Translation of "forms of dress" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other states parties have concluded that the purposes of secular education require some restrictions on forms of dress.
واستنتجت دول أطراف أخرى أن أغراض التعليم العلماني تستدعي فرض بعض القيود على أشكال اللباس.
Nice dress.
فستان جميل.
But a state may be allowed to restrict forms of dress that directly interfere with effective pedagogy, and the covering of a student's face would present a different set of facts.
ولكن يجوز للدولة أن تقيد أشكال اللباس التي تتدخل مباشرة بالتعليم الفعال، وإن تغطية وجه الطالبة يقدم، في هذه الحالة، مجموعة مختلفة من الوقائع.
The Islamic revival over the last few decades has resulted in an increase in the wearing of headscarves and other forms of Islamic dress, a phenomenon which in Gaza grew with the rise of Hamas.
الصحوة الإسلامية في العقود الأخيرة زادت من إنتشار الحجاب والزي الإسلامي عموما. وهي ظاهرة زادت في غزة أيضا مع صعود حماس هناك.
The blue dress suits her.
يناسبها الفستان الأزرق.
How much is this dress?
كم سعر هذا الفستان
She chose the red dress.
ا ختارت الفستان الأحمر.
She wore a red dress.
لبست فستانا أحمرا .
She wore a white dress.
كانت ترتدي فستانا أبيضا .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
My dress doesn't fit anymore!
لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
I wear a floral dress.
ألبس فستانا زهري.
Layla wore a black dress.
كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.
Your dress is very nice.
فستانك جميل جدا.
He bought a dress for her.
اشترى لها فستانا .
She looks pretty in that dress.
تبدو جميلة في هذا الرداء.
She looks pretty in that dress.
شكلها فاتن في ذلك الفستان.
That dress looks good on you.
ذلك الفستان يبدو جميلا عليك.
Where did you buy that dress?
من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?
من أين إشتريت هذا الثوب
Why don't you wear a dress?
لماذا لا تلبس فستانا
I bought her a beautiful dress.
اشتريت لها فستانا جميلا .
Everything Morocco explains Moroccan dress accurately
مدونة كل شيء المغرب تشرح الزي المغربي بدقة
Bill made me a nice dress.
صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
So, this is, again, my daughter's dress.
هذا هو فستان ابنتي
She paid the dressmaker for her dress.
دفعت للخياطة ثمن فستانها.
My mother made me a new dress.
صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.
اشترت لي أمي فستانا جديدا .
Tom has to dress up for work.
على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية .
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace.
وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم.
And she fears the day the Galabeya (long dress worn by women to cover the entire body) becomes the national dress in Egypt
و تخشى أن يأتي اليوم الذي تكون فيه الجلابية هى الملابس القومية فى مصر
Mary bought a new dress for the party.
ابتاعت ماري فستان ا جديد ا للحفلة.
This dress is not going to fit me.
لن يناسبني هذا الفستان.
But you cannot dress up failure in the clothes of success.
بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح.
How could you show a beat up old dress?
كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress.
سوزان ياسين ترسم الشهداء وفستان العيد .
But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words.
ولكن الرمزية التي تجسدت في ملابس غاندي البسيطة وأسلوب حياته المتواضع كانت تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
If a woman appears Moroccan, different dress and behavior is expected of her.
إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زي وسلوك مختلفان.
Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.
أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون.
Now I dress in a way that it sounds good.
أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
My wife's taste in dress is contrary to my own.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف.

 

Related searches : Forms Of - Forms - Forms Of Practice - Forms Of Resistance - Forms Of Learning - Forms Of Speech - Forms Of Discrimination - Forms Of Execution - Forms Of Presentation - Forms Of Wording - Forms Of Education - Collection Of Forms - Forms Of Influence