Translation of "for january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The hearing was scheduled for January 26, 1993.	بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
Franz Seraphicus Grillparzer (15 January 1791 21 January 1872) was an Austrian writer who is chiefly known for his dramas.	فرانتس جريلبارتسر Franz Grillparzer (ولد في فيينا 15 يناير 1791 ومات في فيينا 21 يناير 1872) هو أديب وكاتب مسرحي نمساوي.
This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007.	يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة لمدة اثني عشر شهرا تمتد من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2007.
Today, January 18, is an important day for the Internet.	يوم 18 كانون الثاني يناير، يوم مهم للإنترنت.
January 2001 U.S. Government purchases 5 K MAX for Peru.	يناير 2001 الحكومة الأمريكية تشتري 5 من طراز K MAX لبيرو.
He signed for Newcastle from Portsmouth on 27 January 2010.	وقع لنيوكاسل من بورتسموث في 27 يناير 2010.
Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006	الأرصدة المؤقتة غير المنفقة المستحقة التوزيع في 1 كانون الثاني يناير 2006
over the period spanning January 1999 through January 2004	بيانات إدارة السجلات العامة.
For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007.	بالنسبة لى كان هذا الأمر نحو الساعة التاسعة صباحا في الثالث من يناير عام 2007 .
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.	في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
(for the period from 21 January 2005 to 20 July 2005)	(للفترة من 21 كانون الثاني يناير 2005 إلى 20 تموز يوليه 2005)
UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005.	المفوضية، Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees Programmes, January 2005.
This Convention is open for signature by all States at United Nations Headquarters in New York from 16 January 2006 to 16 January 2008.	1 يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة في نيويورك من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2008.
6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004.	(6) جدول الأعمال السياسي لتوافق آراء الأغلبية لدورة الهيئة التشريعية السادسة والعشرين، 12 كانون الثاني يناير 2005، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 13 كانون الثاني يناير 2004.
In accordance with its article 16, the Convention shall be open for signature by all States from 16 January 2006 until 16 January 2008.	ووفقا للمادة 16 من الاتفاقية، يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2008.
1. This Convention is open for signature by all States at United Nations Headquarters in New York from 16 January 2006 to 16 January 2008.	1 يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية أمام جميع الدول في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، في الفترة من 16 كانون الثاني يناير 2006 إلى 16 كانون الثاني يناير 2008.
This article lists the confirmed national football squads for the 2011 AFC Asian Cup tournament held in Qatar between 7 January and 29 January 2011.	هذه المقالة تقدم قوائم الفرق المشاركة في كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 2011 التي ستقام في قطر ما بين 7 يناير و 29 يناير 2011.
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	مبالغ منحة التعليم في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2002
None of this bodes well for the big rally on January 31.	لا يوجد شئ مما سبق يبشر بالخير فيما يتعلق بمظاهرة يوم ال31 من يناير كانون الثاني.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.	وحلف شوارزنيجر اليمين الدستورية لولاية ثانية في 5 يناير، 2007.
The PLT then entered into force for France on 5 January 2010.	دخلت المعاهدة حيز النفاذ بالنسبة لفرنسا في 5 يناير 2010.
Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005	التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Registration data on space launches by the Russian Federation for January 2005	بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005
The IMO Assembly met for the first time on 6 January 1959.	وانعقدت جمعية المنظمة للمرة الأولى في 6 كانون الثاني يناير 1959.
For the period January June 2005, 44,321.13 has so far been received.	وقد ورد مبلغ قدره 321.13 44 دولارا للفترة من كانون الثاني يناير إلى حزيران يونيه 2005.
(January 15)	(15 كانون الثاني يناير)
January 2005	كانون الثاني يناير 2005
January 2005	كانون الثاني يناير 2005
Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer.	يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني.
José Arnoldo Alemán Lacayo (born 23 January 1946) was the 81st President of Nicaragua from 10 January 1997 to 10 January 2002.	خوسيه أرلوندو أليمان لاكايو (José Arnoldo Alemán Lacayo ولد في 23 يناير 1946، في ماناغوا) كان رئيس نيكاراغوا من 1997 إلى 2002.
He was signed by Scottish Premier League team Gretna on loan in January 2008, and made his league debut for Gretna against Rangers on 16 January 2008.	و كان قد وقع لنادى الدوري الاسكتلندي فريق جريتنا على سبيل الاعارة في 2008 ولعب له لاول مرة ضد رينجرز الاسكتلندي في 16 يناير 2008.
The Malari incident ( , short for Malapetaka Lima Belas Januari , Fifteenth of January Disaster ) was a student demonstration and riot that happened from 15 to 16 January 1974.	حادثة مالاري، اختصار لمصطلح Malapetaka Lima Belas Januari , والذي يعني كارثة الخامس عشر من يناير ) عبارة عن مظاهرة طلابية وأعمال شغب وقعت أحداثها بداية من 16 يناير 1972.
His condition worsened, and on 26 January 1995, Vedeneyev was transferred to Pretrial Detention Centre No. 1 for medical treatment, where he died on 28 January 1995.	ثم ساءت حالته، مما استوجب نقله في 26 كانون الثاني يناير 1995 لغرض تلقي العلاج الطبي في مركز الاحتجاز قبل المحاكمة رقم 1 حيث توفي يوم 28 كانون الثاني يناير 1995.
Clearly, the January 2005 election there was a positive step for the region.	مما لا شك فيه أن انتخابات يناير 2005 في العراق كانت بمثابة خطوة إيجابية خطتها المنطقة.
He made his debut for Newcastle on 12 January 2013 against Norwich City.	لعب لاول مرة مع نيوكاسل في 12 يناير 2013 ضد نوريتش سيتي.
Gutierrez filed for divorce in November 2006, which was finalized in January 2008.	أقام جوتيريز دعوى طلاق في نوفمبر 2006 وتم الطلاق في يناير 2008.
On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.	في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع.
At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life.	انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877.
Price surveys for the 2005 Programme began in the CIS in January 2005.	وبدأت الدراسات الاستقصائية للأسعار لبرنامج عام 2005 في منطقة رابطة الدول المستقلة في كانون الثاني يناير 2005.
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for	دبلوم في القانون النسائي
The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.	2 والأجل المحدد في 13 كانون الثاني يناير 2006 لتقديم الردود على الاستبيان تاريخ في غاية الأهمية.
(d) January 2007 pre session working group prepares lists for August (15 lists)	(د) كانون الثاني يناير 2007 يعد الفريق العامل لما قبل الدورة القوائم لشهر آب أغسطس (المجموع 15 قائمة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية