Translation of "for this task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Task - translation :

This - translation :

Keywords : للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This task installs software useful for a laptop.	تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة.
The IMF is currently under equipped for this task.	والواقع أن صندوق النقد الدولي في وضعه الحالي غير مجهز للاضطلاع بهذه المهمة.
This task is still a challenge for computer vision systems.	هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية.
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.	هذه المهم ة تنتقي حزم العميل والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.
This task selects packages useful for a general purpose web server system.	هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة.
This is a task not just for the parties, but also for the international community.	وهذه المهمة لا تقتصر على الأطراف فحسب، بل تشمل المجتمع الدولي أيضا.
The rescue package leaves this task undone.	إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.	هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة.
This should be the task for social democrats but that is where the shoe pinches.	هذه هي المهمة التي يتعين على الديمقراطيين الاجتماعيين أن يضطلعوا بها ـ ولكن هنا تكمن المعضلة.
To which Day has this task been deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
Let him be my partner in this task	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
We believe that this is an achievable task.	ونعتقد أن هذه مهمة يمكن تحقيقها.
In this regard, I encourage the international community to provide the support required for them to accomplish this challenging task.	وأشجع، في هذا المضمار، المجتمع الدولي على توفير الدعم اللازم لهذه الجهات من أجل إنجاز هذه المهمة العسيرة.
This may be the most difficult task, and it is mainly a responsibility for the Europeans.	قد تكون هذه هي أشد المهام صعوبة، وهي تقع ضمن مسئوليات الأوروبيين بصورة أساسية.
We believe that this is an urgent task for the expert groups of the three Committees.	ونؤمن بأن هذه مهمة عاجلة لأفرقة خبراء اللجان الثلاث.
That remains our task and Britain s to this day.	وتظل هذه هي غايتنا ــ وغاية بريطانيا ــ إلى يومنا هذا.
This task should be shared with the country rapporteur.	وتنفذ هذه المهمة بالتعاون مع المقرر القطري.
In this context, a task force was established to	وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
Ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Establishing national urban observatories, which utilize satellite images for urban monitoring and planning, could facilitate this task.	وهذه المهمة قد يسهلها إنشاء مراصد حضرية وطنية تستعمل الصور الساتلية لأغراض الرصد والتخطيط في الحضر.
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
This is a daunting task, given the EU s current structure.	وإنها لمهمة عسيرة، نظرا لبنية الاتحاد الأوروبي الحالية.
We look forward to your contribution in this important task.	وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
This task is carried out by the FEC selection platform.	وتتولى الاضطلاع بهذه المهمة هيئة اختيار تابعة للمركز.
This makes our task even more important here in Geneva.	وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.	هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.	كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease for me my task	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
As regards the proposal for a consultative task force on trade facilitation, this would require donor support for its creation and maintenance.	أما عن المقترح المتعلق بإنشاء فرقة عمل استشارية ت عنى بتيسير التجارة، فهذا يتطلب الدعم من المانحين لإنشاء الفرقة والإبقاء عليها.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.	يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
UML , short for Unified Modeling Language, is one tool that can be used to make this task more feasible.	ويعد UML أو اختصار لغة موحدة للنمذجة أداة يمكن استخدامها لتكون هذه المهمة أكثر مرونة.
This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي.
This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task sets up your system to be a print server.	هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة.
This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
But this is no easy task, particularly in the short term.	ولكنها ليست بالمهمة السهلة، وخاصة في الأمد القريب.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة.
The researchers task is to find meaning from all this data.	وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية