Translation of "for representing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Were representing the same matrix we're representing the same vector. | نحن نعرض المصفوفة ذاتها نحن نعرض المتجه ذاته. |
a Representing the highest authorized strength for the period. | (أ) تمثل أعلى قوام مأذون به للفترة. |
Sent Representing Name | أ رس ل اسم التمثيل |
Representatives Organization Representing | شوتارد منظمة العمل الدولية مجلس اﻹدارة |
..Parondi, representing Milan,.. | .... باروندى , ممثل ميلان ... . |
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | (ج) التي تمثل التزام السداد الخاص بمعاملة ت جرى بواسطة بطاقة ائتمان أو |
Sent Representing Search Key | أ رس ل مفتاح بحيث التمثيل |
Sent Representing Entry ID | أ رس ل هوية م دخلة التمثيل |
Sent Representing Address Type | أ رس ل نوع عنوان التمثيل |
..representing the Italian team. | ! روكو ! روكو |
The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively. | عضوان عن كل فئة من الفئات المعنية، أي ذوي الحاجات الخاصة، والمرأة والمعاقين. |
(ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests | '2 فرص لتنظيم الأنشطة الخاصة بهم، لتمثيل مصالحهم والتفاوض بشأنها وحمايتها |
(i) One member representing Eastern and South East Asia (ii) One member representing Western Asia | ٥ ويعتبر مجلس اﻷمن المثل اﻷوحد لهيئة تبلور طريقة أداء عملها آمال واحباطات الدول والرأي العام. |
Sent Representing E mail Address | أ رس ل عنوان بريد الإلكتروني للتمثيل |
from someone representing copyright owners | من شخص ي مثل مالك لحقوق الطبع و النشر |
Provision is also made for general temporary assistance ( 360,000), representing 400 staff for 6 months. | وهناك اعتماد أيضا للمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر( يمثل رواتب ٤٠٠ موظف لمدة ستة أشهر. |
They're representing some type of quantity. | نوع معين من الكميات. |
Or, a way of representing values. | او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان |
I was representing the Shanghai Expo. | وكنت ممثلة لمعرض اكسبو شانغهاي. |
Deputy Cavalier, representing the Vendôme district? | النائب (كافالير) ممثل مقاطعة (فندوم) |
....and Vitolo, representing Virtus Club, Lucania. | و فيتولو ... ... ممثل نادى فيرتوس , لوكانيا |
Contributions received for the same period amounted to 126,524,723, representing a shortfall of 33,068,098. | وقد بلغت اﻻشتراكات الواردة عن نفس الفترة ما مقداره ٧٢٣ ٥٢٤ ١٢٦ دوﻻرا، أي ما يمثل نقصا قدره ٠٩٨ ٠٦٨ ٣٣ دوﻻرا. |
Contributions received for the same period amounted to 469,435,688, representing a shortfall of 247,319,291. | أما اﻻشتراكات التي وردت عن الفترة نفسها فقد بلغت ٦٨٨ ٤٣٥ ٤٦٩ دوﻻرا، مما يشكل عجزا قدره ٢٩١ ٣١٩ ٢٤٧ دوﻻرا. |
Contributions received for the same period amounted to 873,685,791 representing a shortfall of 377,262,623. | وبلغت اﻻشتراكات الواردة عن الفترة ذاتها ٧٩١ ٦٨٥ ٨٧٣ دوﻻرا مما يشكل نقصا مقداره ٦٢٣ ٢٦٢ ٣٧٧ دوﻻرا. |
Contributions received for the same period amounted to 1,308,559,884, representing a shortfall of 664,259,381. | وبلغت اﻻشتراكات الواردة عن نفس الفترة ٨٨٤ ٥٥٩ ٣٠٨ ١ دوﻻرا، مما يمثل عجزا مقداره ٣٨١ ٢٥٩ ٦٦٤ دوﻻرا. |
Contributions received for the same period amounted to 2,406,520, representing a shortfall of 3,285,671. | وبلغت اﻻشتراكات الواردة عن نفس الفترة ٥٢٠ ٤٠٦ ٢ دوﻻرا، مما يمثل نقصا مقداره ٦٧١ ٢٨٥ ٣ دوﻻرا. |
Contributions received for the same period amounted to 2,000,273,121, representing a shortfall of 506,729,050. | وبلغت اﻻشتراكات الواردة عن الفترة ذاتها ١٢١ ٢٧٣ ٠٠٠ ٢ دوﻻرا مما يشكل نقصانا مقداره ٠٥٠ ٧٢٩ ٥٠٦ دوﻻرا. |
And for simplicity, these are the only actors. They are representing the entire market. | وللتبسيط، هؤلاء هم فقط عينات يمثلون السوق بأكمله |
In Latvia there are 2 collecting societies the AKKA LAA, representing authors, and the LaIPA, representing performers and producers. | 668 وتوجد في لاتفيا جمعيتان لتحصيل حقوق المؤلفين وهما AKKA LAA التي تمثل المؤلفين وLaIPA التي تمثل فناني الأداء والمنتجين. |
Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | فانهم يستقبلونها ويمثلونها. وفي المعلومات فانهم يمثلون بصورة خاطئة. |
Select the channel representing the master volume | اختر القناة لتكون الصوت الرئيسي |
And religions purport to be representing reality. | عندما هم ي حاولون حقا أ ن ي توص لوا إلى الحقيقة في هذا العالم والاديان تزعم |
Deputy du Rouge, representing the Soissons district. | النائب (دى روج) ، ممثل مقاطعة (سواسون) |
Deputy du Rouge, representing the Soissons district? | النائب (دى روج) ممثل مقاطعة (سويسون) |
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure. | ووصلت النفقات الفعلية لعام 2004 إلى 193 مليون دولار، فيما يمثل 51.8 في المائة من مجموع نفقات الوكالة. |
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing | 3 توافق على احتياجات إضافية من الموارد لفترة السنتين 2008 2009 يبلغ صافيها 100 765 دولار، وتمثل |
Mr. Mazón is representing himself and Mr. Morote. | وينوب السيد ماسون عن نفسه وعن السيد موروتي. |
a Representing estimated deployment by 31 October 2005. | (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
a Representing estimated deployment by 31 October 2005. | (ب) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
a Representing highest level of authorized proposed strength. | (أ) تمثل أعلى مستويات القوام المقترح المأذون به. |
We are representing three of those four pieces. | نحن نمثل 3 من القطع الأربع |
He's in a different country, representing our nation. | ..قول هذا عن شخص دبلوماسي وفخور بما يفعل لكوريا |
The skin of this is also representing this. | هذا السطح يجسد أيضا الطرف الآخر. |
Skilful cave paintings representing men, goats and bees. | ...كهوفها مزينة بلوحات جميلة رجال وماعز ونحل... |
Are you representing the police, by any chance? | هل تمثل الشرطة بأية حال |
Related searches : Legally Representing - Representing Clients - Is Representing - By Representing - Are Representing - As Representing - Representing Claims - In Representing - Mission Representing - Thus Representing - Not Representing - Thereby Representing - Was Representing