Translation of "forget the past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forget - translation :

ننسى

Forget the past - translation :

انسى الماضي

Past - translation :

الماضي

Keywords : تنسي ننسى تنسى تنسوا تنسَ ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

Let's forget about the past.	لننسى الماضي.
Those who cannot forget the past are condemned to inflate it.	وهؤلاء الذين لا يستطيعون أن ينسوا الماضي محكوم عليهم بأن يضخموه.
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.	وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك .
Historically, it had been thought that to achieve national reconciliation it was important to forget the past.	ومن الناحية التاريخية، فإنه من المعتقد أنه لتحقيق الوفاق الوطني من المهم نسيان الماضي.
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past.	دعونا نختبر هذا المرض الذي يقود بعض زعماء الاتحاد الأوروبي إلى نسيان حتى الماضي القريب.
I believe that after the Emir's pardon, everyone should forget a lot of the past and turn a fresh leaf, which should be calm through advice and dialogue	أظن بعد صدور العفو الأميري وجب على الجميع تناسي كثير من الماضي لنبدأ صفحة إصلاحية هادئة من خلال النصح والحوار شكرا _سمو_الأمير ماجد جابر العنزي ( majedalenzi) July 30, 2013
WASHINGTON, DC Because information technology (IT) has so quickly transformed people s daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not so distant past.	واشنطن، العاصمة ــ يبدو أننا نميل إلى نسيان كيف تغيرت الأمور إلى حد مذهل عن الماضي غير البعيد، لأن تكنولوجيا المعلومات عملت على تحويل حياة الناس اليومية بسرعة بالغة.
Forget it!	انس الأمر.
Forget it!	انس ي الأمر.
Forget it!	انس ذلك
Forget me.	انسني.
Don't forget!	لا تنس!
Forget Inflation	علينا أن ننسى التضخم
Forget it.	انس الأمر.
Forget it.	انس ي الأمر.
Forget it.	انس ذلك
Don't forget the receipt.	لا تنس الوصل.
Don't forget the ticket.	لا تنس التذكرة.
Don't forget the ticket.	لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.	لا تنس تذكرة السفر.
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.	ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.	ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
Forget new packages	نسيان الحزم الجديدة
Forget your sorrows.	انس ما يحزنك.
Do not forget!	لا تنس!
Just forget it.	فقط انس الأمر.
Let's forget it.	لننسى ذلك.
Don't forget that.	لا تنس ذلك.
Don't forget us.	لا تنسانا.
Don't forget these.	لا تنس هذه.
I didn't forget.	لم أنس.
Never forget that.	لا تنس ذلك أبدا.
Forget about them.	انس أمرهم.
Forget about me.	انسى أمري.
We didn't forget.	لم ن ن س
Let's forget that.	لننسى الأمر.
Don't forget birthdays.	لاتنسى تنسوا أعياد الميلاد
Not To Forget	كي لا ننسى
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.	بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.	على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء.
Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!	هل تنسى المرأة رضيعها فلا ترحم ابن بطنها. حتى هؤلاء ينسين وانا لا انساك.
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.	هل تنسى المرأة رضيعها فلا ترحم ابن بطنها. حتى هؤلاء ينسين وانا لا انساك.
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .	ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .	ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
I'll never forget you.	لن أنساك أبدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية