Translation of "for a purpose" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a purpose for creation! | ما هو هدف الخلق |
| A recruitment was done for this purpose | في تعبئة على اساسها |
| For what purpose? | من اجل ماذا |
| If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض. |
| It's here on purpose. It's here for a reason. | إنها هنا لهدف إنها هنا لسبب |
| For any purpose, Morbius. | ولأي هدف يا موربيس |
| For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven | لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. |
| But I think he bought it for a different purpose. | ولكن أعتقد أنه اشتراها لتحقيق غرض مختلف. |
| This could mean establishing a voluntary fund for this purpose. | وهذا قد يعني إنشاء صندوق طوعي لهذا الغرض. |
| They have earmarked about a billion deutschemarks for this purpose. | وقد خصصوا حوالي بليون مارك ألماني لهذا الغرض. |
| A three day strike was called for the same purpose. | ووجهت الدعوة للقيام بإضراب مدته ثﻻثة أيام للغرض نفسه. |
| Even for such as she, God has a goodly purpose. | ولما هي علية .الله له نوايا حسنة لها |
| 9. The statement also provides a breakdown between general purpose and special purpose funds for the biennium 1992 1993. | ٩ والبيان يتضمن أيضا تفرقة بين الصناديق ذات اﻷغراض العامة والصناديق المخحصصة الغرض، فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
| An agent for debugging purpose | أداة لتصحيح الأخطاءName |
| Crimes include s. 88 Possession of a weapon for a dangerous purpose. | وتشمل الجرائم ما جاء في المادة 88 حيازة سلاح لغرض خطير. |
| As a result, income exceeded expenditure for the general purpose fund to the amount of 15,609,429, whereas for special purpose funds a deficit of 18,469,368 was recorded. | وبناء علـــى ذلـــك، يﻻحـــظ أن اﻹيرادات قــد تجــاوزت النفقات بالنسبة للصناديق ذات الغرض العام بمبلغ ٤٢٩ ٦٠٩ ١٥ دوﻻرا، وذلك في الوقت الذي حدث فيه عجز مقداره ٣٦٨ ٤٦٩ ١٨ دوﻻرا فيما يتعلق بالصناديق المخصصة الغرض. |
| and who accumulated wealth without spending it for a good purpose . | وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه . |
| and who accumulated wealth without spending it for a good purpose . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض. |
| A follow up mechanism for that purpose must also be established. | ويجب أن ت نشأ آلية لهذا الغرض أيضا. |
| A trust fund was established for this purpose in December 1992. | وقد أنشئ صندوق استئماني لهذا الغرض في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| A Trust Fund was established for that purpose in December 1992. | وكان قد أنشئ صندوق استئماني لهذا الغرض في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| A technical assistance trust fund has been established for this purpose. | وقد انشئ لهذا الغرض صندوق استئماني للمساعدة التقنية. |
| a For this purpose, HQ includes equipment in Mt. Olympus location. | )أ( لهذا الغرض، يضم المقر المعدات الموجودة في موقع جبل اوليمب. |
| For the purpose of these rules | لأغراض هذه المواد |
| Expenditures for that purpose totalled 11,182. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ١٨٢ ١١ دوﻻرا. |
| Expenditures for that purpose totalled 4,912. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ٩١٢ ٤ دوﻻرا. |
| For that purpose, they undertake to | وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي |
| Why would you? For what purpose? | لماذا من اجل ماذا |
| What for? I've served my purpose! | لماذا تريدين رؤيتى |
| We reiterate our call for a United Nations presence in Nauru for this purpose. | ونكـرر مطالبتنا بوجود للأمم المتحدة في ناورو من أجل هذا الهـدف. |
| This task selects packages useful for a general purpose web server system. | هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة. |
| A total of seven meetings have been set aside for that purpose. | وقد خصص ما مجموعه 7 جلسات لهذا الغرض. |
| For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679. | ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679. |
| 20. Cooperating implies by definition working with others for a common purpose. | ٢٠ ويستلزم التعاون بحكم التعريف العمل مع آخرين لتحقيق غرض مشترك. |
| A major source of misuse of BBS for this purpose is Denmark. | ٢٨١ وتعتبر الدانمرك أكثر الجهات التي تسيء استعمال نظام المنشورات الحاسوبية لهذا الغرض. |
| Next is having a purpose and life direction is fantastic for you. | الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائع ا لك. |
| What was your purpose... in hanging about for a minute or two? | ا ماذا كان هدفك ... ا من التسكع مكانك لدقيقة او اثنتين |
| You know, it could be used for some purpose, maybe a graveyard. | تعرف, يمكنها أن تستعمل من أجل غاية ما ربما مدفن |
| I'm a man with a purpose. | انا رجل لديه هدف |
| He therefore pursued a purpose . | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| He again pursued a purpose . | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| He again pursued a purpose . | ثم أتبع سببا . |
| He therefore pursued a purpose . | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| He again pursued a purpose . | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
Related searches : A Purpose - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For My Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose - For Its Purpose
