Translation of "french congo" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

French Equatorial Africa () or the AEF was the federation of French colonial possessions in Central Africa, extending northwards from the Congo River to the Sahara.
إفريقيا الاستوائية الفرنسية اتحاد من أربع مناطق في إفريقيا الوسطى، تأسس سنة في 1910، كان يمتد من نهر الكونغو إلى الصحراء الكبرى.
Mr. Okio (Congo) (spoke in French) Our head of delegation has asked me to read the following statement.
السيد أوكيو (الكونغو) (تكلم بالفرنسية) طلب إلي رئيس وفدنا أن أتلو عليكم البيان التالي.
The same year, 1997, some 1,200 French soldiers rescued French and African expatriates during fighting between the Congolese army and supporters of the military leader Denis Sassou Nguesso, now President of the Republic of Congo.
وقام حوالي 1200 جندي فرنسي بعملية إنقاذ للمغتربين الأفارقة والفرنسيين أثناء القتال بين قوات الكونجو والقوات الموالية لقائد الجيش دينيس ساسو نجوسو، الرئيس الحالي لجمهورية الكونجو.
The word Équateur is French for the Equator, which lies less than south of the provincial capital of Mbandaka, a city on the Congo River.
كلمة إكواتور هو الفرنسية لخط الاستواء، التي تقع على بعد أقل من 4 كيلومتر (2.5 ميل) جنوب عاصمة المقاطعة من مبانداكا، مدينة على نهر الكونغو.
Mr. Lezona (Congo) (spoke in French) On behalf of the States of the Economic Community of Central African States, Congo expresses the wish that draft resolution A C.1 60 L.41 Rev.1 can be submitted to the General Assembly for adoption.
وأثق أن الأمانة العامة سوف تدخل التغييرات اللازمة.
Gérard Prunier, a French academic and author, argues that Congo and Rwanda are just playing a waiting game until the situation on the ground gets sorted out.
يقول جيرارد برونير، أكاديمي وكاتب فرنسي، أن الكونغو وروندا فقط يلعبون لعبة انتظار حتى يتم فهم الوضع على الأرض .
In 1991 in Zaire (now Democratic Republic of Congo), the Belgian and French troops managed to evacuate foreigners after violent riots and looting occurred in the country.
تمكنت القوات الفرنسية والبلجيكية في 1991 في زائير (والمعروفة الآن باسم جمهورية الكونغو الديموقراطية). من إجلاء الأجانب بعد اندلاع أحداث الشغب والنهب التي اجتاحت البلاد.
Mr. Ramazani Baya (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French) I should like at the outset to express, on behalf of the Democratic Republic of the Congo, my feelings of support and solidarity to the American people, who have been hit hard by a natural disaster.
السيد رمضاني بايا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية) أود، في مستهل كلامي، أن أعرب باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية عن مشاعر تأييدي وتضامني مع الشعب الأمريكي، الذي أنزلت به كارثة طبيعية محنة قاسية.
Congo
العدد
Congo)
المقرر السيدة آن بلومبرغ (السويد)
Congo
3 برنامج العمل الأساسي للمجلس.
Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) (spoke in French) Two days ago, the General Assembly heard Mr. Sam Kutesa, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Uganda, describe at length his country's view of the situation in the Great Lakes region and the Democratic Republic of the Congo.
السيد إليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية) استمعت الجمعية العامة قبل يومين إلى السيد سام كوتيسا، وزير خارجية جمهورية أوغندا، وهو يعرض باستفاضة وجهة نظر بلده بشأن الحالة في منطقة البحيرات الكبرى وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
In 1978 in Zaire (now Democratic Republic of Congo), 600 French legionnaires went into the town of Kolwezi, in the south east to help thousands of Africans and Europeans threatened by Katangan rebels.
في 1978 بزائير (المعروفة الآن بجمهورية الكونغو الديموقراطية)، قام 600 من جنود الفيالق الفرنسية باقتحام مدينة كولويزي في الجنوب الشرقي من أجل مساعدة الآلاف من المواطنين الأفارقة والأوروبيين المهددين من قبل متمردي كاتانجا.
Judokas from Congo
لاعبا الجودو من جمهورية كونغو الديمقراطية
of the Congo
البوسنة والهرسك
Congo (2007) Peru (2005)
القائمة ألف
Democratic Republic of the Congo
ي عمم مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.
Democratic Republic of the Congo
ثانيا جمهورية الكونغو الديمقراطية
Democratic Republic of the Congo
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005
Democratic Republic of the Congo
إيدا نيكولايسن (الدانمرك)
Congo, Democratic Republic of the
الجماعة الأوروبية
Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York.
عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
French poetry is a category of French literature.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the French West Africa colony.
في عام 1899، ضم الفرنسيون الأرض التي تعرف باسم داهومي الفرنسية إلى مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية.
Democratic Republic of the Congo Qatar
للاطلاع على قائمة المشاركين، انظر الوثيقة TD B COM.2 EM.16 INF.1.
Democratic Republic of the Congo MONUC
جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin.
سالونجا ناشونال بارك هي حديقة وطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في حوض نهر الكونغو.
Thereafter, it forms the boundary between the DRC and the Republic of Congo until it empties into the Congo River.
وبعد ذلك، يكو ن الحدود التي تفصل بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو حتى يصل إلى مصبه في نهر الكونغو.
French
الفرنسية
French
الفرنسية
French
4 الفرنسية
She also speaks French and answers some interviews in French.
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790.
تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790.
Amy Lockwood Selling condoms in the Congo
أيمي لكوود تسويق الواقيات الجنسية في الكنغو
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
بريطانيا، امريكا، اليابان، جنوب افريقيا، الكنغو.
in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Abstaining Congo, India, Japan, Republic of Korea.
الممتنعون جمهورية كوريا، الكونغو، الهند، اليابان.
Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan.
حيث انخرطت الكونغو وليسوتو في نزاعين خلال هذا العقد، بينما خربت الصراعات المدنية سيراليون، وآيفوري كوست، وليبريا، والكونغو، والسودان.
The Armed Forces of the Democratic Republic of Congo () is the state organisation responsible for defending the Democratic Republic of the Congo.
القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية هي القوات الرسمية المسؤولة عن الدفاع عن جمهورية الكونغو الديمقراطية.
On issues such as terrorism, weapons proliferation, Iran, Afghanistan (where we jointly train the country's future army), and Africa (where French initiatives with American support recently succeeded in stabilizing Côte d'Ivoire and Congo), Europe and the US speak with a common voice.
ففي قضايا مثل الإرهاب، وانتشار الأسلحة، وإيران، وأفغانستان (حيث نعمل بشكل مشترك على تدريب جيشها القادم)، وإفريقيا (حيث نجحت المبادرات الفرنسية بدعم أمريكي مؤخرا في إيجاد الاستقرار بين ساحل العاج والكونغو)، في كل تلك القضايا تتحدث أوروبا والولايات المتحدة بصوت مشترك.
French To
من الفرنسية إلى
French Polynesia
بورتوريكو
Original French
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
French excellent
الفرنسية يجيدها.
Original French
الأصل بالفرنسية

 

Related searches : Niger-congo - Congo Peafowl - Congo Snake - Congo Eel - Eastern Congo - In Congo - Congo Basin - Congo Republic - Dr Congo - Congo River - Belgian Congo - Congo Franc - Congo Red