Translation of "for sure not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sure - translation :

Keywords : متاكد متأكدا متأكده متأكّد متأكداً

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not sure	لست متأك د ا
I'm not sure.	انت خائن
Spence was not sure he was the man for the job.	لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة.
We will not give up Mustafa and that is for sure!	لن نستسلم يا مصطفى.
Me I am not sure.	أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
Assuming 8 growth for China may or may not be a sure bet.	إن افتراض نمو الصين بنسبة 8 سنويا قد يكون أو لا يكون رهانا أكيدا.
And we're not quite sure why.	ولسنا متأكدين لماذا.
I'm not sure how it happened.	لست متأكدا كيف حدث ذلك.
Now we are not so sure.	أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.	إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I am not so sure.	ولكني لست على يقين من هذا.
I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.	ولست متأكدا من احتمالات الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود.
I'm not so sure hitchhiking is dead.	لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
I'm not sure what I'm looking at.	لست متأكدا على ماذا أنظر.
They re not sure where else to go.	فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا.
Govt not sure over UN Durban conference	الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان
I m not sure what s driving my disillusionment.	لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride.	ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر.
Make sure another application is not using it	تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Tom isn't sure whether he's ready or not.	توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
I'm not sure what Tom was talking about.	لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
To be sure, Eurobonds are not a panacea.	لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
I'm not sure I am completely behind this.	لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
Not sure how this came to be, but it's not right.	لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.	هذا ليس ما أعتقد أنكم تسلمون به. أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل.
To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency.	لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13 أو 19 لا تشكل سببا للرضا عن الذات.
And for sure the Egyptian bloggers and Twitter users were not happy with such a decision.	وبالطبع لم يكن المدونون المصريون ولا مستخدمي تويتر سعداء بهذا القرار.
My body? I am not sure whether I love it or not.	جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I m not sure if I m ready to do that.	لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
Something like that. I am not sure of that.	شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
I'm not even sure if this is my key.	أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي.
Momentous, sure but China is not yet a superpower.	إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
And after that, I'm not sure what I'll do!	وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
It'll go this way for sure.	انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
Not really sure why they show up, but they do.	لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.
I'm not even sure I want to see that movie.	أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
To be sure, this is not much of a consolation.	مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء.
To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.	من المؤكد أن ليس كل هذه الاعتراضات تفتقر إلى الموضوعية والجدارة فهناك بلا شك مساحة لتحسين المنهجية.
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.	إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free.	cheikhchrif طبعا ليس بإمكان الشركات الأجنبية ان تنهب معادننا بدون سماح من الجنرال طبعا الصفقة ليست بالمجان ضد_نهب_معادننا
Till now the message behind this blast is not obvious , it is for sure sent to the Syrian regime but for what ??	إن الرسالة من التفجير غير واضحة حتى الآن، من المؤكد أنها مرسلة للنظام السوري ولكن لماذا لعلاقاته مع إيران أو للنظام بحد ذاته!
But I m not sure how many governments do pay for the protection of private citizens who live permanently abroad.	بيد أنني لا أدرى كم عدد الحكومات التي قد تتحمل نفقات الحماية الشخصية لمواطنين لها يقيمون إقامة دائمة في الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية