Translation of "form a minority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Minority influence, a form of social influence, takes place when a member of a minority group, like an individual, influences a majority to accept the minority's beliefs or behaviour. | تأثير الأقلية، هو نوع من التأثير الاجتماعي، يحدث عندما يؤثر أفراد أقلية ما على الأغلبية لقبول معتقدات أو سلوك هذه الأقلية. |
I view the world now as a minority. Proudly as a minority. | أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا |
The policy sought to promote OFDI only in the form of joint ventures (JVs) with minority Indian ownership participation. | 28 وسعت السياسة إلى تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي يتخذ شكل مشاريع مشتركة مع ملكية هندية لأقلية الأسهم فقط. |
Lebanese and Syrians form the Arab community on the island, and the Muslim minority among them make up a small percentage of the Muslim population. | أما اللبنانيون والسوريون فيمثلون المجتمع العربي في الجزيرة كما تشكل الأقلية المسلمة بينهم نسبة صغيرة من السكان المسلمين. |
Persons who are not (yet) citizens of the country in which they reside can form part of or belong to a minority in that country. | أما الأشخاص الذين ليسوا مواطنين (ب ع د ) في البلد الذي يقيمون فيه فيمكنهم تشكيل جزء من أقلية من الأقليات في ذلك البلد أو الانتماء إليها. |
However, honeybees are a minority. | ومع ذلك ، نحل العسل أقلية. |
It's not a minority theory. | و ليست نظربة الاقلية |
But we are a small minority. | ولكننا نشكل أقلية صغيرة. |
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | 90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية. |
He referred to the resurgence of ethno nationalism, which often takes a violent form, giving ethnic groups a claim to minority human rights protection as well as a claim to self determination. | فقد أشار الى عودة ظهور نزعة القومية اﻹثنية بصورة عنيفة في كثير من اﻷحيان، مما جعل المجموعات اﻹثنية تطالب بحماية حقوق اﻻنسان المكفولة لﻷقليات وعﻻوة على ذلك بحق في تقرير المصير. |
One or both main parties may seek to form a coalition government with smaller third parties, or a minority government relying on confidence and supply support from third parties or independents. | وقد يسعى أحد الحزبين أو كلاهما إلى تشكيل حكومة ائتلافية مع أطراف ثالثة، أو تشكيل حكومة أقلية تعتمد على دعم الثقة والتوريد من أطراف ثالثة أو من المستقلين. |
Christianity is a minority religion in Egypt. | المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر. |
Christianity in Azerbaijan is a minority religion. | المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان. |
Christianity is a small minority in Mauritania. | المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا. |
Christianity in Mongolia is a minority religion. | المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية. |
She clearly feels in a beleaguered minority. | من الواضح تشعر بأنها محاصرة كأقلية، |
When Muslims form a minority, they have tended to co exist peacefully with other religions, but where their populations are substantial (as in Nigeria), they tend to assert themselves. | وحين يشكل المسلمون أقلية فإنهم يميلون إلى التعايش السلمي مع أصحاب الديانات الأخرى، ولكن حين يكون تعدادهم ضخما (كما هي الحال في نيجيريا)، فإنهم ينزعون إلى إثبات ذاتهم. |
The Turks in Bosnia and Herzegovina, also known as Bosnian Turks, are ethnic Turks who form the oldest ethnic minority in Bosnia and Herzegovina. | الأتراك في البوسنة والهرسك، والمعروفين أيضا باسم أتراك البوسنة، من أصول تركية الذين يشكلون أقدم الأقليات العرقية في البوسنة والهرسك. |
67. Minority groups in Estonia have the right to form their own cultural unions and societies and to organize their own ethnic school system. | ٦٧ ولفئات اﻷقلية في استونيا الحق في تكوين اتحاداتها وجمعياتها الثقافية الخاصة بها وبناء نظامها التعليمي اﻻثني الخاص بها. |
Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority | أن تنظر في دعم إعداد اتفاقية دولية بشأن حقوق الأقليات ووضع تعريف موحد للأقلية |
A form widget included in another Form | متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر |
There is a large Chinese minority in Namibia. | انتشار مرض الإيدز مشكلة كبيرة في ناميبيا. |
Christianity in the Comoros is a minority religion. | المسيحية في جزر القمر هي أقلية دينية. |
Children belonging to a minority or indigenous group | الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين |
That means that us terrestrials occupy a minority. | هذ يعني انه نحن الأرضيون نمث ل أقلية. |
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها |
The constitution is open to interpretation, and he argues that Fretilin, which won the largest share of the vote (29 ), should have been asked first to form a government even a minority one. | فالدستور قابل للتأويل، وهو يزعم أن حزب الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية، الذي فاز بأكبر حصة من الأصوات (29 )، كان لابد وأن يتم تكليفه أولا بتشكيل الحكومة ـ حتى ولو كانت حكومة أقلية. |
Libya s Jihadist Minority | الأقلية الجهادية في ليبيا |
Minority Rights Group | الفريق المعني بحقوق اﻷقليات |
What minority group? | اي مجموعه أقليه |
It's become an art form, a form of sculpture. | أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت |
Those who voted affirmatively were only a tiny minority. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. |
They comprise a significant minority, loud and well organized. | وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة. |
Others apparently a minority have ruled to the contrary. | وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك. |
Now I'm proud to be a minority. I'm happy. | أنا فخور أن أكون من أقلية، هذا يسعدني. |
And a significant minority of those 500 million people | ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة |
If most people still work a 40 hour week, a substantial and growing minority have had unwanted leisure thrust upon them in the form of unemployment, under employment, and forced withdrawal from the labor market. | وإذا كان أغلب الناس لا زالوا يعملون 40 ساعة في الأسبوع، فإن أقلية كبيرة ومتزايدة ف ر ض ت عليها دفعة غير مرغوبة من وقت الفراغ في هيئة بطالة، أو بطالة مقنعة، وانسحاب قسري من سوق العمل. |
Form a brigade. | من علي الجسر |
Form a circle. | اصنعوا دائرة |
Form a circle. | إرسموا دائرة |
Form a line! | شكلوا طابورا ! |
Now, if things form a chain, or if things form a ring, | الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة، |
Albania has a relatively homogenous population with a small Greek minority. | ويتميز سكان ألبانيا بالتجانس النسبي مع وجود أقلية يونانية صغيرة. |
Moreover, the very fact of recognition as a national minority requires organizational legalization quot The basis for application for cultural autonomy of a national minority is the national list of the national minority quot (Art. 7 (1)). | وفضﻻ عن ذلك، فإن مجرد اﻻعتراف باﻷقلية القومية يستلزم إضفاء الطابع الرسمي التنظيمي عليه. ذلك أن السجل القومي لﻷقلية القومية يعتبر السند الﻻزم للمطالبة باﻻستقﻻل الثقافي لﻷقلية القومية )المادة ٧ )١( من القانون(. |
So called guest workers (Gastarbeiter) and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria. | ما يسمى العمال الضيوف (العمال الضيوف) وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا. |
Related searches : A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - In A Minority - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner