Translation of "form a cabinet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cabinet - translation :

Form - translation :

Keywords : الخزانة خزانة الخزانه الوزارة بخزانة استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

To form a government, the PM must have more than half the members of Cabinet be members of the Church of Norway.	لتشكيل الحكومة يجب أن يكون أكثر من نصف أعضاء مجلس الوزراء منتمين إلى كنيسة النرويج.
In further evidence of faltering peace prospects, Kibaki today announced half his new cabinet, despite a previous offer to form a national unity government.	في دليل آخر على أفاق السلام المتعثرة, أعلن اليوم كيباكي عن نصف تشكيلة حكومته, رغم عرض سابق بتشكيل حكومة وحدة وطنية.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
On the other hand, blogger Le Koweit shared an optimistic note Many have been disappointed because Sheikh Nasser Al Mohammed has been reappointed to form a seventh cabinet.	أما لوكويت، فيبدو أكثر تفاؤلا الكثير أصابهم اليأس والإحباط بعد تكليف الشيخ ناصر المحمد بتشكيل حكومته السابعة.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	على مستوى مجلس الوزراء
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.	الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.	وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
Chef de Cabinet	م ع م خ م
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.	يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.	3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan	خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.	وإذا انت خ ب المنافس الجمهوري م ت رومني، فسوف يحتاج على الأرجح إلى أشهر لتشكيل فريق الأمن القومي واختيار وزراء حكومته، الأمر الذي يجعله غير قادر على مهاجمة إيران على الفور.
Ministers, Full Cabinet members.	وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
No individual may be a member of both parliament and cabinet, except in a caretaker cabinet that has not yet been succeeded when a new House is sworn in.	قد لا يكون الفرد عضوا في كل من البرلمان ومجلس الوزراء، إلا في تصريف الأعمال مجلس الوزراء الذي لم يتم حتى الآن نجحت عندما أقسمت البيت الجديد فيه.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
Even if the left wing of the European left like the most liberal of America s Democrats voices concerns that Obama has selected a far too centrist cabinet, a classical form of anti Americanism is bound to recede in Europe.	ورغم إعراب أقصى اليسار الأوروبي ـ مثله في ذلك كمثل أشد الديمقراطيين ليبرالية في الولايات المتحدة ـ عن مخاوفه إزاء اختيار أوباما لمجلس وزراء شديد الوسطية، فمن المحتم أن ينحسر هذا الشكل الكلاسيكي من أشكال معاداة الولايات المتحدة في أوروبا.
15.1.2.2 Cabinet and State administration	15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.	بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
His cabinet fell in February 1955.	سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.	يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.	وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official.	يتعين على أميركا أن تعمل على إنشاء إدارة لنشر الديمقراطية يترأسها موظف رسمي على مستوى وزير.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.	عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet	(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.	في عام 1965، أنشأ المجلس الملكي الاستشاري وفي عام 1968 تم تشكيل مجلس الوزراء.
In June 2003, however, a headquarters for youth development was set up within a cabinet office.	ولكن، في حزيران يونيه 2003، أ نشئ مقر لتنمية الشباب في إطار مجلس الوزراء.
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.	وتمارس السلطة التنفيذية من قبل الرئيس ومجلس وزراء من 13 وزيرا.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.	في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison	دائرة المراسم والاتصال
At most sessions, several cabinet ministers were also present.	وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.	ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs	رئيس ديوان وزير الخارجية
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.	والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet.	كما أن نائب رئيس الوزراء امرأة وهناك ثلاث أعضاء إناث في مجلس الوزراء.
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.	وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد.
a check may be a form.	ولعل أصل الكلمة من التركية.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.	ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.	ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.
Their creations whether diaries or Flickr photos, a hand crafted cabinet or cheesecake recipes are another way.	أما إبداعات المرء ـ سواء كانت يوميات أو صور على موقع فليكر، أو خزانة مصنوعة يدويا ، أو وصفة لإعداد كعكة الجبن ـ فهي طريقة أخرى.
In 1995 it was the first European Green party to be part of a state level Cabinet.	في عام 1995 كان أول حزب للخضر في أوروبا يكون جزءا من حكومة البلاد.
During this time he issued no fewer than 1069 cabinet orders, or more than three a day.	وخلال هذا الوقت أنه أصدر لمجلس الوزراء لا يقل عن 1069 أمرا ، أو أكثر من ثلاثة في اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية