Translation of "free on board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

Free - translation :

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free.	جلسنا وفي الساعة 2 30 وضعنا لوحة على الرصيف في الخارج مكتوب عليها، تدريس مجاني لما يتعلق اللغة الإنجليزية والإحتياجات المتعلقة بالكتابة فقط تعالوا، كل شئ مجاني.
The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation.	وهذا المشروع متاح لإعداد التعليقات عليه والاهتمام به قبل إقراره النهائي من قبل المجلس.
Management would be free to take a position on all issues not involving the use of Fund resources, unless it is was explicitly overruled by the expanded board.	لابد وأن تكون لإدارة الصندوق الحرية في اتخاذ الموقف الذي تراه مناسبا من كل القضايا التي لا تشتمل على استخدام موارد الصندوق، ما لم ينقض هذا الموقف المجلس الموسع للصندوق.
4.4 The Commission's investigations were free, and cases are referred to a board of inquiry if a settlement is not possible.	4 4 كما أن تحقيقات اللجنة حرة وتجري إحالة القضايا إلى هيئة تحقيق عند تعذر التوصل إلى تسوية.
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.	وينبغي، حسب هذا الرأي، أن يقع التركيز الأساسي في التكامل الإقليمي على تحرير التجارة، الذي يتضمن إزالة شاملة للتعريفات بين البلدان الأعضاء من خلال تكوين منطقة للتجارة الحرة أو اتحاد جمركي.
Technical on board counter measures	1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Tom is on board the ship.	توم على ظهر السفينة.
(I m on the board of Meetup.)	(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.	وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس.
She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.	وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.
The argument may focus on the incoherence of people having free will or on God having free will.	تركز بعض الحجج المعارضة لوجود الإله على عدم الترابط في مفهوم امتلاك البشر لحرية الإرادة.
The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board.	وتعتمد الدولة الطرف على آراء مجلس الهجرة ومجلس طعون الأجانب.
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.	'5 تقديم خدمات الأمانة إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
Have the tourists all gone on board?	هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
All 44 people on board were killed.	وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
Based on Executive Board decision 2002 18.	استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18.
In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.	كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.
On free and open source software	فيما يتعلق بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر
How, then, can China be brought on board?	اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.	'5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي
Secretary General's Advisory Board on Water and Sanitation	باء المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft	الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات
He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations.	وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations).
On 20 April 2006, Mallory took her case to the Gwinnett County School Board, but on 11 May, the board voted unanimously against her.	ويوم 20 أبريل 2006، أحالت مالوري القضية إلى مجلس التعليم بمقاطعة غوينيت، لكن المجلس صوت بالإجماع ضدها في 11 مايو.
First International Conference on Auto Free Cities.	المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات.
Second International Conference on Auto Free Cities.	المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات.
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether	18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه
On 2 September 2002, the Aliens Appeals Board dismissed the appeal, endorsing the assessment made by the Migration Board.	وفي 2 أيلول سبتمبر 2002، رفض مجلس طعون الأجانب استئنافه، وأيد قرار مجلس الهجرة.
Supervisors sit on the town board, where they preside over town board meetings and vote on all matters with no more legal weight than that of any other board member (no tie breaking or veto powers).	يحتل المشرفون منصب ا في مجلس البلدة، حيث يترأسون اجتماعات مجلس الإدارة ويقومون بالتصويت على جميع المسائل دون امتلاك أي نفوذ قانوني أكثر من نفوذ أي عضو آخر بمجلس الإدارة (دون استخدام قوى كسر تعادل الأصوات أو حق النقض).
All 225 passengers and crew on board were killed.	جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
Of the 40 people on board, 31 are killed.	وقد قتل جميع من بالطائرة وعددهم 50 شخصا.
All 50 passengers and crew on board were killed.	وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
19 of the 34 people on board were killed.	وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها.
All 188 passengers and crew on board were killed.	وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها.
Report of the Board on its thirty sixth session	9 تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة والثلاثين
Report of the Board on its thirty sixth session	9 تقرير المجلس عن دورته السادسة والثلاثين
Report of the Trade and Development Board on its	تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
In his classic essay On Liberty, John Stuart Mill defended free speech on the ground that free inquiry was necessary to advance knowledge.	في مقالته الكلاسيكية عن الحرية ، دافع جون ستيوارت م ل عن حرية التعبير على أساس أن التساؤل الحر يشكل ضرورة لتقدم المعرفة.
There were also programmes for providing free midday meals, free textbooks and free school uniform material, and scholarships to alleviate the financial burden on poor families.	وبالإضافة إلى هذا، وضعت برامج من أجل توفير الوجبات الغذائية والكتيبات والأزياء المدرسية بدون مقابل، كما أن ثمة منحا دراسية يجري تقديمها للأسر الفقيرة حتى تتمكن من تمويل دراسات أطفالها.
National Commission on Free Zones. Report, 1997 2001.	() اللجنة الوطنية للمناطق الحرة، بيانات 1997 2001.
Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda	الإجـراء الذي اتخـذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
The accident killed 15 of the 21 people on board.	قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها.
Executive Board actions on those issues will be presented below.	وتعرض أدناه الإجراءات التي اتخذها المجلس التنفيذي بشأن تلك القضايا.
On 27 March 2001, the Migration Board denied his application.	وفي 27 آذار مارس 2001، رفض مجلس الهجرة طلب اللجوء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية