Translation of "french territories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

French - translation :

Keywords : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين الأراضي المناطق الأقاليم أراضينا أراضيها

Examples (External sources, not reviewed)

In 1910 Gabon became one of the four territories of French Equatorial Africa, a federation that survived until 1959.	في عام 1910 أصبحت الغابون واحدة من أربعة أقاليم في أفريقيا الاستوائية الفرنسية وهو اتحاد دام حتى عام 1959.
The EU demands it be simultaneously introduced into all three French Pacific territories following the formally expressed wish of their Governments.23	وتقول الرئيسة تهميراو أنه لا بد من أن يتوفر توافق للآراء فيما بين القوى السياسية الرئيسية للإقليم بشأن أي قرار يتعلق باتخاذ اليورو عملة للإقليم.
Meanwhile, as discussed in paragraph 42 above, New Caledonia's currency, the Pacific franc, could be replaced by the euro within two years if all three French Pacific Territories concur.	52 وفي الوقت ذاته، وكما ذكر في الفقرة 42 أعلاه، قد يحل اليورو محل عملة كاليدونيا الجديدة، وهي فرنك منطقة المحيط الهادئ، في ظرف سنتين إذا وافقت جميع الأقاليم الفرنسية الثلاثة الموجودة في منطقة المحيط الهادئ.
However, according to the Minister for Overseas Territories, that is no longer possible, owing to the fact that some provisions of the amendment regarding French Polynesia are no longer appropriate.	إلا أنه وفقا لوزير الأقاليم الواقعة في ما وراء البحار، لم يعد ذلك ممكنا، لأن عددا من أحكام التعديل المتعلقة ببولينيزيا الفرنسية لم تعد ملائمة.
Individual territories	الأقاليم كل على حدة
Individual Territories	حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Territories	الأقاليم كل على حدة
Northwest territories	الأقاليم الشمالية الغربية
Individual territories	بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
With the promulgation of the 1958 French Constitution, under the Government of General de Gaulle, the colonial territories were given the chance to embark on the process that would eventually lead them to independence.	59 وباعتماد الدستور الفرنسي لعام 1958 في عهد الجنرال ديغول، م نحت الأقاليم المستعمرة إمكانية الشروع في عملية تقودها تدريجيا إلى الاستقلال.
The Grand Duchy of Berg () was established by Napoleon Bonaparte after his victory at the 1805 Battle of Austerlitz on territories between the French Empire at the Rhine river and the German Kingdom of Westphalia.	دوقية بيرغ الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Berg ) أسسها نابليون بونابرت بعد انتصاره في معركة أوسترليتز 1805 من على الأراضي بين الإمبراطورية الفرنسية في نهر الراين ومملكة فستفالن.
B Individual territories	حالة الأقاليم كل على حدة
Northwest Territories 111	الأقاليم الشمالية الغربية 121
Northwest Territories 112	ساسكاتشوان 56
Northwest Territories 112	حكومة كندا 24
Northwest Territories 113	نوفا سكوتيا 101
Northwest Territories 114	مانيتوبا 70
Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004.	فقد خ صص لها منذ عام 1995 وحتى عام 2003 ما مجموعه 14.35 مليون يورو من صناديق الاتحاد الأوروبي(25).
French poetry is a category of French literature.	الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the French West Africa colony.	في عام 1899، ضم الفرنسيون الأرض التي تعرف باسم داهومي الفرنسية إلى مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية.
Territories can be linear.	قد تكون المناطق خطية.
Non Self Governing Territories	الدولة القائمة بالإدارة
French	الفرنسية
French	الفرنسية
French	4 الفرنسية
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	وإذ تلاحظ أن الغالبية العظمى من الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي هي أقاليم جزرية صغيرة،
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	وإذ تلاحظ أن الغالبية العظمى من الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي أقاليم جزرية صغيرة،
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,	وإذ تلاحظ أن الغالبية العظمى من الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي هي أقاليم جزرية صغيرة،
She also speaks French and answers some interviews in French.	كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.	تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories.	فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم.
French To	من الفرنسية إلى
French Polynesia	بورتوريكو
Original French	خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
French excellent	الفرنسية يجيدها.
Original French	الأصل بالفرنسية
French Polynesia	الأعضاء (42 عضوا)
Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers.	فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.	خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers.	على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية .
Non Self Governing and other Territories	الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم
Federal transfers to provinces and territories	عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم
Loss of links to traditional territories	فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
It re established the French language, Catholic faith, and French civil law there.	كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك.
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.	اعتمدت بالإنكليزية والإسبانية والفرنسية (وهي لغة النص الأصلي).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية