Translation of "forced with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Forced - translation : Forced with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami forced Layla to go with him.
أجبر سامي ليلى على الذ هاب معه.
Sami forced Layla to eat food with vomit in it.
أجبر سامي ليلى أن تأكل طعاما فيه قياء.
Some have reportedly been forced into marriage with their abductors.
وأفادت تقارير بأن الفتيات أجبرن على الزواج من الخاطفين.
Forgive me for summoning you, but he forced me with threats.
اعذريني على استدعائك إلى هنا و لكنه أجبرني و هددني
Forced marriage
الزواج بالإكراه
Forced evictions
باء الإخلاء القسري
Forced evictions
عمليات الإخلاء القسري
forced mobilization
التعبئة القسرية
States Parties shall protect persons with disabilities from forced interventions or forced institutionalization aimed at correcting, improving or alleviating any actual or perceived impairment.
2 تقوم الدول الأطراف بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري فــي المؤسسات من أجـــل تصحيح أيـــة إعاقــة فعلية أو متصورة، أو تحسينها أو تخفيــفها.
You're the person that forced me into this house with that kid.
انتي الشخص التي اجبرتني أئتي الى هذا المنزل و اعيش مع هذا الفتى
Football practice, dirty stories. Nobody forced you to come along with us.
تدريبات كرة القدم ، قصص قذرة لم يجبرك أحد على المجئ
'Forced nationalism sucks'
الوطنية الإجبارية مقززة
Fighting Forced Evictions
مناهضة حالات الإخلاء القسري
A. Forced disappearances
ألف حاﻻت اﻻختفاء القسري
Forced unremunerated labour
أعمال السخرة دون أجر
You forced us.
لقد أجبرتينا.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.
ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
ولهذا أرغمت على إرتكاب الخطيئة، أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش.
The numbers have forced Obama and Merkel to reconcile their projections with reality.
ويبدو أن هذه الأرقام أرغمت أوباما وميركل على تعديل توقعاتهم بما يتفق والواقع.
In partnership with ILO, numerous initiatives had been launched to eradicate forced labour.
9 وبشراكة مع منظمة العمل الدولية، طرحت العديد من المبادرات للقضاء على العمالة القسرية.
It was Hercules who forced my father into a treaty with the Lathians.
لقد كان (هرقل) من أجبر أبي على المفاوضات مع الـ(لاثيين)
He called us In, and then he forced us to drink with him.
لقد دعانا للدخول، واجبرنا على الشرب معه
Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery.
فقد لقي أطفال حتفهم، وأصيبوا بتشوهات، وتم إخضاعهم للعمل القسري أو إجبارهم على العبودية الجنسية.
A maritime dispute with China has forced the Philippines to review its defense capabilities.
أجبر نزاع بحري مع الصين الفلبين على مراجعة قدراتها الدفاعية.
That same year, they were forced to leave with the advance of Israeli forces.
وفي نفس العام أجبروا على ترك منزلهم مع تقدم القوات الإسرائيلية.
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
هذه المحفظة أغلقت قسرا . يجب عليك إعادة فتحها لاستمرار بالعمل بها.
With the street as her home, Selena was forced to drop out of school.
بما أن الشارع كان هو منزلها، سيلينا كانت م جبرة على الانسحاب من المدرسة.
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.
الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج
A. Forced early marriages3
ألف الزواج القسري المبكر()
Early and forced marriage.
الزواج المبكر والقهري
quot D. Forced labour
quot دال السخرة
In general, reports of such forced labour may be divided into three categories forced portering, other forced labouring and different kinds of obligatory guard duty.
ويمكن بوجه عام تقسيم أنواع السخرة التي تفيد هذه التقارير بحدوثها إلى ثﻻث فئات هي العتالة القسرية، وضروب السخرة اﻷخرى، وأنواع مختلفة من خدمات الحراسة اﻹلزامية.
About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities.
وثلث الأطفال الجرحى مجبرين على العيش بعجز دائم.
The narrator is forced to come to terms with his part in World War II.
الروائي مجبر على الاتفاق مع دوره في الحرب العالمية الثانية.
The definition of rape under Liberian law is limited to forced penetration with a penis.
فتعريف الاغتصاب بموجب القانون الليبيري يقتصر على إدخال القضيب بالقوة.
You look like you're being forced to be here with me at your aunt's insistence.
يبدو إنك . ذاهب إلي هناك فقط بسبب أن عمتك تصر علي هذا
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته.
She was forced to confess.
أجبرت على الإعتراف.
They forced her to confess.
أجبروها على الإعتراف.
They were forced to withdraw.
أجبروا على الانسحاب.
Sami forced the door open.
فتح سامي الباب بإقحام.
These people are deceived, forced.
هؤلاء الأطفال قد خدعوا , وأرغموا
(i) Forced and bonded labour
1 السخرة وعبودية الدين
forced sexual acts (art. 140)
الممارسات الجنسية القسرية (المادة 140)
Rights relating to forced relocation
باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا

 

Related searches : Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation - Forced Landing - Forced Removal