Translation of "for objective reasons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For objective reasons it was currently difficult for China and other countries with similar national conditions to accede to that Convention.
ويصعب على الصين وغيرها من البلدان ذات الظروف الوطنية المماثلة أن تنضم إلى تلك الاتفاقية في الوقت الحالي.
For its part, Israel will win an objective military and political victory but is not able to destroy Hezbollah for several reasons.
ومن جانب إسرائيل فهي تدرك أنها ستحرز انتصارا موضوعيا على الصعيدين العسكري والسياسي، لكنها ستعجز عن تدمير حزب الله لعدة أسباب.
There certainly were a number of objective reasons which partly explained the delay affecting documentation.
وقال ﻻبد أن تكون هناك بﻻ ريب أسباب موضوعية تعلل جزئيا هذا التأخير في صدور الوثائق.
For reasons...
لأسباب ..
For these reasons,
''لهذه الأسباب،
For these reasons,
ونظرا لهذه الأسباب
For no reasons.
ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D
For many reasons.
لاسباب عديدة
For several reasons.
لعدة أسباب
In addition, a utopian objective vector formula_22 with formula_23where formula_24 is a small constant, is often defined because of numerical reasons.
وبالإضافة إلى ذلك، متجه موضوعي الطوباوي formula_22 formula_23formula_24 هو ثابت صغير، وغالبا ما يتم تعريفها لأسباب عددية.
For good reasons, right?
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe
عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Reissued for technical reasons.
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.
5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.
عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.
الدورة الستون
Reissued for technical reasons.
الحواشي
Reissued for technical reasons.
() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.
الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.
نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.
أولا مقد مة
Reasons for the proposal
ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.
الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.
و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.
2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Reissued for technical reasons.
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Reissued for technical reasons.
2 الحالة في جورجيا
Reissued for technical reasons.
وثائق تفويض الممثلين
Reissued for technical reasons.
المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا)
Reissued for technical reasons.
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ
Reissued for technical reasons.
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Reissued for technical reasons.
158 منــح مؤتمــر لاهــاي للقانـــون الدولــي الخــاص مركــز المراقب لـدى الجمعية العامة.
Reissued for technical reasons.
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005
Reissued for technical reasons.
1 إقرار جدول الأعمال
Reissued for technical reasons.
أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. المرفــق
Reissued for technical reasons.
أعيد إصدارها ﻷسباب فنية .
Reissued for technical reasons.
أعيد إصداره ﻷسباب فنية.
Reissued for technical reasons.
يعاد إصدارها ﻷسباب فنية.
Reissued for technical reasons.
أوﻻ تطور الحالة السياسية
for tactical, political reasons.
لإسباب تكتيكية وسياسية.
And for obvious reasons.
و لأسباب واضحة.
For these reasons. Coffee?
. هذه هى الأسباب التى سأذكرها قهوه
For very personal reasons.
لأسباب شخصية جدا
For this and for other reasons we are convinced that the discussion now needs to focus on concrete proposals if it is to serve the agreed objective of bringing about change.
ولهذا ولغيره من اﻷسباب، نحن مقتنعون بأن المناقشة تحتاج اﻵن إلى التركيز على اقتراحات محددة إذا ما أريد لها أن تخدم الهدف المتفق عليه أﻻ وهو إحداث تغيير.
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.
علاوة على ذلك، فهناك العديد من الأسباب الموضوعية التي تؤكد أن الاحتكاك الحالي بين أوروبا والولايات المتحدة ليس من المرجح أن يؤدي إلى وقوع الفرقة بينهما.

 

Related searches : Objective Reasons - Objective For - Reasons For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons - For Reasons Like