Translation of "for your participation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For your participation - translation :

Participation - translation :

Your - translation :

Keywords : مشاركة المشاركة مشاركتك مشاركتي بالمشاركة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

We encourage your participation.	إننا نشجع مساهمتكم.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.	لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all, for your confidence in our ideas.	لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.
We look forward to your support, collaboration and participation!	نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم!
It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Period for participation.	الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.
Don't underestimate your abilites another point that she doesn't like participation	لا تقللوا من قيمة قدراتكم أمر ثاني أنها لا تحب دائما المشاركة
C. Special Fund for participation	جيم الصندوق الخاص للمشاركة
D stands for direct participation .	د ت عنى بالمشاركة المباشرة
C. Special Fund for participation 20	جيم الصندوق الخاص للمشاركة 21
I also thank members for their participation.	وأشكر كذلك الأعضاء على مشاركتهم فيهـا.
Institutionalized their means for an effective participation	إضفاء الصبغة المؤسسية على وسائلها لضمان المشاركة الفعالة
Support for participation in 1992 Earth Summit	دعم المشاركة في قمة اﻷرض في سنة ١٩٩٢
Education for health Social participation Educational communication Training.	المشاركة الاجتماعية
Once again, I thank everyone for their participation.	مرة أخرى، أتوجه بشكري للجميع على مشاركتهم.
Special Voluntary Fund for participation of developing countries	صندوق التبرعات الخاص لدعم مشاركة البلدان النامية
There are several reasons for this shy participation.	. ﻲﻨﻬﻤﻟاو
Participation of scientists in programmes for new self employed professionals (till now, engineers, lawyers, medical doctors etc, were not entitled for participation).	مشاركة العلماء في البرامج التي تنفذ لصالح المهنيين المستخدمين لحساب الذات (حتى الآن لم يكن المهندسون والمحامون والأطباء البشريون ومن إليهم مؤهلين للمشاركة).
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	وتبي ن الفقرة (7) بديلين يتعلقان بالاشتراك وعدم الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
Table 5 Participation figures for 2001 for the National Literacy Programme	الجدول 5 أرقام المشاركة لعام 2001 في البرنامج الوطني لمحو الأمية
(c) Support for processes of social development and organization for participation	)ج( تقديم الدعم لعملية التنمية اﻻجتماعية وتنظيم المشاركة
While women are advocates for their participation in peace processes, quotas can do much to ensure their greater participation.	ومع أن النساء هن دعاة مشاركة المرأة في عمليات السلام، فإن نظام الحصص يمكن أن يكون أكثر فعالية في ضمان توسيع نطاق مشاركتهن.
Meaningful participation of children. The special session increased the momentum for the participation of children in national decision making.	27 مشاركة الأطفال على نحو مجد زادت الدورة الاستثنائية من القوة الدافعة إلى مشاركة الأطفال في صنع القرار الوطني.
Achieving sustainable energy for all requires women s full participation.	إن تحقيق هدف الطاقة المستدامة من أجل الجميع يتطلب المشاركة الكاملة من جانب النساء.
Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased.	ثم زادت المشاركة الخارجية في مشاريع الهياكل الأساسية في التسعينات.
Justice for all transparency in all participation by all.	العدالة للجميع الوضوح في كل شيء المشاركة من جانب الجميع.
For this, strong domestic institutions of participation are essential.	ولكي يتحقق ذلك، ﻻبد من وجود مؤسسات محلية قوية للمشاركة.
The Committee called for their participation in its work.	وطالبت اللجنة بمشاركة تلك الدول وأولئك المستعملين في أعمالها.
Participation	الاشتراك
Participation	إشتراك
Participation	المشاركة
Participation	دال المشاركة
Participation	الحضور
Participation	المشاركون
Participation	ثانيا المشاركة
Participation	اﻻشتراك
Participation	المشاركة
For details on participation in the peer review, see annex	للتجارة والتنمية
q source data used for proportionately calculating the participation shares	م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities.	فمشاركتها أمر حاسم لنجاح أنشطة بناء السلام.
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.	50 وتظل الجنسية شرطا مهما للمشاركة الكاملة والفعالة.
Participation of women in tending to and caring for cows	مشاركة المرأة في أداء العمليات الخاصة بخدمة ورعاية الأبقار
Participation of women in tending to and caring for sheep	مشاركة المرأة في أداء العمليات الخاصة في خدمة ورعاية الأغنام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية