Translation of "for a briefing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Briefing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Briefing for new Commission participants | دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة |
| I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. | إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة. |
| Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees. | 57 إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(). |
| The President I thank Ambassador Schori for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير شوري على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة بلغة رومانية سليمة تماما. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his briefing. | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Mr. Egeland for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد إغلاند على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Judge Procar for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي بروكار على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Judge Møse for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي موسى على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Ambassador Løj for her briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفيرة لوي على إحاطتها الإعلامية. |
| The President I thank Ambassador Motoc for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير موتوك على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Mr. Pronk for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد برونك على إحاطته الإعلامية. |
| The President I thank Judge Ayoola for his briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر القاضي أيولا على إحاطته الإعلامية. |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري |
| The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو. |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري. |
| The Council heard a briefing by Mr. Gambari. | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غمباري. |
| The President I thank Mr. Prendergast for his comprehensive briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية الشاملة. |
| The President I thank Ms. Del Ponte for her briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيدة ديل بونتي على الإحاطة الإعلامية التي قدمتها لنا. |
| The President I thank Mr. Doss for his valuable briefing. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على إحاطته الإعلامية القي مة. |
| Pre session briefing | جلسة إحاطة قبل الدورة |
| a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. | غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Briefing by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees. | 36 إحاطة من السيدة ساداكو أوغاتا، مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing. | وأود كذلك أن أشكر السفير فالديز على إحاطته الإعلامية الجامعة. |
| (a) A wireless access facility, with two access points (in the library and in the briefing room of the first floor), for the convenience of delegates and other users of the briefing room during the meetings | (أ) مرفق لاسلكي للدخول إلى الشبكة من خلال منفذين (أحدهما في المكتبة والثاني في غرفة الإحاطات بالطابق الأول)، من أجل تيسير الاستخدام للوفود والأطراف الأخرى التي تستخدم غرفة الإحاطات، أثناء الاجتماعات |
| The briefing was completed during the reporting period and the case is being prepared for a hearing. | 36 أ نجزت عمليات الإحاطة خلال الفترة التي يشملها التقرير ويجري حاليا تحضير القضية لإجراء جلسة. |
| The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
| We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. | ونحن ممتنون أيضا لوكيل الأمين العام آبي على إحاطته الإعلامية. |
| The President (spoke in Chinese) I thank Mr. Qazi for his briefing. | الرئيس (تكلم بالصينية) أشكر السيد قاضي على إحاطته الإعلامية. |
| The President (spoke in French) I thank Mr. Prendergast for his briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد برندرغاست على إحاطته الإعلامية. |
| The President (spoke in Chinese) I thank Ambassador Sardenberg for his briefing. | الرئيس (تكلم بالصينية) أشكر السفير ساردنبرغ على إحاطته الإعلامية. |
| Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement | جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن نظام المشتريات |
| I, too, am grateful to Mr. Alvaro de Soto for his briefing. | أشكر، بدوري، السيد آلفارو دي سوتو على إحاطته الإعلامية. |
| The Division had again collaborated with the Inter Parliamentary Union in a one day briefing session for parliamentarians. | وذكرت أن الشعبة تعاونت مرة أخرى مع الاتحاد البرلماني الدولي خلال دورة إحاطة إعلامية مدتها يوم واحد ن ظمت للبرلمانيين. |
| In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal. | وإجمالا، سيتم توفير ما مجموعه 105 أيام في الجدول الزمني لتقديم المذكرات في كل طعن في حكم العقوبة. |
| Special UN Briefing, December 1999. | إحاطة خاصة للأمم المتحدة، كانون الأول ديسمبر 1999. |
| Briefing by the Secretary General. | 40 إحاطة مقدمة من الأمين العام. |
| Additional information and briefing sessions | سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة |
| The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka. | واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة تيبايوكا. |
| (f) A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV AIDS. | (و) جلسة إحاطة غير رسمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن صحة الأم وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | إحاطة إعلامية يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق عمليات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. | وقد طرح السيد إغلاند في إحاطته الإعلامية اليوم بعض المقترحات لكي يناقشها المجلس. |
| Programme for briefing and debriefing special and personal representatives of the Secretary General. | 12 برنامج تزويد الممثلين الخاصين والشخصيين للأمين العام بالمعلومات واستيقائها منهم. |
| The President (spoke in French) I thank Ms. Arbour for her comprehensive briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيدة أربور على إحاطتها الإعلامية الشاملة. |
| Briefing by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator | إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ |
| The President (spoke in French) I thank Mr. Moreno Ocampo for his briefing. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيد مورينو أوكامبو على إحاطته الإعلامية. |
Related searches : For Briefing - Briefing For - A Briefing - Briefing Note For - Briefing Meeting For - A Briefing About - Conduct A Briefing - A Briefing Note - Arrange A Briefing - Have A Briefing - A Short Briefing - Attend A Briefing - Give A Briefing
