than fret over risks to national sovereignty, the present crisis cannot be overcome. | وإلى أن نفكر من منطلق السيادة الأوروبية، بدلا من الانكباب على التفكير في المخاطر التي قد تتعرض لها السيادة الوطنية، فلن يتسنى لنا أن نتغلب على الأزمة الحالية. |
| Those who fret about population growth have the better argument. | وأولئك الذين يستبد بهم القلق بشأن النمو السكاني لديهم الحجة الأقوى. |
| Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked | لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. |
| Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. | كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . |
| Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked | لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. |
| Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. | لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم |
| Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. | كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . |
| Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. | وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها. |
| lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. | لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم |
| Thou wouldst only , perchance , fret thyself to death , following after them , in grief , if they believe not in this Message . | فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له . |
| Thou wouldst only , perchance , fret thyself to death , following after them , in grief , if they believe not in this Message . | فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به . |
| And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. | وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها. |
| Pessimists now fret that Asia is not big enough for both China and Japan you can t have two tigers in one forest. | والآن أصبح المحللون الصينيون المتشائمون يخشون أن آسيا لم تعد تتسع لكل من الصين واليابان، أو ثاني أكبر قوة اقتصادية على مستوى العالم الغابة الواحدة لا تتسع لنمرين . |
| The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums. | حتى أن شركة لويد للتأمين في لندن بدأت تتذمر من الضغوط المفروضة على أرباحها نتيجة لغياب الكوارث الطبيعية. |
| Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. | انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد . |
| MONTEVIDEO Central bankers continue to fret about frothy asset markets as well they should, given the financial crisis of 2008 2009. Having been burned once, they are now doubly shy. | مونتفيديو ــ تواصل البنوك المركزية شكواها بشأن أسواق الأصول السطحية ــ وهو ما ينبغي لها، بعد الأزمة المالية في الفترة 2008 2009. فبعد احتراقها ذات يوم أصبحت شديدة الحرص. ومن المؤكد أن الهبوط الحاد الذي سجلته سوق الأسهم في الصين مؤخرا لم يعمل على تهدئة مخاوفها. |
| Rest in the LORD, and wait patiently for him fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. | انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد . |
| Experimental observation In experimental biophysics, the activity of molecular motors is observed with many different experimental approaches, among them Fluorescent methods fluorescence resonance energy transfer (FRET), fluorescence correlation spectroscopy (FCS), total internal reflection fluorescence (TIRF). | يلاحظ في مجال الفيزياء الحيوية التجريبية أن نشاط المحركات الجزيئية مع العديد من المنهجيات والمداخل التجريبية المختلفة، والتي من بينها الطرق الفلورية نقل طاقة رنين الفلورسنت ( FRET (Förster resonance energy transfer))، مطيافية الارتباط الفلوري ( FCS (Fluorescence correlation spectroscopy)). |
| And they shall pass through it, hardly bestead and hungry and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward. | فيعبرون فيها مضايقين وجائعين ويكون حينما يجوعون انهم يحنقون ويسب ون ملكهم والههم ويلتفتون الى فوق. |
| To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal. | أن نتخيل أننا لن نستخدم هذه التكنولوجيات عندما تصبح متوفرة، هو إنكار لمن نكون نحن أن نتخيل أننا سنستخدم هذه التكنولوجيات و لن نقلق بشأن ذلك كثيرا. |
| Likewise, when politicians fret that we will lose a significant proportion of polar bears by 2050, they use it as an argument for cutting carbon, but forget to tell us that doing so will have no measurable effect on polar bear populations. | وحين يتميز الساسة غيظا لأن العالم سوف يخسر نسبة كبيرة من الدببة القطبية بحلول العام 2050، فإنهم يستخدمون ذلك كحجة لتخفيض الانبعاثات الكربونية، إلا أنهم يتغافلون عن إخبارنا بأن تخفيض الانبعاثات الكربونية لن يخلف أي تأثير يذكر على تعداد الدببة القطبية. |
| As the workers fret for their futures, the Ethiopian government has pledged to cut by half the price of a plane ticket home for those who will fly with Ethiopian Airlines, as well as offering resettlement and jobs upon arrival. Most view these as false promises however. | بينما يقلق العمال على مستقبلهم، تعهدت الحكومة الإثيوبية بتخفيض تذاكر السفر لإثيوبيا إلى النصف للمسافرين بالطيران الإثيوبي، إضافة إلى توفير مساكن ووظائف لدى وصولهم، لكن الأغلبية يرون أنها مجرد وعود كاذبة. |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل. |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل. |
| And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without. | فان رأى الكاهن بعد غسل المضروب واذا الضربة لم تغي ر منظرها ولا امتد ت الضربة فهو نجس. بالنار تحرقه. انها نخروب في جردة باطنه او ظاهره. |
| And we're seeing it over and over and over again. | ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا |
| And so I just kept doing this over and over and over. | وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا . |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. |
| He read the letter over and over. | قرأ الرسالة مرة بعد مرة. |
| He tried it over and over again. | جر بها مرة بعد أخرى. |
| Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual. | الحقيقة أن ثورة ماو كانت سببا في تغذية عدد لا يحصى من حركات التصحيح التي ساعدت في قلب القواعد الراسخة التي تجسدت في تفوق الحاكم على المحكوم، والعال م على العامل، والزوج على الزوجة، والأب على الابن، والأسرة على الفرد. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة. |
| Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate. | فالأسر المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإنفاق، والبنوك المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإقراض، والحكومات المفرطة في الاستدانة تعجز عن تحفيز الاقتصاد. |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم. |
| The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years. | وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية. |
| Over and over I hear, I would rather text than talk. | أسمع مرارا و تكرارا، أفضل كتابة الرسائل النصية على أن أتكلم. |
| In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters. | وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر. |
| To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | ولكي نبحر عبر ذلك المسار، فنحن في احتياج إلى إرادة سياسية قوية في مختلف أنحاء العالم ـ الزعامة بدلا من سياسات حافة الهاوية، والتعاون بدلا من المنافسة، والفعل بدلا من رد الفعل. |
| This is the result that has been replicated over and over again. | وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار |
| But this was not a case of over regulating and over reaching. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما. |
| A mistake is not corrected by repeating it over and over again. | ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى. |
| Finally, Algerian reemba reminded us that it ain't over till it's over | أخيرا ، الجزائرية reemba ذكرتنا أن الأمور لا يمكن حسمها حتى تنتهي التصفيات فعلا |
| So that they were covered over by what they were covered over . | فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) . |
| So that they were covered over by what they were covered over . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
Related searches : Fret About - Greek Fret - Guitar Fret - Fret Cut - Fret Not - Fret Dress - Fret No More - Do Not Fret - Fret And Fume - Over Over - Over And Over - Over And Over Again