Translation of "for their comments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. | وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات. |
| The Regional Director thanked delegations for their positive comments on the innovation of the CCPD. | وشكر المدير الإقليمي الوفود على تعليقاتها الإيجابية على ابتكار وثيقة البرنامج القطري المشترك. |
| Indigenous participants shared their comments on the paper. | 88 وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقة. |
| Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
| Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. | شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. |
| Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration. | 7 وشكرت السيدة أوكونور أعضاء اللجنة على ما أبدوه من تعليقات واقتراحات، مؤكدة أنها ستأخذها في الاعتبار. |
| We will feel it is ridiculous when so many blogers end up in jail for many of their comments. | و سوف نشعر انه من السخيف ان ينتهي الكثير من المدونين في السجن بسبب تعليقاتهم . |
| Owners of websites will also be made responsible for the content of comments published by readers on their sites. | سيكون ملاك المواقع مسئولون عن التعليقات التي يتركها القراء. |
| The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. | وقد قد مت الأمانة تعليقاتها التي جرى التحقق منها خلال المراجعة المؤقتة للحسابات. |
| Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. | وقد يرحب المجتمع الياباني بتعليقات الأجانب، ولكنه يتجاهل نصيحتهم عادة. |
| Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | إذ أ خذت تعليقاتهم واقتراحاتهم في الاعتبار لدى إعداد التقرير. |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | وعقب ذلك فتح الباب أمام التعقيبات |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | وبعد هذه المقدمة، فتح الباب لإبداء التعليقات. |
| The College also noted that the draft summary of the compendium would shortly be made available to Commissioners for their comments and advice. | ولاحظت الهيئة أيضا أن مشروع موجز خلاصة المعلومات سيكون متاحا قريبا للمفوضين للتعليق عليه وتقديم المشورة بشأنه. |
| Comments | ملاحظات |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره. |
| The attention economy is one in which people spend their personal time attracting others attention, whether by designing creative avatars, posting pithy comments, or accumulating likes for their cat photos. | ان اقتصاد الانتباه هو اقتصاد يقوم الناس فيه بقضاء وقتهم الشخصي في جذب انتباه الاخرين عن طريق تصميم اشياء ابداعيه او وضع تعليقات قوية او تجميع المزيد من المعجبين لصور قطتهم على الفايسبوك. |
| Show comments | اظهر التعليقات |
| Visible Comments | تعليقات معروضة |
| Show Comments | إظهر الت عليقات |
| Comments visible | التعليقات معروضة |
| Milos33 comments | ميلوش33 علق |
| He comments | علق |
| Comments file | ملف التعليق |
| Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
| General comments | التعليقات العامة |
| No comments. | لا تعليق. |
| General comments. | 7 تعليقات عامة |
| General comments | ملحوظات عامة |
| Concluding comments | سابعا تعليقات ختامية |
| Authors' comments | تعليقات أصحاب البلاغ |
| c. Comments | (ج) التعليقات |
| General comments | تعليقات عامة |
| The two sites halt the posting of comments for three days. | علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. |
| And bloggers from all over the Arab world had their own comments on its rules and selections. | وكان للمدونين من مختلف أنحاء العالم العربي آرائهم وتعليقاتهم الخاصة على شروط المسابقة وأختياراتها. |
| 5.1 In their comments of 4 August 2003, the authors contest the State party's observations on admissibility. | 5 1 يعترض صاحبا البلاغ في تعليقاتهما المؤرخة 4 آب أغسطس 2003 على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية. |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات. |
| Given that the Secretary General has concurred with almost all of the Board's recommendations and that many of their comments have been duly reflected in the report of the Board of Auditors, detailed responses are provided only for those recommendations that require further comments. | 2 ونظرا إلى أن الأمين العام وافق على جميع توصيات المجلس تقريبا، والى أن العديد من تعليقات الإدارة أوردها تقرير مجلس مراجعي الحسابات، حسب الأصول، فإن هذا التقرير لا يتضمن ردودا تفصيلية إلا فيما يتصل بالتوصيات التي تحتاج إلى المزيد من التعليق. |
| I am also most grateful to Council members for the attention they have given to my report today, for the support they have shown for our work and for their valuable and interesting comments. | كذلك أعرب عن امتناني الشديد لأعضاء المجلس على ما أولوه من اهتمام لتقرير هذا اليوم وعلى ما أظهروه من تأييد لعملنا وعلى تعليقاتهم القيمة والمثيرة للاهتمام. |
| Ola Anan comments | تعلق علا عنان |
| Ms Reem comments | فتأسفت ريم |
| Teju Cole comments | علق تيجو كولي |
| Liam Stack comments | ليام ستاك معلق ا |
| Compilation of comments | ثانيا تجميع التعليقات |
| Comments on recommendations | ثالثا تعليقات على التوصيات |
Related searches : For Their - Call For Comments - For Any Comments - Asks For Comments - Space For Comments - For His Comments - Ask For Comments - Issue For Comments - Comments For Clarification - My Comments For - For Your Comments - Deadline For Comments - For Further Comments - Thanks For Comments