Translation of "freshwater marsh" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marsh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Around 20,000 Marsh Arabs live in southern Iraq. | حوالي 20،000 يعيش عرب الأهوار في جنوب العراق. |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه |
| The region was known as the Marsh of Pinsk. | كان معروفا في المنطقة باسم مستنقعات بينسك. |
| Drink some cool freshwater. | اشرب بعض الماء البارد. |
| Calum Marsh of Slant Magazine gave it 3 out of 4 stars. | كما منح كالوم مارش من مجلة Slant الفيلم 3 نجوم من 4 . |
| Marsh also placed the new species into a new order of mammals, Cinocerea. | كما أضاف مارش نوعا جديدا إلى النظام الجديد من الثدييات،( Cinocerea). |
| 55 196. International Year of Freshwater, 2003 | 55 196 السنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| All of the living species inhabit freshwater. | وتعيش جميع الأنواع الحية في المياه العذبة. |
| Colombia is the sixth country in the world by magnitude of total renewable freshwater supply, and still has large reserves of freshwater. | كولومبيا هي البلد الرابع في العالم من حيث حجم إجمالي إمدادات المياه العذبة ، ومازال لديها احتياطيات كبيرة من المياه العذبة. |
| 2003 was designated the International Year of Freshwater. | وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة. |
| 1 The scope of UN Water's work encompasses all aspects of freshwater, including surface and groundwater resources and the interface between freshwater and seawater. | (1) يشمل نطاق عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه جميع الجوانب المتعلقة بالمياه العذبة، بما في ذلك موارد المياه السطحية والجوفية وروافد المياه التي تصل ما بين المياه العذبة ومياه البحر. |
| The Marsh Banksia ( Banksia pilostylis ) is a species of shrub in the plant genus Banksia . | بانكسيا ملبدة المتاع (الاسم العلمي Banksia pilostylis) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية . |
| Marsh Gibbon is a village and civil parish in Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, England. | مارش غيبن (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. |
| He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh. | تحت السدرات يضطجع في ستر القصب والغمقة. |
| But since Saddam was toppled in 2003, there have been efforts to restore the suffering marsh ecosystems. | ولكن بعد سقوط صدام عام 2003، بذلت الجهود لإعادة إحياء النظام البيئي المنهك في الأهوار. |
| This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring. | وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع. |
| Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania. | لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا. |
| Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen. | التوازن بين العمل والحياة، نايجل مارش في TEDxSydney، مارش يحدد اليوم بمثالية للموازنة بين وقت الأسرة، ووقت الإنتاجية و الأوقات الشخصية ، ويقدم بعض التشجيع لتحقيق ذلك. |
| The Water for Life Decade draws on much of the work initiated during the International Year of Freshwater, 2003, and provides an opportunity to maintain momentum on freshwater issues. | 58 يستند عقد الماء من أجل الحياة إلى كثير من العمل الذي كان قد بدأ أثناء السنة الدولية للمياه العذبة، لعام 2003، ويتيح فرصة للمحافظة على الزخم بشأن التعامل مع مسائل المياه العذبة. |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة |
| And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity. | ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم في ندرة المياه العذبة. |
| Jordan claims that the population increase led to greater demand for freshwater, resulting in accelerated abstraction and over pumping of freshwater from Jordan's water resources, in particular its groundwater basins. | 319 يطلب الأردن تعويضا بمبلغ قدره 462 565 465 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن زيادة ملوحة موارد المياه الجوفية واستنفادها. |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| Wells, particularly on St. Croix, supply the remainder of the freshwater necessary. | وتوفر الآبار، وبخاصة في سانت كروا، بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة. |
| Cope and Marsh used their personal wealth to fund expeditions each summer, then spent the winter publishing their discoveries. | أنفق كوب و مارش من ثرواتهم الخاصة لتمويل البعثات الاستكشافية كل صيف، ثم يقضون الشتاء التالي في نشر اكتشافاتهم. |
| Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. | وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة. |
| and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, | وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة. |
| Mr. Marsh (United States of America) said that his delegation welcomed the Secretary General's report in document A 58 175. | 62 السيد مارش (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن وفده يرحب بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 58 175. |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252 الأنشطة المضطلع بها في سياق الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| It is the biggest freshwater lake in Argentina, with a surface area of (maximum width ). | وهي أكبر بحيرة للمياه العذبة في الأرجنتين، حيث تبلغ مساحتها 1466 كم2 (566 ميل مربع). |
| Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions. | ويعتبر الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة من الأمور ذات الأولوية بالنسبة لعدد كبير من الأقاليم. |
| Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 the International Year of Freshwater, and its resolution 56 192 of 21 December 2001 on the status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003, | إذ تشير إلى قرارها 55 196 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000 الذي أعلنت فيه عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة، وقرارها 56 192 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 بشأن حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003، |
| When Iraqi Shiites, Kurds, and Marsh Arabs rebelled against Hussein, they believed that American forces would protect them against their brutal dictator s superior firepower. | وعندما ثار الشيعة والأكراد وعرب الأهوار ضد صد ام، كانوا يعتقدون أن القوات الأميركية سوف توفر لهم الحماية من قوة النيران المتفوقة التي كانت تحت يد الدكتاتور الوحشي. |
| Mr. Marsh (United States of America) welcomed the draft resolution and joined others in deploring practices of forced displacement in violation of international law. | 20 السيد مارسن (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إنه يرحب بمشروع القرار، وإنه يشارك الآخرين أيضا في شجب ممارسات التشريد القسري التي تمثل انتهاكا للقانون الدولي. |
| Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers. | فقدرة الطبيعة على تجديد المياه ثابتة، الأمر الذي يجعل موارد المياه العذبة القابلة للاستخدام على مستوى العالم محدودة بنحو 200 ألف كيلومتر مكعب. |
| The climatic factors of concern include droughts and projected reductions in freshwater availability due to global warming. | ومن بين العوامل المناخية التي تشكل مصدر قلق حالات الجفاف والانخفاض المتوقع في توافر المياه العذبة بسبب الاحترار العالمي. |
| Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater, | وإذ تلاحظ الأعمال الجارية في منظومة الأمم المتحدة وأعمال سائر المنظمات الحكومية الدولية فيما يتعلق بالمياه العذبة، |
| Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage. | 43 ونظرا لأن إمدادات المياه العذبة محدودة، ت ستخدم المياه المالحة بشكل واسع في الأغراض غير المنـزلية، بما في ذلك مكافحة الحرائق وتصريف قاذورات المجاري. |
| This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous. | تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous . |
| 2. Welcomes the activities related to freshwater undertaken by Member States, the United Nations Secretariat and the organizations of the United Nations system, inter alia, through inter agency work, as well as contributions from major groups, for the observance of the International Year of Freshwater, 2003 | 2 ترحب بالأنشطة المتصلة بالمياه العذبة التي اضطلعت بها الدول الأعضاء، والأمانة العامة للأمم المتحدة، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة بطرق، من بينها الأعمال المشتركة بين الوكالات وكذلك مساهمات المجموعات الرئيسية احتفاء بالسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| 1. Welcomes the activities undertaken by States, the Secretariat, organizations of the United Nations system that are engaged in inter agency work related to freshwater and major groups in preparation for the observance of the International Year of Freshwater, 2003, and encourages them to continue their efforts | 1 ترحب بالأنشطة التي تضطلع بها الدول والأمانة العامة والمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة المشاركة في الأعمال فيما بين الوكالات المتعلقة بالمياه العذبة والمجموعات الرئيسية استعدادا للاحتفال بالسنة الدولية للمياه العذبة، 2003، وتشجعها على مواصلة جهودها |
| Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area. | 70 وتنص أحكام استثنائية في الاتفاق النهائي لأمة كوانلين دون الأولى على الالتزام بإنشاء منطقتي إدارة خاصة، هما حديقة كوساوا، ومحمية لويس مارش لموئل الأراضي الرطبة. |
| Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 as the International Year of Freshwater, | إذ تشير إلى قرارها 55 196 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000 الذي أعلنت فيه عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة، |
| This little known species is found in undisturbed forest and freshwater habitats in Sumatra, Mentawai Islands, Borneo and peninsular Malaysia. | تم العثور على هذه الأنواع الغير معروفة في الغابات دون عائق وموائل المياه العذبة في سومطرة وجزر بورنيو وشبه جزيرة ماليزيا. |
| In particular, the projected intensification of freshwater scarcity as a result of climate change will cause greater stresses in drylands. | وسيخل ف تفاقم ندرة المياه العذبة المتوقع والناجم عن تغير المناخ، على وجه الخصوص، ضغوطا أقوى في الأراضي الجافة. |
Related searches : Freshwater - Freshwater Pearl - Freshwater Fish - Freshwater Lake - Freshwater Limpet - Freshwater Mussel - Freshwater Clam - Freshwater Eel - Freshwater Bream - Freshwater Bass - Freshwater Wetlands - Freshwater Sediment - Freshwater Bodies