Translation of "freelance journalist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Freelance - translation : Freelance journalist - translation : Journalist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
أفراح ناصر ناشطة حقوقية ومدونة وصحفية يمنية، تعيش في السويد منذ عام 2011.
This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference.
لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا .
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country.
أسعد، من حمص، هو أيض ا من المدافعين عن حقوق الإنسان ويعمل كصحفي مستقل منذ تركه بلده الذي مزقته الحرب.
All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo.
وألقي القبض عليهم جميعا ، بمن فيهم السيد جاي هيون سيوك، وهو صحفي حر من جمهورية كوريا، والسيد بياو لونغاو والسيد يونغ صن جو.
It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia.
تقول كرغ، الصحفية المستقلة وصديقة لسامية عندما كانت في الصومال كان شعور الإنكار.
There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz.
وكان هناك في ذلك اليوم (الواحد) 477 قتيلا، وهو عدد لا يشمل المفقودين وم ن كانوا يعدون من بين الموتى ().
Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam.
فاتن صحافية مستقلة ولغتها الأصلية العربية وتعمل مع اللاجئين في أمستردام منذ ستة أسابيع حتى الآن كمتطوعة وساعدت في إنشاء مجموعة اللاجئين مرحب بهم في أمستردام.
Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل
Others in the group include the founding member Annabella Stieren, also a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as Leonie Stieren, a student of rescue engineering, specializing and working in the area of disaster relief and management.
باقي أفراد المجموعة أنابيلا ستيرين، وهي أيض ا صحافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، وتضم المجموعة أيض ا ليوني ستيرين، تدرس الهندسة المعمارية، وتعمل في إدارة إغائة الكوارث.
In a series of tweets, Josh Wood, a freelance journalist based in the Lebanese capital, Beirut, shares with us this story, which he says sums up how bad relations are between the Lebanese and the massive number of refugees in the country
جوش وود، صحافي مستقل مقيم بالعاصمة اللبنانية بيروت، كتب سلسلة من التغريدات قال عنها أنها تلخص المدى السئ الذي وصلت اليه العلاقات بين اللبنانيين وعدد كبير من اللاجئين .
During the last three years we have lost many journalists some were executed by Daesh in the regions occupied by the terrorist group, and many others were killed while covering the clashes , said Bahar Jasim a freelance Iraqi journalist and blogger previously based in Iraq.
قال بحر جاسم، وهو صحفي ومدون عراقي مستقل خلال السنوات الثلاث الماضية فقدنا العديد من الصحافيين أ عدم بعضهم من قبل داعش في المناطق التي تحتلها الجماعة الإرهابية، في حين ق تل كثيرون آخرون أثناء تغطيتهم للاشتباكات .
According to the communication, Mr. Zhao Yan, a citizen of China born on 14 March 1962, is a freelance journalist for the publication China Reform, and since May 2004 has been employed as a researcher in the Beijing bureau of the New York Times.
5 وطبقا للرسالة فإن السيد جاو يان هو مواطن صيني ومن مواليد 14 آذار مارس 1962، وصحفي حر في دار تشاينا ريفورم للنشر، وتم توظيفه منذ أيار مايو 2004 كباحث في مكتب جريدة نيويورك تايمز في بيجين.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
There is a move toward finding independent distribution for freelance video journalists.
هناك انتقال تجاه العثور على توزيع مستقل لصحفيي الفيديو العاملين بالقطعة.
In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001.
وفي بعض الكانتونات، لا ينتفع الفنانون السالفو الذكر بالحماية الاجتماعية والصحية، في حين اعتمد كانتون سراييفو قانونا خاصا بالفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص وحدد بوضوح وضعهم القانوني منذ كانون الثاني يناير 2001.
Freelance journalist Kostas Kallergis started a blog in English about the Greek crisis, documenting on a daily basis various small things that usually go unreported in the international press, from graffiti in the streets of Athens to roundups of the local press coverage and historical analyses.
بدأ الصحفي كوستاس كالليرجيس مدونة بالإنجليزية ان الأزمة اليونانية، مسجلا بشكل يومي كل الأحداث الصغيرة التي تمر مرور الكرام في الإعلام الدولي ، من الجرافيتي في شوارع أثينا إلى جولات في الإعلام المحلي والتحليل التاريخي.
Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers
هيثم خطيب، مصو ر مستقل من رام الل ه، قام بالمثل مع متابعيه
During her last decade, Hurston worked as a freelance writer for magazines and newspapers.
في العقد الأخير من حياتها عملت هيرستون ككاتبة مستقلة لحساب العديد من المجلات و الصحف.
A missing journalist
صحفي مفقود
The journalist adds
ويضيف الصحفي
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
Journalist Nora Younis reports
شاركتها shmpOngO
Journalist Adam Baron tweeted
يمنيون في الخارج
Journalist Mohamed Salem comments
الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد اعمر كتب عن اعتقال الأساتذة
Journalist Balçiçek İlter tweeted
الصحفي بالتيتيك التير كتب
Sabine is a journalist.
(ملاحظة جميع الروابط باللغة الفرنسية إل ا في حال ذكر خلاف ذلك)
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
يقول الصحفي محمد عبد الفتاح
Journalist Dima Khatib tweets
غردت الصحفية ديما الخطيب
Journalist Pierre Motin tweeted
غرد الصحافي بيير موتن
Journalist Ujjwal Acharya tweeted
وغرد الصحفي أوجوال أشارايا
I was a journalist.
وضربوني بأحد الكابلات.
Another journalist killed. SalvadorAdame.
مقتل صحافي آخر.
Anne Maret Blind, journalist.
آن ماريت بلايند، صحافية.
Palestinian Journalist Syndicate, Ramallah
نقابة الصحفيين الفلسطينيين، رام الله
Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images.
قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور.
Al Zaidi is a journalist.
الزيدي هو صحفي.
Writes Ugandan journalist Angelo Izama
كتب الصحفي الأوغندي أنجيلو إيزاما
And journalist Dima Khatib tweeted
الناشط الفلسطيني يسف منير سعيد
Libyan journalist Mahmud Shammam tweeted
وغرد الإعلامي الليبي محمود الشمام
Journalist Nasser Arrabyee also tweeted
وغرد الصحفي ناصر العربي
Journalist Abdelelah al Qahtani tweeted
غرد الصحفة عبد الله القحطاني
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted
يوضح الصحفي الفلسطيني علي أبو نعمة في تغريدة قائل ا
Another journalist Kriti Bhuju tweeted
وغرد الصحفي كريتي بوجو
We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis.
نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل.
The software is most popular with freelance translators, although some of the products are also suited for corporate environments.
وتنتشر شعبية البرنامج غالبا بين المترجمين المستقلين الذي يعملون لحساباتهم الخاصة بالرغم من أن بعض المنتجات تتناسب مع بيئات الشركات.

 

Related searches : Technology Journalist - Medical Journalist - Former Journalist - News Journalist - Research Journalist - Tv Journalist - Trade Journalist - Food Journalist - Free Journalist - Embedded Journalist - Senior Journalist - Business Journalist