Translation of "frederic francois chopin" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Frederic Chopin wrote it for a woman he loved. Her name was George Sand.
إنه فريدريك شوبان ، كتبها لإمرأة أحبها ، كان اسمها جورج ساند
Francois?
فرانسوا
Francois Dupou
فرانسوا
Francois Jost.
(فرانسوا جوست).
And Chopin?
و(شوبان)
I play Chopin.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أعزف لشوبان.
Play Chopin for me.
إعزف لي مقطوعة لشوبان.
Photo by Frederic Jacobs, used with permission.
الصورة لفريدريك جاكوبس، مستخدمة بإذن.
Can't you show Chopin some courtesy?
أليس لديك حتى احترام لشوبان
It's the same with the Chopin.
إن الأمر نفسه مع شوبان . فهو يكاد يصل الى ي
Chopin and Debussy, and like that.
شوبان ودبيوسى وأشياء كهذه
Evert Gorter and Francois Grendel, pushed our understanding further.
جورتر إيفرت و فرنسوا جريندل أخذا فهمنا حول الاغشية نحو منحى آخر
Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region
ينب ه الناطق الرسمي للمفوضية، فريديريك فان هام إلى أن
listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من شوبان
(c) His Excellency Anona Manelo Frederic, Minister for Trade and Crafts Promotion of Madagascar
)ج( سعادة أنونا مانيلو وزير التجارة وتنشيط الحرف في مدغشقر
All right. So I'm going to take a piece of Chopin.
حسنا سوف أأخذ مقطوعة من معزوفات شوبان
This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it.
هذه مقدمة رائعة ل شوبان وبعضكم يميزها
Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened?
لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
مثل ملصق توني دونا هذا، أو شوبان أو موتسارت ، أو لا مونتي يونغ .
Why? I imagined you'd live Westernstyle, with a flower garden listening to Chopin
تصورت أنك ستعيشي بأسلوب غربي بوجود حديقة زهور...
Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia)
الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال)
The Prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois Xavier Nzuwonomeye and Innocent Sagahutu (Military II Case)
المدعي العام ضد أوغسطين ندينيلييمانا وأوغسطين بيزيمونغو وفرانسوا غزافيي نزوونومي وإينوسانت ساغاهوتو (قضية العسكريين الثانية)
So, should the French be worried? According to Prime Minister Francois Fillon, We are not at school.
هل يتعين على الفرنسيين أن ينـزعجوا إذا أقتبس هنا عبارة رئيس الوزراء الفرنسي فرانسواز فيلون ampquot نحن لسنا في مدرسةampquot .
The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results
مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة
Supporters of Francois Hollande gathered at Solferino Street before joining at the Bastille in case of a victory.
اجتمع مؤيدو فرانسوا أولاند في شارع سولفيرنو على أن يذهبوا لاحقا إلى ساحة الباستيل في حالة الفوز.
Human rights and ethics advocate Frederic Jacobs notes that the number of people using Tor is on the rise in Turkey
لاحظ الناشط الحقوقي فريدرك جاكوبس أن مستخدمي برنامج تور في تركيا في ازدياد
The European Union (EU), Frederic Eibert Stiftung Institution in Cairo, United States Agency for Intentional Development (USAID), Heinrich Böll German Institution
الاتحاد الأوروبي ومؤسسة فريديريك أيبرت ستيفتونغ في القاهرة ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومؤسسة هاينريش بول الألمانية.
In the 19th century the most popular composers were Józef Elsner and his pupils Fryderyk Chopin and Ignacy Dobrzyński.
في القرن 19th كانت الملحنين الأكثر شعبية جزف إيلسنر وتلاميذه Fryderyk شوبان واللاعب Ignacy Dobrzyński.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting.
حصل المرشح الإشتراكي فرانسوا أولاند على 51. 9 من الأصوات مقابل 48. 10 للرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في الجولة الثانية من الإقتراع.
Left to right Nicaraguan writer Sergio Ramírez, French journalist Jean Francois Fogel and co founder of the Gabriel Garcia Foundation, Jaime Abello.
من اليسار إلى اليمين، سيرخيو راميريس، جيان فرانكيوس فوجيل، وخايمي أبيجو.
It was built at the Victoria University of Manchester by Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill, and ran its first program on 21 June 1948.
بنيت في جامعة فيكتوريا في مانشستر بواسطة فريدريك سي ويليامز وتوم كلبرن وجيوف توتل، وشغلت برنامجها الأول في 21 يونيو 1948.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
فكروا بهذا . 1600 شخص أشخاص مشغولون منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من شوبان
Frederic William Henry Myers (6 February 1843, in Keswick, Cumberland 17 January 1901, in Rome) was a poet, classicist, philologist, and a founder of the Society for Psychical Research.
فريدريك وليام هنري مايرز ، (6 فبراير 1843، في كيسويك ، كمبرلاند 17 يناير 1901، في روما)، كان شاعر كلاسيكي، وعالم لغوي ، ومؤسس جمعية البحوث الروحية.
It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.
إن الأمر نفسه مع شوبان . فهو يكاد يصل الى ي ثم يقول في نفسه أوبس , الأفضل أن أعود إلى الأعلى في السلم الموسيقي لأقوم بذلك مرة أخرى
In an interview with Global Voices, Internet security researcher Frederic Jacobs explained, I think it's a good thing they temporarily blocked it at a moment where it wasn't crucial for activists.
في مقابلة مع الأصوات العالمية، قال الباحث في أمن المعلومات فريدريك جاكوبس، من الجيد أنهم حجبوا متصفح تور مؤقت ا فالوقت الآن ليس حاسم ا بالنسبة للنشطاء .
Société Générale will remain a great French bank, Prime Minister Francois Fillon has said. The government will not allow it to be the target of hostile raids by other banks.
وإذا ما بيع سوسيتيه جنرال لأي جهة أجنبية فلسوف يستفز ذلك أنصار الحماية الفرنسيين. يقول رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيلون quot سوف يظل سوسيتيه جنرال بنكا فرنسيا عظيما ، ولن تسمح الحكومة بتركه هدفا للغارات المعادية من جانب البنوك الأخرى quot .
Société Générale will remain a great French bank, Prime Minister Francois Fillon has said. The government will not allow it to be the target of hostile raids by other banks.
يقول رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا فيلون سوف يظل سوسيتيه جنرال بنكا فرنسيا عظيما ، ولن تسمح الحكومة بتركه هدفا للغارات المعادية من جانب البنوك الأخرى .
In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro European politician.
الحقيقة أن استمرار التحفظات القوية بشأن رويال و ساركوزي تساعد في تفسير تصاعد شعبية مرشح ثالث، وهو فرانسوا بايرو ، السياسي الوسطي التقليدي المناصر لأوروبا.
Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say.
فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي وأنصتوا جيدا لكل ما أراد شوبان أن يقوله
Bring that person into your mind, and at the same time, follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say.
فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي
Francois Mitterrand, by contrast, managed to assure the French only that they were not so bad, because he, Mitterrand, had served in the collaborationist Vichy regime of Marshal Pétain before joining the resistance.
أما فرانسوا ميتران ، وعلى النقيض من ذلك، فقد تمكن من طمأنة الشعب الفرنسي إلى أنه لم يكن سيئا للغاية، لأنه هو شخصيا كان قد خدم في نظام فيشي المتعاون تحت قيادة المارشال بيتين قبل أن ينضم إلى المقاومة.
On NATO, France s Middle East policy, or the constitution, Francois Mitterrand (the Socialist leader in the 1960 s) and the opposition sharply criticized de Gaulle s go it alone ways for shattering the Alliance consensus.
وسواء فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي، أو السياسة الفرنسية في التعامل مع الشرق الأوسط، أو الدستور، كان فرانسوا ميتران (الزعيم الاشتراكي أثناء فترة الستينيات) وأحزاب المعارضة ينتقدون بشدة أساليب ديغول الانعزالية التي أدت إلى تقويض إجماع الحلف.
Traditional Polish folk music has had a major effect on the works of many well known Polish composers, and no more so than on Fryderyk Chopin, a widely recognised national hero of the arts.
زارها الموسيقى الشعبية التقليدية البولندية تأثير كبير على أعمال الكثير من الملحنين البولندية المعروفة، وليس أكثر من ذلك على Fryderyk شوبان، بطلا قوميا المعترف بها على نطاق واسع من الفنون.

 

Related searches : Kate O'flaherty Chopin - Francois Villon - Francois Couperin - Francois Jacob - Francois Truffaut - Francois Duvalier - Francois Mansart - Francois Mauriac - Francois Mitterand - Francois Rabelais - Jean-frederic Joliot - Frederic Auguste Bartholdi - Jean Francois Champollion - Francois Rene Chateaubriand