Translation of "foundation and framework" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.
ومن خلال تسليط الضوء على فرص التعاون بين البشر، فإن مثل هذا الإطار من شأنه أن يوفر أساسا مفيدا للأنظمة السياسية القادرة على تحقيق النجاح حيث فشلت الترتيبات القائمة.
The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms.
36 ويقوم أساس استراتيجية التنفيذ التي تتبعها الوحدة الخاصة، كما هو معبر عنها في الإطار الثالث للتعاون على ثلاث مناهج للسياسات ودعم العمليات.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
With the arrival of Mac OS X 10.4, Apple extended this foundation further by introducing the Core Data framework, which standardizes change tracking and persistence in the model layer.
بعد أن حل إصدار ماك إكس 10.4، قامت أبل بتوسيع هذه المؤسسة أكثر بطرح نظام البيانات الأساسية، والذي يختبر تغيير التتبع والثبات في طبقة النموذج.
It is within this framework that the Spaceguard Foundation, a non profit organization with the main purpose of supporting and coordinating international research on NEOs, was established in 1996.
5 وضمن هذا الاطار بالذات، أنشئت في عام 1996 مؤسسة سبيسغارد فاونديشن ، وهي مؤسسة غير ربحية يتمثل غرضها الرئيسي في دعم البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض وتنسيقها.
In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness.
الواقع أن الأمر كان ليصبح محيرا للغاية لو لم تكن هذه هي الحال، لأن القومية هي الأساس الثقافي للحداثة ــ والإطار الذي يحوي وعيها الاجتماعي.
The Institute implements an annual workplan that sets out its specific activities in research, information sharing and capacity building from the strategic framework and lays the foundation for continued activities in subsequent years.
4 وينفذ المعهد خطة عمل سنوية تعرض أنشطته المحددة في مجالات البحث وتقاسم المعلومات وبناء القدرات انطلاقا من الإطار الاستراتيجي وتورد الأسس التي تقوم عليها الأنشطة المستمرة في السنوات اللاحقة.
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
ويوفر هذا القرار، بالإضافة إلى إعلاني عن إنشاء لجنة مراقبة الإدارة وغيرها من المبادرات لتعزيز السلامة والمساءلة والرقابة، أساسا صلبا لتحسين إطار الإدارة الداخلية للمنظمة.
The principle of the right of the child to survival and development is the foundation for UNICEF programmes of cooperation and support to the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the Millennium Agenda.
28 يعتبر مبدأ حق الطفل في البقاء والنماء أساس برامج اليونيسيف للتعاون وتقديم الدعم لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وبرنامج الألفية.
foundation
الأساسslot type
Himalayan Research and Cultural Foundation
محمد ، السيد فيليب ر. أو.
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).
في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
وأرسي أساس ذلك الإطار في شكل المبادئ التوجيهية الأخلاقية الوطنية التي أصدرتها لجنة سنغافورة الاستشارية لأخلاقيات علم الأحياء، التي يشمل أعضاؤها ممثلين عن العديد من المجموعات العرقية والدينية في سنغافورة.
the foundation
الأساس
Maharashtra Foundation
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
The Global Voices Citizen Media Summit 2012 is made possible by Google, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos, Adessium Foundation and Yahoo!, with support from iHub.
أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
I need some foundation and superglue.
فأنا أحتاج لبعض مواد الأساس والمؤثرات.
The Spaceguard Foundation history and purpose
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن تاريخها وأغراضها
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation
حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation
النمسا
Friedrich Ebert Foundation
المركز الاستشاري الخاص
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
باء مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية
Foundation for International Environmental Law and Development
(20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية.
Foundation, functions, case descriptions.
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Asia Crime Prevention Foundation
1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Women's World Summit Foundation
6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
China Environmental Protection Foundation
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
New Millennium Peace Foundation
مركز حقوق الإنسان والبيئة
Women's World Summit Foundation
المجلس الوطني للمرأة في تايلند
Virtue Foundation (Special, 2004)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Oasis Open City Foundation
جيبوتي
Women's World Summit Foundation
مدغشقر
Nuclear Age Peace Foundation
المرفق الثاني (تابع)
The Gates Foundation can fund action and research.
وتستطيع مؤسسة بل غيتس أن تمول العمل والأبحاث.
Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief
الصورة مؤسسة جفرا لتنمية الشباب والإغاثة
Development provides a foundation for peace and stability.
إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.
In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society
في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي
Major contributors reporting by the publication deadline included the Bill and Melinda Gates Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Henry J. Kaiser Family Foundation.
ومن المساهمين الرئيسيين الذين سيبلغون عن مساهماتهم قبل حلول موعد نشر الأرقام مؤسسة بيل وبليندا غيتس، ومؤسسة وليام وفلورا هيولت، وصندوق منظمة الدول المصدرة للنفط (الأوبك) للتنمية الدولية، ومؤسسة عائلة هنري ج. كيزر.

 

Related searches : Foundation Framework - Foundation And Support - Foundation And Cornerstone - Foundation And Substructure - Framework And Scope - Framework And Guidelines - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation