Translation of "for the purpose" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For what purpose? | من اجل ماذا |
| For the purpose of these rules | لأغراض هذه المواد |
| For any purpose, Morbius. | ولأي هدف يا موربيس |
| The certificate is unsuitable for this purpose | الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error |
| For this purpose, the Conference is requested | ولهذا الغرض، يطلب المؤتمر ما يلي |
| An agent for debugging purpose | أداة لتصحيح الأخطاءName |
| What a purpose for creation! | ما هو هدف الخلق |
| The provision for this purpose is 14,000 dollars for 1994. | والمبلغ المخصص لهذا الغرض هو ٠٠٠ ٤١ دوﻻر لعام ٤٩٩١. |
| For the purpose of this set of recommendations | 6 في سياق مجموعة التوصيات هذه |
| The purpose for which the association is being established | الغرض الذي من أجله أنشئت الجمعية. |
| The freedom to use the software for any purpose. | الحرية في استعمال البرمجيات لأي غرض من الأغراض |
| Expenditures for that purpose totalled 11,182. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ١٨٢ ١١ دوﻻرا. |
| Expenditures for that purpose totalled 4,912. | وبلغ مجموع النفقات لذلك الغرض ٩١٢ ٤ دوﻻرا. |
| For that purpose, they undertake to | وفي هذا الصدد، تتعهد هذه السلطات بما يلي |
| Why would you? For what purpose? | لماذا من اجل ماذا |
| What for? I've served my purpose! | لماذا تريدين رؤيتى |
| 9. The statement also provides a breakdown between general purpose and special purpose funds for the biennium 1992 1993. | ٩ والبيان يتضمن أيضا تفرقة بين الصناديق ذات اﻷغراض العامة والصناديق المخحصصة الغرض، فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
| The tools for collecting educational information were improved for the same purpose. | ولنفس الغرض جرى تحسين أدوات جمع المعلومات التعليمية. |
| He went abroad for the purpose of studying English. | سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. |
| for the purpose of home leave under rule 105.3. | (ج) في إطار الفقرة الفرعية (أ) '6 أعلاه، تدفع الأمم المتحدة مصاريف سفر الموظف إلى المكان الذي ع ي ن منه. |
| Did those troops enter the country for that purpose? | هل دخلت تلك القوات البلد من أجل تحقيق ذلك الغرض |
| Appropriations were granted by the Assembly for that purpose. | وقد رصدت الجمعية العامة اﻻعتمادات الﻻزمة لهذه اﻷغراض. |
| For the purpose of this Treaty and its Protocols | ﻷغراض هذه المعاهدة وبروتوكوﻻتها |
| It's primarily designed or operated for the purpose of, | وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض |
| For that purpose, the context includes the preamble and annexes. | 2 ولهذه الغاية، يشمل السياق الديباجة والمرفقات. |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| For this purpose, some include specific tools. | ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة. |
| Further review is needed for this purpose.) | ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض(. |
| But I want you for another purpose. | و لكني اريدكم لغرض آخر، |
| A recruitment was done for this purpose | في تعبئة على اساسها |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه. |
| Transferred for the purpose of destruction (Article 3, para.2) | 3 الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض التدمير (الفقرة 2 من المادة 3) |
| Transferred for the purpose of destruction (Article 3, para.2) | 3 الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض تدميرها (الفقرة 2 من المادة 3) |
| The Arria formula meetings are extremely useful for that purpose. | واجتماعات صيغة أريا مفيدة للغاية في ذلك الغرض. |
| The Government was urged to allocate funds for that purpose. | وجرى حث الحكومة على تخصيص مبالغ لهذا الغرض. |
| A three day strike was called for the same purpose. | ووجهت الدعوة للقيام بإضراب مدته ثﻻثة أيام للغرض نفسه. |
| And we chose to use the prescription for that purpose. | واخترنا استخدام الوصفة الطبية لذلك الغرض. |
| This here is an equal bracket for the same purpose. | وهنا جزء مساو لنفس الهدف. |
| They're all doing it for the purpose of saving lives. | و الجميع يقوم بذلك بغرض إنقاذ الأرواح. |
| I think you invented the island for just this purpose. | أعتقد انك أخترعت الجزيره لهذا السبب |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX) | اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Who invented this machine? For whom and for what purpose? | من اخترع هذه الآلة لمن اخترعها ولأي هدف |
| 80. The victim was kidnapped for the purpose of being raped. | ٨٠ والضحية اختطفت بغية اغتصابها. |
| For this purpose, the Committee took decisions in the following areas | وتحقيقا لهذا الهدف، اتخذت اللجنة قرارات في المجاﻻت اﻵتية |
| Presently, the total unliquidated obligations available for the purpose is 304,600. | وحاليا يبلغ مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض مبلغ ٠٠٦ ٤٠٣ دوﻻر. |
Related searches : Means For The Purpose - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For My Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose
