Translation of "fresh produce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fresh - translation :

طازج

Fresh produce - translation :

المنتجات الطازجة

Produce - translation :

إنتاج

Keywords : طازجة طازج الطازجة الطازج طازجاً تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون

Examples (External sources, not reviewed)

In Havana, 90 of the city's fresh produce come from local urban farms and gardens.	وفي هافانا، 90 من المحصول الطازج للمدينة ينمو في المزارع والحدائق الحضرية المحلية.
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.	وسي سعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.	وثانيا، لخلق المزيد من الطلبات المكثفة والصارمة من الجمهور للحد من المواد الكيميائية في المنتجات الزراعية الطازجة.
On average, 70 per cent of the fresh water withdrawn from rivers and groundwater is used to produce food and other agricultural products.	وبشكل عام، تستخدم نسبة 70 في المائة من المياه العذبة المستخرجة من الأنهار والمياه الجوفية لإنتاج الأغذية وغيرها من المنتجات الزراعية.
New York In New York City, many low income residents suffer from high rates of obesity and diabetes, limited sources of fresh produce and available, undeveloped land.	في مدينة نيويورك، يعاني الكثيرون من السكان محدودي الدخل من ارتفاع معدلات السمنة والسكري وقلة مصادر المنتجات الزراعية الطازجة والأراضي الفضاء المتاحة.
Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results. Fresh water is one such area.	ولأن الوصول إلى طريق مسدود بات وشيكا فمن الأهمية بمكان أن نعمل على هذه المناطق التي قد تسمح المفاوضات المكثفة فيها بالتوصل إلى نتائج سريعة. والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra.	والآن يرغب أهل لوساكا العاديين في طهي وجبات مماثلة في بيوتهم، الأمر الذي يعطي دفعة قوية للطلب على المزارعين الذين ينتجون هذه الأطعمة الشهية مثل اليقطين المجفف، وأوراق البلاك جاك ، والبامية الطازجة.
A political party infused with a normal instinct for self preservation would produce a fresh face to run in a proper presidential election, replacing an unpopular incumbent and his cronies.	ذلك أن أي حزب سياسي يتمتع بغريزة طبيعية في الحفاظ على الذات، وهذا من شأنه أن يفرض عليه الظهور بمظهر حسن حتى يتمكن من خوض الانتخابات الرئاسية، ليحل في النهاية محل النظام الحاكم القائم حين يفقد شعبيته هو وأتباعه.
Argentina s Fresh Start	الأرجنتين، بداية جديدة
The bread is fresh.	الخبز طازج.
grapes , and fresh fodder ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
The bread is not fresh.	الخبز ليس طازجا .
Why are you so fresh?	لم أنت وقح لهذه الدرجة
Fresh water is one such area.	والمياه العذبة من بين هذه المناطق.
Memories of Tiananmen are still fresh.	ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
Two Gardens , dark green and fresh .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Two Gardens , dark green and fresh .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,	وإذ تدرك أن العالم يشهد، في فجر القرن الحادي والعشرين، تحولات تاريخية بعيدة المدى، ما انفكت أثناءها قوى القومية العدوانية والتطرف الديني والعرقي تأتي بتحديات جديدة،
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,	وإذ تدرك أن العالم في فجر القرن الحادي والعشرين، يقف شاهدا على تحولات تاريخية بعيدة المدى، ما انفكت أثناءها قوى القومية العدوانية والتطرف الديني والعرقي تطرح تحديات جديدة،
Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges,	وإذ تدرك أن العالم في فجر القرن الحادي والعشرين، يقف شاهدا على تحولات تاريخية بعيدة المدى، ماانفكت في أثنائها قوى القومية العدوانية والتطرف الديني والعرقي تطرح تحديات جديدة،
A Fresh Start for China and Japan?	أهي بداية جديدة للصين واليابان
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
Kamal Meattle on how to grow fresh air	كمال ميتل يتحدث عن كيف ننبت الهواء النقي
A Fresh Start for Europe in Latin America?	بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
A fresh layer of snow covered the street.	طبقة من الجليد غ طى الشارع.
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start?	ت رى هل تكون النكسة القبرصية سببا في تحفيز بداية جديدة
The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls	صندوق النقد الدولي والفكر الجديد
Some faces will be fresh on that day ,	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces will be fresh on that day ,	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Above all, she will need fresh sources of ideas.	فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.	والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
Habitat All except three species occur in fresh water.	تعيش جميع الأنواع ما عدا ثلاثة أنواع في الماء العذب.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.	التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
Perhaps it is time for another breath of fresh air.	وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى.
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.	ومن المرجح أن تعقد اليابان أيضا انتخابات جديدة قريبا.
It can survive for months in fresh and salt water.	يستطيع البقاء لشهور في المياه المالحة والحلوة.
Most of these live in fresh water all their lives.	تقضي معظم هذه الأنواع فترة حياتها كاملة في المياه العذبة.
Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid.	في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلا شفافا .
It is a fresh crater with a distinctive central peak.	وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
Some faces on that Day will be fresh and resplendent ,	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces on that Day will be fresh and resplendent ,	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
and produce sparks	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية