Translation of "freshly produced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freshly - translation :

حديثا

Freshly produced - translation :

المنتجة حديثا

Produced - translation :

أنتجت

Keywords : حديثاً حديثا طازجة الطازج طازج أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

I brought you your coffee, freshly brewed.	احضرت لك القهوة مغلية للتو
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	في بعض الأوقات تكون رائحته منعشة كالأزهار وأخرى تكون لاذعة
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brandnew automobile.	إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة.
But what point is there in serving freshly baked bread in a cemetery?	فالجثث لا تأكل،
Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brandnew human being.	ها أنا مغتسلة ومعطرة وأشعر كأني شخص جديد
These scourges are as old as humanity itself, but they have taken on freshly virulent forms and combinations.	وهذه الشرور قديمة قدم اﻹنسانية ذاتها ولكنها تتخذ حاليا أشكاﻻ وتكوينات جديدة من شرها.
A girl may look as pure as freshly fallen snow then suddenly you discover the footprints of 100 men.	فتاة تبدو نقي ة، منعشة تتساقط كالثلج . ثم فجأة تكتشف آثار مئة رجل.
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
Produced by	انتاج
Produced by	التي تنتجها
Produced by	التي تنتجها
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
In Burundi, we met a young Government, freshly elected and resolved fully to implement the reforms that were undertaken during the transitional period.	وفي بوروندي، التقينا مع حكومة جديدة انتخبت حديثا، وهي مصممة تماما على تنفيذ الإصلاحات التي جرى التعهد بتنفيذها خلال الفترة الانتقالية.
Produced by TEDxBerlin	إنتاج TEDxBerlin
Four, gross produced.	الإجمالي أربعة، أنتجت.
They produced this	وريميكس مع الموسيقى التي فينيكس. وأنتج هذا
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
produced in unprecedented numbers.	وهؤلاء يجري إنتاجهم بأعداد لم يسبق لها مثيل.
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
ATP is actually produced.	في الواقع هو إنتاج ATP.
That produced one NADH.	التي أنتجت NADH واحد.
It was produced quickly.	بذلك لم يكن هناك طريقة لتصفيتها كما تبدوا
... notonewhitofevidence has been produced...	لم يظهر ولو دليل صغير
Produced by MASAICHI NAGATA	إنتاج مساياشي ناجاتا
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة.
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
The One Who produced pasture .	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
produced water and grass therefrom ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The One Who produced pasture .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
(d) Weaponization of produced agents	)د( تحويل العناصر المنتجة إلى أسلحة
Produced by Lee Choon yeon	إنتاج لي تشون يون
It's produced in bone marrow.	يتم تصنيعها في نخاع العظم
But glycolysis produced two pyruvates.	ولكن تحلل أنتجت بيروفاتيس اثنين.
This stuff is produced biologically.	وهذه الأشياء ب نيت بيولوجيا .
So that produced a shadow.	إذا ذلك أنتج الظل.
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Practically all hard copy correspondence and reports produced in the mission area are produced by computer.	وجميع المراسﻻت والتقارير المطبوعة التي تهيأ في منطقة البعثة، تعد بالحواسيب.
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.	من كيفية شكلها. الطريقة التي ينتج بها ، لا بد من إنتاجها مع طرق التصنيع الأصلية والمواد الأصلية.
Artificial light is produced by electricity.	الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية