Translation of "form a canal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). | قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). |
| A man, a plan, a canal, Panama! | رجل, خطة, قناة, باناما! |
| The Panama Canal I visited is now a tiny little canal compared to what's being inaugurated today. | قناة بنما التي زرتها الآن تعد قناة صغيرة جد ا مقارنة بما تم افتتاحها اليوم. |
| A canal also was planned to run through the community with the intention of forming part of the Ellesmere Canal. | كما كان من المخطط تشغيل قناة تمر عبر المجتمع بقصد تشكيل جزء من قناة اليسمر. |
| The Canal Latéral à la Loire was constructed between 1827 and 1838 to connect the Canal de Briare at Briare and the Canal du Centre at Digoin, a distance of 196 km. | قناة لا لوار الجانبية (بالفرنسية Canal latéral à la Loire) هي قنال تم إنشاؤه بين 1827 و 1838 لربط قناة دي بريار بريار في قناة المركز في ديغوان (Digoin) على مسافة 196 كم. |
| Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through. | وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America. | سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى. |
| There was even a play, a comedy, written about the canal by Nikolay Pogodin. | كما تمت كتابة مسرحية كوميدية حول القناة على يد نيكولاي بوجودين (Nikolay Pogodin). |
| Front cover of the newspaper Canal de Moçambique. | الصفحة الأولى لجريدة كانال دي موزمبيق. |
| The Suez Canal was opened in November 1869. | وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869. |
| Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal. | ووفقا لذلك، تكفل الحكومة المصرية حرية عبور القناة مشددة مع ذلك على سيادتها المطلقة على الحركة الملاحية فيها. |
| Canal is a station on Line 2 and Line 7 of the Madrid Metro. | كانال هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. |
| Also a military emergency bridge is located at the west end of the canal. | كما يوجد أيضا جسر عسكري للطوارئ في الطرف الغربي من القناة. |
| Canal Fulton is a city in Stark County in the U.S. state of Ohio. | كانال فولتون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستارك، أوهايو. |
| The Hay Bunau Varilla Treaty was a treaty signed on November 18, 1903, by the United States and Panama, which established the Panama Canal Zone and the subsequent construction of the Panama Canal. | معاهدة هاي بونو فاريا Hay Bunau Varilla Treatyهي معاهدة تم توقيعها في 18 نوفمبر 1903 بين الولايات المتحدة وبنما، أسست لوجود منطقة قناة بنما وإنشاء قناة بنما لاحقا. |
| Have you forgotten the income of the Suez Canal? | أنسيتم دخل قناة السويس |
| Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal. | تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما. |
| U.S. President Theodore Roosevelt sought to prevent European intervention, largely to protect the routes to the future Panama Canal, as the canal was already under construction. | أراد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت أن يمنع التدخل الأوروبي، لكي يحمي طرق الملاحة إلى قناة بنما التي كانت قيد الإنشاء في ذلك الوقت. |
| The treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999, ending the control of the canal that the U.S. had exercised since 1903. | ونصت المعاهدتان على أن تحصل بنما على حق إدارة القناة بعد عام 1999، منهية بذلك إدارة أميركا للقناة والتي دامت منذ عام 1903. |
| It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas. | ويشار إليها أيضا أنها قناة بارسيناس (Canal de Bárcenas). |
| Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal. | القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة. |
| A young boy dumps household waste into the main sewage canal in Karachi's Machar Colony, Pakistan. | ولد صغير يلقي بنفايات منزله في قناة المجاري الرئيسية بمنطقة كراتشي مشار في باكستان. |
| Second, the international community reacted unfavourably to Egypt's closure of the Suez Canal to Israeli shipping beginning in 1948, as closing the Canal was not necessary for Egypt's defence. | ثانيا، كان رد فعل المجتمع الدولي غير مؤيد لإغلاق مصر لقناة السويس في وجه السفن الإسرائيلية ابتداء من عام 1948، لأن إغلاق قناة السويس لم يكن ضروريا لدفاع مصر(). |
| A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas. | تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية. |
| Five things that changed in the world with the Panama Canal. | خمسة أشياء تغيرت في العالم مع قناة بنما. |
| In 2004 the CSTO carried out wide scale antidrug operation Canal . | وفي عام 2004، قامت المنظمة بعملية واسعة النطاق لمكافحة المخدرات عنوانها القناة . |
| The Sethusamudram Shipping Canal Project proposes cutting through a formation known as Adam's Bridge or Rama Setu. | يعبر المسار المقترح لمشروع قناة سيثوسامودرام للشحن من خلال تشكيلات معروفة باسم جسر آدم أو راما سيتو . |
| A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez. | وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس. |
| The States members of the Suez Canal Users' Association continued to use the Canal in accordance with the 1888 Convention, sidestepping the question of the validity of the Egyptian declaration. | 63 وواصلت الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس استعمال القناة طبقا لما نصت عليه اتفاقية القسطنطينية لعام 1888 متجاهلة صحة الإعلان المصري. |
| A local outlet posted a video showing people gathered there, and the BBC recalled how the Canal changed the world | نشرت وكالة أنباء محلية مقطع فيديو يظهر تجمع الناس هناك، كما أشارت قناة بي بي سي الإخبارية كيف غيرت القناة مسار العالم. |
| The archaeological treasures found in the historic trash of the Panama Canal. | كنوز أثرية وجدت في 'النفايات' التاريخية لقناة بنما |
| The canal evolved over centuries but reached its full length by 609. | القناة تطورت على مدى قرون، ولكنها وصلت إلى طريق طوله 609. |
| 486 BC First part of the Grand Canal of China is built. | 486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى. |
| A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons... | جولة حول بعض الاكتشافات الأثرية التي عثر عليها أثناء توسيع قناة بنما، مثل زجاجات، أسلحة. |
| The market at Bhimruli over Kirtipasha canal is the biggest of them all. | يوجد أكبر هذه الأسواق في ب هيمرولي على قناة كيرتيپاشا. |
| Panama Canal, image on Flickr by user Jose Jiménez (CC BY SA 2.0). | تصوير خوسيه جيمينيز على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. |
| Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869. | ازدادت فرص العمل في مارسيليا أيضا عند افتتاح قناة السويس عام 1869. |
| Construction on the northern section of the Grand Canal of China is begun. | بدء أعمال الإنشاء في القسم الشمالي من قناة الصين الكبرى. |
| The examples of such treaties include the Convention Instituting the Statute of Navigation of the Elbe (1922), the provisions of the Treaty of Versailles relating to the Kiel Canal (1919), the Convention regarding the Regime of the Straits (Montreux) (1936), the Panama Canal Treaty (1977) and the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal (1977). | ومن أمثلة هذه المعاهدات الاتفاقية المنشئة لنظام الملاحة في الإلب (1922)،() وأحكام معاهدة فرساي المتعلقة بقناة كييل (1919)،() والاتفاقية المتعلقة بنظام المضايق (مونترو) (1936)()، ومعاهدة قناة بنما (1977)،() والمعاهدة المتعلقة بالحياد الدائم لقناة بنما وتشغيلها (1977). |
| In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. | في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. |
| People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal. | الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة. |
| Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone. | بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة. |
| Hangzhou was at the southern end of China's Grand Canal which extends to Beijing. | هانغتشو في جنوب الصين في نهاية القناة الكبرى التي تمتد إلى بكين. |
| From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait. | لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة. |
Related searches : Build A Canal - Ship Canal - Panama Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Gota Canal - Canal Boat - Birth Canal - Ear Canal - Auditory Canal - Spinal Canal