Translation of "for a bargain price" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I must say that US 0.25 is a bargain price to get around. | ويجب أن أذكر أن ربع دولار يكفي لاتمام صفقة رابحة لنقلك عبر المدينة. |
| With a price tag of around 40 billion per year, the cost of that support is, to be frank, a bargain. | وبتكاليف تبلغ نحو 40 مليار دولار سنويا، فإن ثمن هذا الدعم ي ع د بصراحة صفقة رابحة. |
| A New Bargain for UN Reform | صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة |
| A Global Growth Bargain | صفقة من أجل النمو العالمي |
| The ingredients for such a grand bargain are fairly clear. | إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير. |
| A Grand Bargain with Iran | صفقة كبرى مع إيران |
| Such a bargain must contain two elements. | لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين. |
| The Biodiversity Bargain | صفقة التنوع البيوروجي |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| Indeed, this did happen with the one property recovery that my government was able to secure, the giant Kryvorizhstal steel works that our former president s son in law gained through a rigged sale at a bargain price. | لكن هذا لم يحدث إلا مع الملكية الوحيدة التي تمكنت حكومتي من استردادها، ألا وهي شركة كيرفوريزستال لأشغال الفولاذ التي اكتسبها زوج ابنة رئيسنا القديم بالتلاعب في عملية البيع وبسعر بخس. |
| More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. | والواقع أن روحاني قادر أكثر من أي رئيس إيراني آخر منذ عام 1979 على الوفاء بجانبه من الصفقة ــ هذا إذا تم التوصل إلى مثل هذه الصفقة. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| The Great Global Bargain Hunt | اصطياد الصفقات العالمية الكبرى |
| It may be a Faustian bargain prosperity in exchange for political obedience but so far it has worked. | وقد يكون في هذا مساومة شبيهة بمساومة فاوست مع الشيطان ـ الرخاء في مقابل الطاعة السياسية ـ إلا أنها صفقة ناجحة حتى الآن. |
| From Great Game to Grand Bargain | من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى |
| These investments are an incredible bargain. | مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة. |
| This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. | ألمح الإيرانيون بصورة متكررة إلى استعدادهم لعقد مثل هذه الصفقة. |
| AUSTIN Despite many calls for a new Atlanticism or a new transatlantic bargain, the US European relationship remains imprisoned by old habits. | أوستنـ على الرغم من النداءات الكثيرة المطالبة بروح أطلسية جديدة أو صفقة عبر أطلسية جديدة ، فإن العلاقات الأميركية الأوروبية لا تزال سجينة العادات القديمة. |
| Such proposals should not become a double whammy for those States that struck a bargain to pursue peaceful uses of nuclear technology. | ولا ينبغي لمثل هذه الاقتراحات أن تصبح ضربة قاضية مزدوجة بالنسبة لتلك الدول التي وافقت على مواصلة الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية. |
| Only a major global bargain between the West and the rest will suffice. | ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال عقد صفقة عالمية كبرى بين الغرب وبقية العالم. |
| By striking a bargain with the US, the EU should lead the way. | وبإبرام الصفقة مع الولايات المتحدة يكون الاتحاد الأوروبي قد تقدم الطريق نحو تحقيق ذلك التغيير. |
| He paid too high a price for success. | نجاح ه كل فه كثير ا. |
| This restaurant charges a different price for tourists. | هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح. |
| A high price was paid for that ignorance. | ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . |
| For Chinese strategic realists, any support for America s efforts to help end the Afghan insurgency should be part of a broader China US bargain. | ويرى الاستراتيجيون الصينيون الواقعيون أن أي دعم للجهود الأميركية للمساعدة في إنهاء التمرد الأفغاني لابد وأن يشكل جزءا من صفقة صينية أميركية أوسع نطاقا. |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة. |
| US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. | إن دين الولايات المتحدة لا يبدو كصفقة مربحة الآن، حتى ولو لم يكن الدولار في هبوط. |
| The sooner Germany fulfills its side of the bargain, the better it will be for everyone. | وكلما سارعت ألمانيا بالوفاء بجانبها من الصفقة، كان ذلك افضل للجميع. |
| Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. | وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي. |
| A time out needs to be called so that the players, including President elect Barack Obama, can negotiate a new bargain for the region. | والآن لابد وأن يناد ى بوقت مستقطع، حتى يتمكن اللاعبون، بما فيهم الرئيس المنتخب باراك أوباما ، من التفاوض على صفقة جديدة من أجل المنطقة. |
| Japan has paid a high price for this attitude. | لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف. |
| For this, many countries involved paid a high price. | ولهذا السبب تكبدت أغلب هذه البلدان ثمنا باهظا فيما بعد. |
| Syria may pay a heavy price for that ambiguity. | ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض. |
| It seems a high price to pay for gossip. | والواقع أن هذا الثمن يبدو باهظا للغاية في مقابل القيل والقال. |
| Disarmament forms an integral part of the NPT bargain. | 6 يشك ل نزع السلاح جزءا لا يتجزأ من هدف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| Believers , shall I show you a bargain which will save you from the painful torment ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| Believers , shall I show you a bargain which will save you from the painful torment ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. | ولقد قمنا بإعداد مذكرة تحدد بعض العناصر الأساسية التي قد تتألف منها الصفقة الكبرى للسلام في السودان. |
| Such a mini bargain would go a long way toward reducing the risk of a serious US recession. | ومن شأن هذه الصفقة المصغرة أن تقطع شوطا طويلا نحو الحد من مخاطر الركود الخطير في الولايات المتحدة. |
| a Estimated price does not include a provision for interim audits. | لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات. |
| We believe that a grand bargain to lay the foundation for lasting peace between the North and South would oblige the parties to | وفي اعتقادنا أن أي صفقة كبرى لإرساء أسس السلام الدائم بين الشمال والجنوب لابد وأن تلزم الطرفين بما يلي |
| But the main concern centers around the Treasury s apparent intention to pay more than double the current market price (20 30 cents on the dollar) on the premise that its success in untangling the mortgage market would make any discount seem like a bargain. | بيد أن المخاوف الرئيسية تتمركز حول الاعتزام الذي أبدته وزارة الخزانة بدفع أكثر من ضعف سعر السوق الحالي (20 إلى 30 سنتا عن الدولار) على افتراض أن نجاح وزارة الخزانة في فك تشابكات سوق الرهن العقاري سوف يجعل أي تخفيض يبدو وكأنه صفقة طيبة. |
| But the main concern centers around the Treasury s apparent intention to pay more than double the current market price (20 30 cents on the dollar) on the premise that Treasury s success in untangling the mortgage market will make any discount seem like a bargain. | بيد أن المخاوف الرئيسية تتمركز حول الاعتزام الذي أبدته وزارة الخزانة بدفع أكثر من ضعف سعر السوق الحالي (20 إلى 30 سنتا عن الدولار) على افتراض أن نجاح وزارة الخزانة في فك تشابكات سوق الرهن العقاري سوف يجعل أي تخفيض يبدو وكأنه صفقة طيبة. |
| A high price had to be paid for this agreement. | كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا . |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة. |
Related searches : Bargain Price - For A Bargain - Bargain For - For A Price - A Real Bargain - Made A Bargain - Strike A Bargain - Make A Bargain - What A Bargain - Grab A Bargain - Get A Bargain - Bag A Bargain