Translation of "on long distances" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Birds fly long distances.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
I am not accustomed to walking long distances.
لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.
وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صور ا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
They have been found to differ only 2 4 from modern satellite measurements, even on such long distances as across the Atlantic Ocean.
وو جد أنهم يختلفون فقط بنسبة 2 4 عن قياسات الأقمار الصناعية الحديثة، حتى في المسافات البعيدة مثل عبور المحيط الأطلسي.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders.
52 وذكر أن البلدان النامية غير الساحلية تواجه تحديات مهولة مرتبطة بنقل السلع على بعد مسافات طويلة وعبر الحدود.
She takes distances.
هي تأخذ مسافات.
Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on.
يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.
وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
In Ecuador and Bolivia some indigenous students must travel long distances on foot for hours, cross rivers and use canoes to attend schools that often lack piped drinking water.
29 وفي إكوادور وبوليفيا، قد يضطر أطفال السكان الأصليين إلى السير لمسافات طويلة جدا ولمدة ساعات عديدة، ويعبرون الأنهار على متن زورق صغير ليصلوا إلى مدرسة غالبا ما تنعدم فيها المياه الجارية والصالحة للشرب.
Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home.
أكثر من ثلثي التلاميذ في المدرسة لا يستطيعون الاستمتاع بوجبة غداء لائقة بسبب ضيق ذات اليد والمسافة الطويلة بين المدرسة وبيوتهم.
In many cases it is also hard for indigenous children to travel long distances (often on foot and under difficult environmental conditions, with no adequate transport) to attend school with regularity.
وفي حالات عديدة، تصل المسافة إلى درجة ت صبح فيها المواظبة على المدرسة أمرا شاقا بالنسبة لصغار السكان الأصليين (فهم غالبا ما يذهبون إلى المدرسة مشيا ويشقون مناطق طبيعية وعرة لانعدام وسائل النقل).
The width of the magnetosphere abreast of Earth, is typically 190,000 km (30 Re), and on the night side a long magnetotail of stretched field lines extends to great distances ( 200 Re).
عرض الغلاف المغناطيسي على اطلاع على الأرض، هو عادة 190،000 كم (30 يارد)، وعلى الجانب يلة الكهرومغناطيسي طويل من خطوط المجال امتدت يمتد إلى مسافات كبيرة ( 200 يارد).
The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations.
تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام.
None of these new services can easily be standardized, or dealt with at long distances (as can some types of clerical legal and financial work).
الواقع أن أيا من هذه الخدمات الجديدة يتعذر وضع معايير ثابتة لها، أو التعامل معها من مسافة (كما هي الحال مع بعض أنماط العمل القانون والمالي).
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
وميزة ذلك ليست الازعاج الاجتماعي نتيجة رائحة العرق ولكن عندما يأتي الامر فيما يخص الجري في درجات حرارة مرتفعة .. ولمسافات طويلة نحن مميزون جدا .. نحن الافضل على الكوكب
All of our science comes from the fact that our ancestors were able to do something extraordinary every day, which was just rely on their naked feet and legs to run long distances.
وكل هذه العلوم .. من حولنا ندرك حقيقة الامور الاستثنائية التي كان يقوم بها اجدادنا كل يوم باعتمادهم على ارجل حافية .. واقدام عارية والتي كانوا يجرون بها لمسافات طويلة
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).
إن الماء أثقف من النفط، الأمر الذي يجعل شحنها أو نقلها عبر مسافات طويلة ولو حتى عن طريق خطوط أنابيب أمرا باهظ التكلفة (ويحتاج إلى مضخات ضخمة وكثيفة الاستهلاك للطاقة).
It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre school so each small village has its own small pre school.
ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers).
وقد ساعد التطور والاكتشافات التقنية على المحافظة على الجدوى الاقتصادية لنقل الطاقة الكهربائية على تيار مباشر عالي الفولطية ( HVDC ) لمسافات طويلة دون خسارة كميات كبيرة من الطاقة (فقط 3 لكل 1000 كيلومتر).
We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student.
تقول مريم وهي طالبة تمريض تبلغ 22 عام ا أتينا من مكان بعيد وأعتدنا على مآسي الس فر والس ير لمسافات طويلة.
This heat is useful for the majority of heating applications, however, it is sometimes not practical to transport heat energy over long distances, unlike electricity or fuel energy.
وهذه الحرارة مفيدة في غالبية استخدامات التدفئة، ومع ذلك، لا تكون عملية في بعض الأحيان في نقل الطاقة الحرارية لمسافات طويلة، بعكس طاقة الكهرباء أو الوقود.
The strategy makes it possible to accommodate girls without making them travel long distances this will help secure a suitable environment for girls and reduce repetition and dropout rates.
وتتيح هذه الاستراتيجية بأن تكون المدارس قريبة من الفتيات لتفادي قطع مسافات طويلة بغية تهيئة بيئة مناسبة للفتاة وتخفيض مخاطر الرسوب والتسرب.
On Twitter, users celebrated this new phase of the canal, which has shortened distances in the American continent.
احتفل مستخدمي تويتر بهذه المرحلة الجديدة للقناة، التي قد قلصت المسافات في القارة الأمريكية.
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.
ودليل حديث على ذلك ظهر على فترات تقريبا بين 80 و 120,000 عاما في أفريقيا , عندما ترون السبج والجاسبار والأشياء الأخرى تتحرك لمسافات كبيرة في أثيوبيا .
In many areas, they walk long distances (sometimes 4 to 5 hours daily), wait long hours at public taps, carry health threatening, heavy, water pots, and often are subjected to the dangers of physical and sexual violence while outside of their own neighbourhood.
وفي مناطق كثيرة يقطعن مسافات طويلة (تستغرق أحيانا أربع ساعات أو خمسا في اليوم)، وينتظرن ساعات طوالا أمام الحنفيات العمومية، ويحملن جرارا ثقيلة من الماء تشكل خطرا على الصحة، وكثيرا ما يتعرضن لأخطار العنف الجسدي أو الجنسي خارج أحيائهن السكنية.
The theme was Journeys Distances and it focused on the concept of people who are in a constant state of travel.
كانت تيمة المعرض رحلات و مسافات و ركز على فكرة الترحال المستمر و الغربه الدائمه
So why is it that women get stronger as distances get longer?
وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
There's 40 million people who need a wheelchair but don't have one, and the majority of these people live in rural areas, where the only connections to community, to employment, to education, are by traveling long distances on rough terrain often under their own power.
هناك 40 مليون شخص يحتاج إلى كرسي متحرك ولكن لا يملكون واحدا وغالبية هؤلاء الناس يعيشون في المناطق الريفية حيث طرق الوصول للمجتمع والعمل والتعليم، تكون عن طريق السفر لمسافات طويلة وعلى طرق وعرة وكثيرا ما تكون فوق طاقتهم.
Indiscriminate cutting of trees to obtain fuel, mostly in the cities thus provoking deforestation of thousands of hectares of land, leads to scarcity of fuel forcing women to travel long distances looking for this source of energy.
ويؤدي القطع العشوائي للأشجار للحصول على الوقود، ولا سيما في المدن، مما يتسبب في إزالة الأحراج في آلاف الهكتارات من الأراضي، إلى ندرة هذه المادة الأمر الذي يحمل المرأة على السفر مسافات طويلة بحثا عن هذا المصدر من الطاقة.
Distances driven before this historic trip were short, being merely trials with mechanical assistants.
كانت المسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية قصيرة ، ومجرد محاولات مع مساعدين ميكانيكيين.
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family.
فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة.
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus.
وبالتالي هذا يتوقع أن تحسس مسافات واتجاهات الحدود حولنا المباني الممتدة وما إلى ذلك مهم بالخصوص بالنسبة للحصين.
With vast areas of land and poor road and transportation systems, many native Africans have to travel immense distances on foot to reach help.
مع هذه المساحات شاسعة من الأراضي والطرق وأنظمة النقل السيئة، يجب على العديد من الأفارقة السفر مسافات كبيرة مشيا على الأقدام للحصول على المساعدة.
Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean.
فضلا عن ذلك فإن محبسه المائي كان محصورا للغاية، ذلك أن أي حوض مهما بلغ حجمه من الضخامة ليس من الممكن أن يلبي احتياجات الثدييات التي تقضي كل حياتها في مجموعات تربطها صلات اجتماعية وتسبح لمسافات طويلة في مياه المحيط.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Tesla also proposed to use the atmospheric electrical circuit to transceive wireless energy over large distances.
وقد اقترح تسلا أيضا استخدام دائرة كهرباء الغلاف الجوي لنقل الطاقة الكهربائية لاسلكيا إلى مسافات بعيدة.
Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances.
وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية.
Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history.
فالعولمة التي نستطيع تعريفها باعتبارها اعتمادا متبادلا بين أطراف مختلفة على مسافات قارية، هي في واقع الأمر قديمة ق ـد م التاريخ الإنساني.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.
وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
At all levels of education distances and security issues are also majors concern for girl women students.
وهناك أيضا شواغل هامة بالنسبة للطالبات فيما يتصل بالمسافات والمسائل الأمنية، على جميع مستويات التعليم.

 

Related searches : Drive Long Distances - Across Long Distances - Over Long Distances - Travel Long Distances - Walk Long Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Short Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - On Long Island - On The Long