Translation of "for looking after" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking after Jim. | أنا أعتني بجيم. |
| Ted is looking forward to going abroad after graduation. | يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج. |
| And after liberating Aleppo from ISIS completely, we went back to square one, looking for a new house. | وبعد تحرير حلب من داعش تمام ا،عدنا مجدد ا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد! |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية. |
| Many attach greater importance to looking after the kids and the families. | ويعلق عدد كبير منهن أهمية أكبر للعناية بالأطفال والأسر. |
| After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up. | بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. |
| Both activities, after all, are financed by investors looking for returns on their capital and motivated more by profit than compassion. | وكل من النشاطين يمول من خلال مستثمرين يسعون إلى تحقيق عوائد على رؤوس أموالهم ويحركهم دافع الربح أكثر مما يحركهم دافع الشفقة. |
| Bashir responded by expelling foreign aid agencies looking after the refugee camps in Darfur. | وسرعان ما ردالبشير بطرد وكالات الإغاثة الأجنبية التي كانت ترعى معسكرات اللاجئين في دارفور. |
| Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken. | والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع. |
| I'm looking for work. | أبحث عن عمل. |
| Nobody's looking for us. | لا أحد يبحث عنا. |
| Italians, after all, migrated not only from Italy s south to its north, but also to other countries looking for a better life. | فالإيطاليون لم يهاجروا من جنوب إيطاليا إلى شمالها فحسب، بل هاجروا أيضا إلى بلدان أخرى سعيا إلى حياة أفضل. |
| These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers. | هذه بعض المشاريع التي أشارك فيها اليوم في MIT، نبحث فيما يأتي بعد الحواسيب. |
| After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry. | وبعد استقلالها في عام 1947، تبنت الهند سياسة متجهة نحو الداخل ركزت على الصناعة الثقيلة. |
| We're looking for three girls. | نحن نبحث عن ثلاث فتيات. |
| Are you looking for someone? | هل تبحث عن أحد |
| I'm looking for my gloves. | أبحث عن قفازاتي. |
| We weren't looking for them. | لم نكن ننظر اليهم |
| Somebody is looking for you. | أحدهم يبحث عنك. |
| Police came looking for Fadil. | جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. |
| Fadil was looking for answers. | كان فاضل يبحث عن أجوبة. |
| What are you looking for? | عن ماذا تبحث |
| What are you looking for? | عم ا تبحث |
| What are you looking for? | علام تبحث |
| What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever. | الامر المثير فيما يخص اشعة إكس هو انه .. ان نظرت اليها كتكنولوجيا فهي تستخدم لكشف السرطان .. والمخدرات ولكشف المواد المهربة .. او ما الى ذلك |
| They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. | كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى. |
| And I went looking for chicken. | وذهبت أبحث عن الدجاج. |
| I am looking for the cheeses. | أنا أبحث عن الأجبان. |
| What are you looking for there? | ماذا تبحث هناك |
| I'm still looking for a job. | أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. |
| I was looking for the remote. | كنت أبحث عن جهاز التح كم. |
| Are you looking for something specific? | هل تبحث عن شيء معين |
| That idiot came looking for me. | جاء ذلك الغبي يبحث عن ي. |
| You're looking for a family, right? | أنت تبحث عن أسرة، أليس كذلك |
| Sami is looking for his keys. | سامي يبحث عن مفاتيحه. |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| But we're still looking for more. | ومازلنا نبحث عن المزيد. |
| Others are left looking for information. | وترك الآخرين للبحث عن معلومات . |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. | ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة. |
| Larkin was chosen nine months after her audition, and had to adjust her pitch to reach the voice the filmmakers were looking for the character. | تم اختيار لاركين بعد تسعة أشهر من الاختبار، وكان يجب تعديل صوتها للوصول إلى الصوت الذي يبحث عنه صناع الفيلم لهذه الشخصية. |
| I'm looking for a gift for my father. | أبحث عن هدية لأبي. |
| The Secretariat is currently looking at options and arrangements to address the long term liabilities of the Organization for after service health benefits for all categories of retired personnel. | وتنظر الأمانة العامة حاليا في خيارات وتدابير تتعلق بكيفية مواجهة هذه الخصوم طويلة الأجل للمنظمة فيما يتعلق باستحقاقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة لجميع فئات الموظفين المتقاعدين. |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل |
Related searches : Looking After - Looking After Guests - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Through - After Looking Over - For Looking - Looking For - Looking For Food - Looking For New - Am Looking For - Will Looking For