Translation of "for the following" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsible for the following judicial jobs | مسؤول في المناصب القضائية التالية |
| Regulations include, for instance, the following | وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي |
| L Observateur , for example, raises the following questions | على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية |
| Following is the promotional video for the contest. | التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. |
| For instance, the following studies may be mentioned | ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية |
| The following suggestions were made for future action | 44 وترد فيما يلي الاقتراحات المقدمة بشأن الإجراءات المقبلة |
| Insert the following new decision logic for mixtures | 2 8 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة |
| Elected the following members of the Bureau for 2005 | انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005 |
| Begin the ratification process for the following two instruments | 2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين |
| For each session, the participants were asked the following | وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية |
| The following posts are proposed for the Procurement Section | 54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات |
| The following posts are requested for the Engineering Section | 58 الوظائف التالية مطلوبة للقسم الهندسي |
| I've been following them for the last three months. | كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة |
| Following is a preview for the Safe Email episode. | التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن. |
| William Chilufya had the following advice for fellow Zambians | قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | وعقب ذلك فتح الباب أمام التعقيبات |
| Following that introduction, he opened the floor for comments. | وبعد هذه المقدمة، فتح الباب لإبداء التعليقات. |
| The main rationales for the proposed changes were the following | وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي |
| The Programme names the following mechanisms for realizing that goal | وينص البرنامج على الإجراءات التالية في هذا الصدد |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | إن شروط حيازة سلاح ناري هي كما يلي |
| Given the following recommendations of the Beijing Platform for Action | بناء على التوصيتين التاليتين الواردتين في منهاج عمل بيجين |
| The following posts are proposed for the General Services Section | 55 الوظائف التالية مقترحة لقسم الخدمات العامة |
| For example, UQJHSE could be the code for Proceed to the following coordinates. | على سبيل المثال UQJHSE من الممكن أن تكون كود للعبارة Proceed to the following coordinates . |
| For countries following an innovative leader, the path is clear. | في الدول التي تتبع زعيما مبدعا، يصبح المسار واضحا. |
| In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion | من المقترح مناقشة القضية الموضوعية التالية في عام 2006 |
| Such distribution shall be in force for the following year. | ويجري العمل بهذا التوزيع في السنة التالية. |
| The following incorrect particulars should be singled out for mention. | ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير. |
| New South Wales provides the following programmes for young women | وتقدم ولاية نيو ساوث ويلز البرامج التالية للشابات |
| The law provides for the death penalty in the following cases | ويقضي بعقوبة الإعدام في أي من الحالات التالية |
| The statistics for the period 1998 December 2004 are the following | إحصاءات الفترة 1998 كانون الأول ديسمبر 2004 هي على النحو التالي |
| Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. | 55 وبناء عليه، يطرح الفريق الاقتراحات التالية لكي تنظر فيها اللجنة. |
| The agenda adopted for the seventh session was therefore the following | وبذلك أصبح جدول الأعمال المعتمد للدورة السابعة كالتالي |
| Nevertheless, the main reason for writing this article is the following | مع ذلك، إليكم الأسباب الرئيسية وراء كتابة هذا المقال |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | ٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي |
| The requested commitment authority of 383,187,800 would provide for the following | 8 وستتيح السلطة المطلوبة للالتـزام بمبلغ 800 187 383 دولار ما يلي |
| Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round | نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية |
| The following national staff are requested for the Human Rights Office | 43 وي طلب تعيين الموظفين الوطنيين التالين في مكتب حقوق الإنسان |
| In May 2003, following discussions with the population of the island, the St. Helena government approved the following six strategic objectives for the island | 27 وفي أيار مايو 2003، وفي أعقاب مناقشات أجريت مع سكان الجزيرة، أيدت حكومة سانت هيلانة الأهداف الاستراتيجية الستة التالية للجزيرة |
Related searches : For Following Products - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance - Calculate The Following