ترجمة "مراسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراسل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reporter Correspondent Reporter Reporter Reporters

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو مراسل لقناة الجزيرة في أفريقيا.
He is a correspondent for Al Jazeera English in Africa.
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent
مراسل السي ان ان بن ويدمان أوضح
CNN's Ben Wedeman notes
غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن
Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted
شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية.
Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad.
وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said
كما قام بعمل مراسل في حرب العراق بالعراق.
He also reported on the Second Gulf War in Iraq.
مراسل الجزيرة ملايين المصريين يتظاهرون في مختلف مدن وشوارع
Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed.
كتب مراسل إن بي سي ريتشارد أنجل على تويتر
And Jack Shenker adds hackneylad Tantawi effigy hangs from a Tahrir lampost, same one that held up a Mubarak effigy in January pic.twitter.com h7zjZu9s Tantawi's effigy hanging from a lamp post in Tahrir.
وافانا مراسل موقع بازفيد الياباني كوتا هاتشي من قلب الحدث
BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene The 72nd anniversary of the end of the war.
(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)
(a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts)
في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
Where's Damascus gone?
قيل سنتين توفى إدواردز، أخبر مراسل من Lorgnette إنه ولد عام 1832.
Two years before he died, he told a reporter from the Lorgnette that he was born in 1832.
خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham
13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.
دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.
بآفو ليبـ ونن ( Paavo Lipponen تورتولا، 23 أبريل 1941) سياسي فنلندي و مراسل سابق.
Paavo Tapio Lipponen () (born 23 April 1941) is a Finnish politician and former reporter.
صن بيونج جوان ( sonkiza)، مراسل لموقع الصحافة الفردية بكوريا الجنوبية اوماي نيوز، أرسل على تويتر
Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted
كما أبلغ شيمول بشار، مراسل لقناة تلفزيونية خاصة، كتب عن احتجاجات شاه باج على فيسبوك
As Shimul Bashar, a reporter for a private TV channel wrote of the Shahbag protests on Facebook
الصحفي الآخر الوحيد كان مراسل جريدة NOS في الصين، المذيع الألماني الوطني الذي عملت معه سابق ا.
The only other journalist there was the China correspondent for NOS, the Dutch national broadcaster, whom I ve worked with in the past.
وللمساعدة في توزيع بعض من تزايد عبء العمل، كان كوبر يعمل مؤقتا كمساعد مراسل لآرون براون.
To help distribute some of the increased workload, Cooper was temporarily added as co anchor to Aaron Brown.
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.
France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.
2 7 وفي 11 شباط فبراير 2002، قام مراسل للإذاعة السويدية بزيارة صاحب الشكوى في سجنه.
2.7 On 11 February 2002, a correspondent for Swedish radio visited the complainant in prison.
ونحن في الجزيرة م نعنا في تونس لسنوات ولم تسمح الحكومة التونسية بوجود أي مراسل للجزيرة على أراضيھا،
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.
لن يستأنف أبو الخير الحكم، غرد مراسل شبكة سي ان ان محمد جمجون لمتابعيه الثمانية عشر الفا
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers
وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
But not everyone is optimistic.
وفي ساسلة من الرسائل على تويتر أخبرنا دان نولان مراسل قناة الجزيرة في القاهرة بما يحدث في مصر.
In a series of tweets Cairo based Al Jazeera correspondent Dan Nolan tells us what is happening.
أوفرى إيلانى، مراسل صفحة التكنولوجيا لجريدة هآرتس، كتب واحدا من أفضل التدوينات مصورا هذه المشاعر المختلطة على مدونته الشخصية
Ofri Ilani, Haaretz technology correspondent, offers one of the best descriptions of these mixed feelings on his personal blog What is happening in Egypt is so exciting and seminal that it is even hard to judge if it's good or bad in familiar terms.
6 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
4 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
بل إن المشكلة الحقيقية تكمن في أن نقل المعلومات الدقيقة بشأن الاقتصاد يأتي في ذيل قائمة أولويات أي مراسل إخباري عادي.
The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.
هؤلاء الصحفيون هم ممدوح حمامرة من بيت لحم و أحمد حلايقة من الخليل، كلاهما مراسلان صحفيان لقناة القدس، طارق أبو زيد من نابلس، مراسل صحفي لقناة الأقصى، عامر أبو عرفة من الخليل، مراسل صحفي لدى وكالة شهاب الإخبارية، و قتيبة قاسم من بيت لحم صحفي مستقل و مدو ن لدى الجزيرة.
These journalists include Mamdouh Hamamrah from Bethlehem and Ahmed Halayqah from Hebron, both reporters for Al Quds TV channel Tariq Abu Zaid from Nablus, a reporter at the al Aqsa TV channel Amer Abu Arafah from Hebron, a reporter at the Shehab News Agency and Qutaibah Qasem from Bethlehem who is a freelance journalist and a blogger for Al Jazeera.
عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى بلاتو
As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO.
مدونة The Middle Stage تكتب حول مارك تللي, مراسل هيئة الإذاعة البريطانية الذي غطى الهند لقترة طويلة وكتابه رحلة الهند غير المنتهية.
The Middle Stage on Mark Tully, BBC's correspondent who covered India for a long time and his book India's Unending Journey.
مراسل بي بي سي جيرمي بوين الذي يقدم تقاريره من سوريا، نشر في تغريدة على حسابه الشخصي على تويتر منذ بداية العاصفة.
BBC reporter Jeremy Bowen, who is currently reporting from Syria, has been posting weather updates on his Twitter account since the start of the storm yesterday.
الفيلم بني على مشاهدات مراسل بي بي سي ديفيد بلتن الذي كان يعمل في رواندا إبان الإبادة الجماعية في ذلك البلد الأفريقي.
It is based on the experiences of BBC news producer David Belton, who worked in Rwanda during the Rwandan Genocide.
محمد مرعي، وهو مراسل أيضا لأخبار العرب Arab news، يعيش خارج رام الله، وبذلك يتيح للقارىء فرصة الاطلاع على ما يحدث هناك حقيقة.
Mohammed Mar'i, who is also a correspondent for the Arab News, lives and works out of Ramallah so he gives readers a good perspective of what s really happening on the ground there.
لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية
What is a reporter for Syrian TV doing moving stuff around at a crime scene? The way the presenter becomes speechless when she notices is priceless
سوريا حمص 10 21 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(108) استخدمت بإذن منه.
Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (108).
سوريا حمص 10 21 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(102) استخدمت بإذن منه.
Used with Permission Syria Homs 10 21 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (102). Used with Permission
سوريا حمص 10 19 2012 الدمار نتيجة قصف قوات الأسد الصورة لمحمد إبراهيم مراسل شبكة شام الإخبارية (ش ا م) )(39) استخدمت بإذن منه.
Syria Homs 10 19 2012 Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces Photo by Mohammed Ibrahim SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN reporter (39). Used with Permission
عادة ما يكون الجسم المضاد الثانوي مرتبط بجزيئة بايوتين أو إلى إنزيم مراسل مثل فسفاتاز قلوي Alkaline phosphatase أو بيروكسيداز الفجل الحار Horseradish peroxidase.
The secondary antibody is usually linked to biotin or to a reporter enzyme such as alkaline phosphatase or horseradish peroxidase.
وافيد بان هذا الترتيب أصبح دائما في نفس الشهر من قبل رئيس عمليات شبكة سي ان ان الأمريكية، جوناثان كلاين، الذي دعا كوبر مراسل المستقبل.
This arrangement was reported to have been made permanent the same month by the president of CNN's U.S. operations, Jonathan Klein, who has called Cooper the anchorperson of the future.
كما أعلنت الجماعة مسؤوليتها أيضا عن اختطاف مراسل البي بي سي في غزة ألان جونستون ، الذي أطلق سراحه في وقت لاحق بعد المفاوضات التي قادتها حماس.
The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC s Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراسل تحقيقي - مراسل رقمي - مراسل أجنبي - محاماة مراسل - مراسل الرئيسي - مؤلف مراسل - فحص مراسل - مراسل المبيعات - مراسل محلي - مراسل فوز - مراسل كبار - مراسل فلوري - جزيء مراسل