Translation of "foreign correspondent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correspondent - translation :

Foreign - translation :

Keywords : مراسل مراسلنا مراسلة مراسلتنا المراسل أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي

Examples (External sources, not reviewed)

A foreign correspondent is stationed in a foreign country.	ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية.
He spent a number of years as a foreign correspondent in Europe, with postings in Vienna, London, Moscow, and Brussels (NATO Headquarters).	قضى عدد ا من السنوات كمراسل أجنبي في أوروبا، كما تولى بعض الوظائف في فيينا، ولندن، وموسكو، وبروكسل (مقرات حلف شمال الأطلنطي (NATO)).
According to Correspondent Jenan	حسب ما تقوله المدونة جنان
In 1906, he moved to Switzerland, but, during World War I, he worked as a foreign correspondent for the Berliner Tageblatt in Vienna and Istanbul.	في عام 1906، انتقل إلى سويسرا، ولكن، خلال الحرب العالمية الأولى، وكان يعمل كمراسل أجنبي لTageblatt برلينر في فيينا واسطنبول.
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent	خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent	خلاصة أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent	خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted	غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying	مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said	وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط
He is a correspondent for Al Jazeera English in Africa.	وهو مراسل لقناة الجزيرة في أفريقيا.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.	13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad.	شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.	دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters.	في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز.
2.7 On 11 February 2002, a correspondent for Swedish radio visited the complainant in prison.	2 7 وفي 11 شباط فبراير 2002، قام مراسل للإذاعة السويدية بزيارة صاحب الشكوى في سجنه.
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers	لن يستأنف أبو الخير الحكم، غرد مراسل شبكة سي ان ان محمد جمجون لمتابعيه الثمانية عشر الفا
He was then based in Mexico, then Santiago, where he was a correspondent for the BBC.	وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية.
In the 1930s, she worked in Paris and later for Hearst newspapers as a European correspondent.	في 1930s، عملت في باريس في وقت لاحق لصحف هيرست كمراسل أوروبي.
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham	خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام
Marie Colvin and Rémi Olchik were killed last week, when the makeshift media centre they were at in Baba Amr, in Homs, Syria, was attacked. Both were journalists on a mission. She was the Sunday Times' foreign correspondent and he was her photographer.	قتلت ماري كولفن وريمي أولتشك الأسبوع الماضي، عندما تعرض المركز الإعلامي المؤقت الذي كانا به في بابا عمرو، حمص، بسوريا للهجوم ويعتبر كلاهما صحفيين في مهمة حيث كانت هي مراسلة جريدة الصنداي تايمز، وكان هو المصور.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.	قبل المناظرة، سألت كبيرة مراسلي السي إن إن في البيت الأبيض جيسيكا يلين أوباما عن استراتيجية الطائرات بدون طيار.
In a series of tweets Cairo based Al Jazeera correspondent Dan Nolan tells us what is happening.	وفي ساسلة من الرسائل على تويتر أخبرنا دان نولان مراسل قناة الجزيرة في القاهرة بما يحدث في مصر.
Ali Shafeya, a correspondent for Alive in Baghdad was shot and killed at his home by Iraqi National Guardsmen.	علي شافي, الكاتب في مدونة حي في بغداد قتل بالرصاص في منزله من قبل رجال الحرس الوطني العراقي.
In a 10 February 2005 press release, the independent expert strongly condemned the killing of BBC correspondent Kate Peyton.	23 أدان الخبير المستقل بشدة، في بيان صحافي صادر في 10 شباط فبراير 2005، قتل مراسلة هيئة الإذاعة البريطانية كيت بيتون.
More recently, on 29 April 2005, Mr. Sam Taylor, correspondent of Deutche Presse Agentur (DPA) in Hanoi, sent a written request to the Vietnamese Foreign Ministry to visit Thich Quang Do for an interview on the thirtieth anniversary of the end of the Viet Nam war.	22 وبعد ذلك، في 29 نيسان أبريل 2005، أرسل السيد سام تيلر، مراسل وكالة الصحافة الألمانية في هانوي، طلبا إلى وزارة الخارجية الفييتنامية لزيارة ثيش كوانغ دو وإجراء مقابلة معه بمناسبة الذكرى الثلاثين لانتهاء الحرب في فييت نام.
The death of 22 year old Alive in Baghdad correspondent Ali Shafeya is one that has hit particularly close to home.	موت الكاتب في مدونة حي في بغداد ذو الـ22 عام علي شافي هي واحدة أثرت علينا بشكل خاص جدا .
He was someone who participated as a correspondent for one of the greatest independent news reporting projects today Alive in Baghdad...	كان احد المساهمين بأحد أهم مشاريع التقارير الاخبارية المستقلة اليوم مدونة حي في بغداد.
The Middle Stage on Mark Tully, BBC's correspondent who covered India for a long time and his book India's Unending Journey.	مدونة The Middle Stage تكتب حول مارك تللي, مراسل هيئة الإذاعة البريطانية الذي غطى الهند لقترة طويلة وكتابه رحلة الهند غير المنتهية.
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point	6 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point	4 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent.	عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية. كان مراسلا صحيا .
The only other journalist there was the China correspondent for NOS, the Dutch national broadcaster, whom I ve worked with in the past.	الصحفي الآخر الوحيد كان مراسل جريدة NOS في الصين، المذيع الألماني الوطني الذي عملت معه سابق ا.
The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC s Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas.	كما أعلنت الجماعة مسؤوليتها أيضا عن اختطاف مراسل البي بي سي في غزة ألان جونستون ، الذي أطلق سراحه في وقت لاحق بعد المفاوضات التي قادتها حماس.
Our correspondent paulmasonnews holds up shrapnel collected at UNWRA school in Gaza http t.co hQ8jNFwV1h c4news pic.twitter.com uS726ISRU8 Channel 4 News ( Channel4News) July 30, 2014	بول ماسون يحمل مراسلنا الشظايا التي جمعت في مدرسة الأونروا في غزة قناة الأخبار الرابعة
The festival received national attention on March 4, 2011, when a correspondent from The Tonight Show with Jay Leno did a segment on the event.	وقد تلقى هذا المهرجان اهتمام ا وطني ا في 4 مارس، 2011 عندما قام أحد المراسلين في عرض الليلة مع جاي لينو بتغطية الحدث.
In 2008, Becky was the Euroleague Correspondent for Channel 10, and in 2010 hosted Inside Israeli Basketball , a magazine that aired on several American cable stations.	في عام 2008 أصبحت بيكي مراسلة قناة الدوري الأوروبي العاشرة وفي عام 2010 استضافت برنامج داخل كرة السلة الإسرائيلية وهي مجلة بثت على عدة محطات الكابل الأمريكية.
On August 7, Mauritanian authorities arrested Babbah Weld Abidine, a blogger (editor of Lebjawi News blog) and a correspondent in the Region of Tagant for the website Reporters Mourasiloun .	قامت الأجهزة الأمنية الموريتانية اليوم الثلاثاء 7 من أغسطس ا ب 2013 باعتقال الصحفي والمدون الموريتاني باباه ولد عابدين الذي يعمل مراسلا لموقع مراسلون الإلكترونية في ولاية تكانت وسط موريتانيا،ويحرر مدونة لبحاوي .
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
Career MacNeil began working in the news field at ITV in London, then for Reuters, and then for NBC News as a correspondent in Washington, D.C. and New York City.	وبدأ العمل في مجال الأخبار في محطة التليفزيون المستقل (ITV) في لندن، ثم عمل لصالح وكالة رويترز قبل أن يلتحق بالعمل في قناة إن بي سي نيوز كمراسل صحفي في واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك.
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.	وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs	نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Mohammed Mar'i, who is also a correspondent for the Arab News, lives and works out of Ramallah so he gives readers a good perspective of what s really happening on the ground there.	محمد مرعي، وهو مراسل أيضا لأخبار العرب Arab news، يعيش خارج رام الله، وبذلك يتيح للقارىء فرصة الاطلاع على ما يحدث هناك حقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية