Translation of "for example that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Example - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The late Grace Molisa, for example, noted that
فالمرحومة غريس موليسا قد ذكرت على سبيل المثال لقد اكتشفنا تغيرا ملحوظا في طريقة النظر إلى المرأة التي تضطلع بأدوار قيادية، في فانواتو.
That is what happens after major wars, for example.
وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال.
For example
ومن ذلك مثلا
Example The following fragment gives a simple example that could form part of a library for generating HTML code.
القطعة التالية تعطي مثال بسيط يمكن أن يشكل جزءا من مكتبة لتوليد الكود الأتش تي أم أل HTإمL code.
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.
وعلى سبيل المثال، يبدو أن كارتلات الإسمنت موجودة في كل مكان تقريبا .
For example, McIntyre reports that in the Second World War,
وعلى سبيل المثال، يفيد ملكنتاير، أنه في الحرب العالمية الثانية،
For example formula_1.
formula_1هو العدد 36.
For example, A.
وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
For example, there were already mechanisms for example, national human rights institutions that were challenging business practices and that could provide information to bridge the knowledge gap on this issue.
فمثلا توجد بالفعل آليات، كالمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان، تعترض على ممارسات مؤسسات الأعمال ويمكنها توفير ما يلزم من معلومات لسد الفجوة المعرفية بشأن هذه المسألة.
Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System.
ولنأخذ على سبيل المثال آيكان، مؤسسة الشبكة العالمية لتخصيص الأسماء والأرقام ( ICANN )، وهي الهيئة التي تتولى وضع السياسات لأنظمة تسمية النطاقات على شبكة الإنترنت.
In Peru, for example, Alejandro Toledo is that country s first indigenous president.
ففي بيرو على سبيل المثال، كان أليخاندور توليدو أول رئيس من المواطنين الأصليين للبلاد.
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت اليونان، على سبيل المثال، محرومة من الأحكام القانونية اللازمة لحظر الأحزاب.
For example, the financial crisis that began in 2008 demonstrated the need for adequate regulation.
على سبيل المثال، أثبتت الأزمة المالية التي بدأت في عام 2008 مدى الاحتياج إلى التنظيم الكافي.
Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians.
وتشير استطلاعات الرأي على سبيل المثال إلى أن 50 من أهل روسيا يؤيدون شعار روسيا من أجل الروسيين .
Take Sacajawea for example.
خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
For example, British Petroleum (BP), to its credit, has disinvested from Iran on ethical grounds, an example that other European firms should follow.
على سبيل المثال، كان امتناع شركة بريتيش بتروليم عن الاستمرار في الاستثمار في إيران على أساس أخلاقي، بمثابة القدوة التي ينبغي على الشركات الأوروبية الأخرى أن تحذو حذوها.
For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
على سبيل المثال، فمن المعروف الآن أن بو لم يكن مدمنا على المخدرات.
For example, there continues to persist the attitude that affirmative actions are discriminatory.
وعلى سبيل المثال، لا يزال هناك بقاء لوجهة النظر التي تقول بأن الأعمال الإيجابية تعد تمييزية.
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington s disease.
ولنتأمل هنا هذه الحالة على سبيل المثال امرأة تعرف أن زوجها يحمل الجين المسبب لمرض هنتنجتون.
For example, many Asians believe that Russia is a problem for Europe, but no longer for the world.
على سبيل المثال، يعتقد العديد من الآسيويين أن روسيا تمثل مشكلة بالنسبة لأوروبا، ولكنها لم تعد تمثل مشكلة بالنسبة للعالم.
For example, somebody wrote me.
على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
Take Kathryn Minshew for example.
خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
For example, section 26 states
فعلى سبيل المثال تنص المادة 26 من قانون التميـيز حسب نوع الجنس على ما يلي
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).
كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
China, for example, is worried that the Fed s stimulus will increase its domestic inflation.
وتبدي الصين على سبيل المثال تخوفها من أن تؤدي المحفزات التي يقدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى ارتفاع معدلات التضخم في الداخل.
Some participants suggested that further work might be done following the CLI, for example
33 اقترح بعض المشاركين أن بالمستطاع القيام بأعمال أخرى باتباع مثال المبادرة القطرية
For example, newsletters are distributed at schools to inform parents about things that happen in that school.
وتوزع الرسائل الإخبارية بالمدارس لإخبار الآباء بالأشياء التي تحدث في المدرسة.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
Tatoeba means for example in Japanese.
Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Consider, for example, hurricanes in America.
ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, America in Iraq.
ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.
For example, Rami from Jordan posted
كتب رامي من الأردن
For example individual's taste in music.
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
Originals and copies (for example, software)
الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.
على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
For example, Arthur Berry said that Hooke claimed credit for most of the scientific discoveries of the time.
على سبيل المثال، قال آرثر بيري أن هوك إدعى ملكيته لمعظم الاكتشافات العلمية في ذلك الوقت.
She recognized that for some positions, often involving physical strength, for example mason, employers tended to hire men.
ويتم أيضا في كثير من الأحيان تعيين النساء في سوق العمل غير الرسمي.
And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا.
It is to the media that the continent must look for an example of solidarity.
كما يرجع الأمر إلى أجهزة الإعلام في حث القارة على البحث عن مثال للتضامن.
For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline.
على سبيل المثال، منذ عقدين من الزمان، ساد مفهوم تقليدي رأي أصحابه أن الولايات المتحدة كانت في انحدار.
For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible.
على سبيل المثال، يعتقد بعض الخبراء أن شبكة الطاقة الكهربية الوطنية قد تكون ع ـرضة للخطر بشكل خاص.
It is unlikely, for example, that Ukraine could remain without a demarcated border with Russia.
فليس من المرجح على سبيل المثال أن تتمكن أوكرانيا من البقاء بدون حدود معينة واضحة بين أراضيها وأراضي روسيا.
For example, some in Europe believe that America s interest in Asia is a recent development.
على سبيل المثال، يعتقد بعض الأوروبيين أن اهتمام أميركا بآسيا تطور حديث.
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.
39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم.

 

Related searches : That For Example - Example That - For Example - Example For - For For Example - Example Is That - For Example Can - And For Example - Therefore For Example - For Example Only - For Example Germany - Was For Example - Typical Example For