Translation of "for his glory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Glory - translation :

Keywords : المجد مجد والمجد مجدك للمجد

Examples (External sources, not reviewed)

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا .
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches	هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,	ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches	هكذا قال الرب. لا يفتخرن الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.	اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
That no flesh should glory in his presence.	لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.	وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو .
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.	اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	حد ثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.	اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.	لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him.	لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
The glory of the LORD shall endure for ever the LORD shall rejoice in his works.	يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله .
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.	وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو .
And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen.	ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.	فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل.
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God but the woman is the glory of the man.	فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل.
But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.	ومتى جاء ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه فحينئذ يجلس على كرسي مجده.
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory	ومتى جاء ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه فحينئذ يجلس على كرسي مجده.
Other than seeking the glory of his Lord , most high ,	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
Other than seeking the glory of his Lord , most high ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.	ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات .
Let them praise the name of the LORD for his name alone is excellent his glory is above the earth and heaven.	ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات .
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	حد ثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.	من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.	ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.	فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels and then he shall reward every man according to his works.	فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,	ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد.
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.	ادخل الى الصخرة واختبئ في التراب من امام هيبة الرب ومن بهاء عظمته.
Extol His glory at night , and at the setting of the stars .	ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح .
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه.
Glory for he who said No .	المجد لمن قال لا .
Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice was like the sound of many waters and the earth shined with his glory.	واذا بمجد اله اسرائيل جاء من طريق الشرق وصوته كصوت مياه كثيرة والارض اضاءت من مجده.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.	قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره .
And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east and his voice was like a noise of many waters and the earth shined with his glory.	واذا بمجد اله اسرائيل جاء من طريق الشرق وصوته كصوت مياه كثيرة والارض اضاءت من مجده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية