Translation of "for an answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.
رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
And she develops an answer
ثم تقدم جواب ا
Not every question deserves an answer.
ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
An Answer to the Russian Challenge
الرد على التحدي الروسي
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
و هناك سبب لذلك، وهو لأننا نريد أن نستقر على إيجاد الإجابة.
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes
المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا
ManaraRam The next question I want an answer for is Who killed Arafat?
IsmaeilFadel لا زلنا بإنتظار تعليق من السلطة.
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
The Pope has an answer, of course.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.
وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة.
During the recent Lebanon war, she called for Bill Clinton s intervention an insufficient answer for many people.
وكانت أثناء حرب لبنان الأخيرة قد دعت بل كلينتون إلى التدخل ـ وهي إجابة غير شافية بالنسبة للعديد من الناس.
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
If possible, I'd like to receive an answer.
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
In many robot learning applications the desired answer is an action for the robot to take.
وفي العديد من تطبيقات تعلم الروبوتات تكون الإجابة المطلوبة هي إجراء يقوم به الروبوت.
Slovakia does not consider inaction to be an answer.
ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.
ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.
I want an answer from you as soon as possible.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
An honest answer is like a kiss on the lips.
تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.
على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا .
This is a difficult question which is still awaiting an answer.
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب
Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon.
ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب .
Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer.
واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
Their answer is a revived Western world, led by the United States, engaged in an armed crusade for democracy.
والحل في نظرهم يتلخص في إحياء العالم الغربي الذي تقوده الولايات المتحدة في حملة مسلحة لنشر الديمقراطية في العالم.
This guy in the movie was a typical abuser calm, steady, persistent and NEVER takes no for an answer.
هذا الرجل في الفيلم كان م سيء و مستبد نموذجي هادى، ثابت، مثابر ولا يجاوب رافضا أبدا .
Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer.
لماذا حرف إكس هو رمز المجهول في هذه المحادثة القصيرة والمضحكة، يعطينا تيري مور الجواب المفاجئ.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.
If and when the time comes, it had better have an answer.
وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.
ولا تكمن الإجابة أيضا في إنشاء تكتل ampquot سياسيampquot تابع للاتحاد الأوروبي داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي.
The company launched Wolfram Alpha, an answer engine on 16 May 2009.
قامت الشركة في ١٦ مايو ٢٠٠٩ بإطلاق ولفرام ألفا، محرك إجابة على الأسئلة الحسابية.
While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation.
وأكد تخفيض مدة العقوبة المحكوم بها على صاحب الشكوى ولكنه لم يقدم إجابة مباشرة على طلب السويد إجراء تحقيق مستقل.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.
يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer
فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وفي قراءة شقاوتنا بفتح أوله وألف وهما مصدران بمعنى وكنا قوما ضالين عن الهداية .
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
لما بل غتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقد رة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
هل من نهاية لكلام فارغ. او ماذا يهيجك حتى تجاوب.
The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days.
ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة.
Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems.
ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا.
Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5.
وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5.

 

Related searches : Answer For - Answer An Advertisement - Prompt An Answer - Appreciate An Answer - Obtain An Answer - Requires An Answer - Giving An Answer - Produce An Answer - An Honest Answer - Have An Answer - Offers An Answer - Providing An Answer - Frame An Answer